Αρχεία Βιβλιοθήκης

Γενική κριτική

CYUTL PEP-1-K-Κ1.104
Item
13/7/64

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γενική κριτική του Μάριου Βαγιάνου για την Έλλη Παιονίδου, στις 13 Ιουλίου 1964 σε Αλληλογραφία

Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final

Όπερα Οδυσσέας, Σκηνή Πηνελόπη-Τηλέμαχος

CYUTL SM-1-1.12.6
Item
15/04/1960

Μέρος τουΑρχείο Σόλωνα Μιχαηλίδη

Από την Όπερα Οδυσσέας
Σκηνή Πηνελόπη-Τηλέμαχος

Quatrain

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.13
Item
03/10/2025

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από την Kathleen March - University of Maine.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Σχόλια του Ιταλικού τύπου για την Κύπρια "Ιδανική Γυναίκα"

CYUTL PEP-4-IGE-IGE1.15
Item
03/09/2025

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

- βουλγάρικο

CYUTL PEP-2-BA1.3264
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Στην αγκαλιά της θάλασσας

CYUTL PEP-2-BA1.956
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ιωαννίδου, Ειρένα

Η Μουσική

CYUTL PEP-2-BA1.3828
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

- συλλογικό έργο

Νon a la guerre

CYUTL PEP-2-BA1.3900
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Turgut, Erhan

Βαθύτατα προσωπικό

CYUTL PEP-2-BA1.3919
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ortha Mensch-Iosif

- Ρωσσικό

CYUTL PEP-2-BA1.2072
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ahmatoulina, Bella

- βουλγάρικο

CYUTL PEP-2-BA1.3261
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βροχή

CYUTL PEP-2-BA1.2361
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μωμ, Σωμερσετ

- Βουλγάρικο

CYUTL PEP-2-BA1.1943
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Milev, Geo (1895-1925)

Νέα Υόρκη,Αμερική

CYUTL PEP-7-F1.114
Item
2024-1-29

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ζωγραφιά του Actor's studio στη Νέα Υόρκη της Αμερικής απο την Gill Erksine Hill.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Η μουσική των ανέμων

CYUTL PEP-2-BA1.578
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παπαδόπουλος, Κυριάκος Δ.

Όταν το φεγγάρι έσταζε παράπονο

CYUTL PEP-2-BA1.1137
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Τσουτάκος, Παναγιώτης

Η μπογιά

CYUTL PEP-2-BA1.2512
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παναγούλης, Αλέξανδρος

Πίσω απ΄τα σίδερα

CYUTL PEP-2-BA1.2232
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μωραϊτης, Γιώργος

Ταξίδια Ελλάδα

CYUTL PEP-2-BA1.2980
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ουρανή, Κώστας

Πρόσφυγας στον τόπο μου : Κύπρος 1974

CYUTL PEP-2-BA1.101
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Κατσελλή, Ρήνα (1938-2021)

Θέατρο στη Κύπρο 1981-4

CYUTL PEP-2-BA1.634
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Συλλογικό έργο

Κρονακα - Τόμος Α

CYUTL PEP-2-BA1.694
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ιωαννίδης, Πάνος

Ρωγμές: διήματα

CYUTL PEP-2-BA1.697
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γεωργίου, Χριστάκης

Proceedings of the Cambridge philological society

CYUTL PEP-2-BA1.3934
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ο Παν

CYUTL PEP-2-BA1.1459
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μυριβήλης, Στρατής

Το ψαροτούφεκο

CYUTL PEP-2-BA1.2479
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασιλικός, Βασίλης

Άρθρο Νο 22

CYUTL PEP-2-BA1.2529
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μητροπούλου, Κωστούλα

Κειμενικές Διαθλάσεις

CYUTL PEP-2-BA1.3554
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γαλάζης, Λεωνίδας

Τρία μόνο Πρακτα

CYUTL PEP-2-BA1.150
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Πιτσιλλίδης, Μιχάλης Γ.(1920-2008)

L' ile dechiree

CYUTL PEP-2-BA1.3016
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Baptiste - Marrey

The cheviot the stag & the black black oil

CYUTL PEP-2-BA1.3755
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

McGrath, John

Κρονακα - Τόμος Β

CYUTL PEP-2-BA1.695
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ιωαννίδης, Πάνος

Χρονικό 1966-1971

CYUTL PEP-2-BA1.2008
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μιλλιεξ Γκρίτση, Τατιάνα

Η φωνή της αλήθειας

CYUTL PEP-2-BA1.3935
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασίλης, Γεώργιος (Τρικωμίτης)

- Βουλγάρικο

CYUTL PEP-2-BA1.2242
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Τζιακαροφ, Γκεόργκυ

Μετώκησεν εις άγνωστον διεύθυνσιν

CYUTL PEP-2-BA1.2500
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασιλικός, Βασίλης, 1934-2023

Myconos

CYUTL PEP-2-BA1.3609
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασιλείου, Σταμ.

Venus Infers

CYUTL PEP-2-BA1.1504
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Adil, Alev

Η παθολογία και τα μικρά μου θαύματα

CYUTL PEP-2-BA1.2403
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γεράνης, Στέλιος

Ήλιε μου, Αρταξέρξη μου

CYUTL PEP-2-BA1.2496
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασιλικός, Βασίλης

Αλφαβητάριο

CYUTL PEP-2-BA1.2473
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μητροπούλου, Κωστούλα

Διηγήματα

CYUTL PEP-2-BA1.179
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ροδίτης, Αντρέας

Αναλυτικές προτάσεις

CYUTL PEP-2-BA1.201
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Χριστοφίδης, Ανδρέας

Η γεωμετρία της μνήμης

CYUTL PEP-2-BA1.2220
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Λουκάτος, Γεράσιμος

Πρατήριο Καυσίμων

CYUTL PEP-2-BA1.892
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Δέκα απόψεις της Αθήνας

CYUTL PEP-2-BA1.3043
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μωραϊτης, Π.

Probe aufs exempel

CYUTL PEP-2-BA1.3929
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Strahl Rudi

- βουλγάρικο

CYUTL PEP-2-BA1.3616
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Επιάστηκεν το φεγγάρι: ποίηματα

CYUTL PEP-2-BA1.341
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ευθυμίου, Κυριάκος

Vera Oelschlegel

CYUTL PEP-2-BA1.1346
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Pericles

CYUTL PEP-2-BA1.1600
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Shakespeare, William

λάκα - σούλι

CYUTL PEP-2-BA1.2478
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασιλικός, Βασίλης

Ο Ληξίαρχος

CYUTL PEP-2-BA1.2511
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασιλικός, Βασίλης

Παλαιοπωλείο Ασμάτων

CYUTL PEP-2-BA1.528
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Φράγκος, Γιώργος

Ο χριστός ξανασταυρώνεται

CYUTL PEP-2-BA1.2346
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Καζαντζάκης, Νίκος

Γιώργος Κοτσώνης

CYUTL PEP-2-BA1.2756
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Κοτσώνης, Γιώργος

Βορά στη Μπόρα

CYUTL PEP-2-BA1.628
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Φανός, Γιώργος

George Sadul 1904 - 1967

CYUTL PEP-2-BA1.2622
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Δέκα απόψεις της Αθήνας 1870-1875

CYUTL PEP-2-BA1.3914
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μωραϊτης, Π.

Φωνή μεσ΄απ΄τη γη μας

CYUTL PEP-2-BA1.277
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Πυλιώτης, Αχιλλέας

Η ζωή του Μοράβια

CYUTL PEP-2-BA1.3552
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Αλμπέρτο Μοράβια - Αλέν Ελκάν

Το δέντρο της φυλακής και οι γυναίκες

CYUTL PEP-2-BA1.2775
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ρίτσος, Γιάννης

Ο Ρίτσος του εικονοστασίου

CYUTL PEP-2-BA1.2906
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Amy Mims

Σημειώσεις ενός τηλεγραφητή

CYUTL PEP-2-BA1.3683
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Κυπαρίσσης, Πάνος

Ποιηματογραφίες: αναγνωστικές προσεγγίσεις σε ποιητές και ποιητικά βιβλία

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3969
Item
2021

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Φράγκος, Γιώργος

Της φτώσιας επιστήμη: τρεις αφηγήσεις για τον Παύλο Λιαδίση

CYUTL PEP-2-BA1.3974
Item
2021

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Χρυσάνθου, Πανίκκος

Δώρος Θεοδούλου : Ένας ακάματος εργάτης της παιδικής-νεανικής λογοτεχνίας

CYUTL PEP-2-BA1.4003
Item
2021

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Κυπριακός Σύνδεσμος Παιδικού Νεανικού Βιβλίου

Ο άλλος χρόνος: κριτικά κείμενα

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3965
Item
2021

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Σαββίδου Θεοδούλου, Μόνα

Ο Αμφορέας του Ονείρου

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3966
Item
2020

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γεωργιάδης, Κώστας

Ελένη Νικολαϊδου-Αυτονόμου, η δασκάλα και η λογοτέχνις(1894-1986)

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3967
Item
2020

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μιχαηλίδου, Μαρία

Τα φιλικουτούνια: Αντιφωνήματα

CYUTL PEP-2-BA1.3988
Item
2020

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βασιλείου Κώστας, Γιώργος Α. Κωνσταντίνου

Κλεφτά Φιλιά

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3980
Item
2020

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Τσακίρης, Στέργιος

Γιώργος Κοτσώνης : αίνος στην ομορφιά : ζωγραφική-ψηφιδωτό

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3991
Item
2020

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Κοτσώνης, Γιώργος

Η Βάσα Κοιλανίου: ένα ταξίδι στο χρόνο…

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3949
Item
2020

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παπαδόπουλος Σωτήρης & Καππαής Δημήτρης

Δυτικά της λήθης

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3976
Item
2019

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Αναγιωτός, Μπάμπης

Θραύσματα

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3951
Item
2019

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Πιλλάς Αντώνης

Απαγορευμένοι κήποι: ανθολόγιο ποιημάτων

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3956
Item
2019

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γιασίν Νεσιέ

Πρόσφεραν τον πλούτο τους στον κόσμο της Κύπρου: Δώρισαν στον Δήμο Λεμεσού το πολύτιμο Αρχείο τους

CYUTL PEP-4-TMP-TMP1.2
Item
03/06/2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Άρθρο του δημοσιογράφου Χρίστου Χαραλάμπους στην εφημερίδα Χαραυγή.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Η Έλλη και στα Τούρκικα

CYUTL PEP-1-K-Κ1.224
Item
5/4/2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γενική κριτική για την Έλλη Παιονίδου, στις 5 Απριλίου 2018 στην Εφημερίδα Χαραυγή

Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final

Όμιλος Φίλων Δημοτικής Βιβλιοθήκης Στροβόλου: είκοσι χρόνια ζωής και δράσης 1998-2018

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3948
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μιχαηλίδου Μαρία

Η Σμυρνιά του καταυλισμού

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3960
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ράκης Μπάμπης

Περπατώντας στις όχθες του Πεδιαίου Ποταμού

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3963
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μαραγκού, Άννα

Birnam Wood: El Bosque de Birnam

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3970
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Cardona, José Manuel

Και ταξιδεύοντας να μου γράφεις

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3982
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Νικόλαος Ξιούτας και Δημοτική Βιβλιοθήκη Λεμεσού

CYUTL NX-8-8.16
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Νικόλαου Ι. Ξιούτα

Πρωτεργάτης για την υλοποίηση της ίδρυσης της Δημοτικής Βιβιοθήκης.

Ξιούτας, Νικόλαος (1901-1984)

Διηγήματα = Oykuler

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3938
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μακρής, Κωνσταντίνος, Αϊσέγκιουλ Σιεμτουγ, Σαλάμις, Τσαγγάρη, Μαρία, Τουγιάν Τουτκού

Αλλόφυλοι εραστές: διηγήματα

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3955
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Χατζηπαπάς Χρίστος

Ποίματα αγάπης και οδύνης

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.3964
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Κανάκης, Άντης

Χρίστου, Ανδρέας (1948-)

CYUTL PEP-5-A536
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ο Ανδρέας Χρίστου είναι Ελληνοκύπριος πολιτικός. Διετέλεσε Υπουργός Εσωτερικών, Δήμαρχος Λεμεσού και βουλευτής στην Εκλογική Περιφέρεια Λεμεσού εκλεγμένος με το ΑΚΕΛ την περίοδο 1991-2003. Διετέλεσε επίσης Υπουργός Υγείας για μικρό διάστημα, παράλληλα με την ιδιότητα του ως Υπουργός Εσωτερικών.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Κουτλού Ανταλί: Ο αληθινός Κύπριος

CYUTL PEP-2-BA1.3944
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ilkay, Adali and Sevgul, Uludag

Φλοίσβος συννέφων

CYUTL PEP-2-BA1.3902
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Φράγκος, Γιώργος

Απατρίς ύπνος

CYUTL PEP-2-BA1.3906
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ιωαννίδης, Ανδρέας - Άντης

Εμμέτρως ιστορείν

CYUTL PEP-2-BA1.3769
Item
2018

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Τσαγκάρης, Κυριάκος

Ο Γεφτουσένκο και η Κύπρος

CYUTL PEP-1-ASE-ASE1.13
Item
6/5/2017

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Αρθρο με τίτλο ''Ο Γεφτουσένκο και η Κύπρος'' στην εφημερίδα Φιλελεύθερος της 6 Μαΐου 2017.
Yevtushenko, Yevgeny (1932-2017)

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final

Μεγαλώσαμε όπως τα αγριόχορτα: πεζογραφία

CYUTL PEP-2-ΒΑ1.582
Item
[2017]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ζαχαράκη-Γεωργίου, Κλάρα

Περιστερώνα

CYUTL PEP-11-ΑΥ-AY1.5
Item
15/04/2017

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Το Ποίημα "Περιστερώνα" του Γεφτουσένκο μεταφρασμένο από την Έλλη Παιονίδου. Στο δημοσίευμα της εφημερίδας "Χαραυγή" αναφέρεται και η ιστορία πίσω από το ποίημα.
Yevtushenko, Yevgeny (1932-2017)
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Λιασίδης, Παύλος (1901-1985)
Σκοτεινός, Γιώργος (1937-2022)
Μαραγκού, Νίκη (1948-2013)

Yevtushenko, Yevgeny (1932-2017)