H. I. Marrou "Ιστορία της εκπαιδεύσεως κατά την αρχαιότητα"
«Όταν πήγαν στην Αθήνα το 1975»
«Γερο, σοφά, στοχαστικά τα βήματα σου»
«Εμβατήριο του Τυρταίου» και «Στα δυο μου εγγονάκια»
Έκθεσις επι της εκτιμήσεως των περιφερειακών συνεδρίων (φιλολόγων)
Έκθεσις επι των καθυστερημένων τμημάτων και των ληπτέων μέτρων προς μείωσιν του εξαιρετικώς μεγέλου ποσοστού απορριπτόμενων εις τα σχολεία Μέσης Παιδείας Λευκωσίας
Έκθεσις του κ. Ν. Ξιούτα συμβούλου επιθεωρητού
Έκθεσις του κ. Ν. Ξιούτα συμβούλου επιθεωρητού
Αγορά 4 αντιτύπων του βιβλίου «Απαντήστε παιδιά 1968»
Απάντηση διοικητικού λειτουργού Ελληνικής Κοινοτικής Συνελεύσεως 30.3.1965
Απάντηση επιστολής από τον Director of Education προς Νικόλαο Ξιούτα 2.6.1934
Αποχαιρετιστήριος στο Γιάννη και Όλγα Κακριδή (Παιδαγωγική ακαδημία Κύπρου, 8/09/1962)
Από τον Μιχάλη Πασιαρδή, μαθητή γυμνασίου (αρχές δεκαετίας 1960)
Απόδειξη για φιλολογικό μνημόσυνο Κωστή Παλαμά
Απόδειξη εξόφλησης λογαριασμού από Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου
Απόδειξη πληρωμής για Συλλογικό Πρόστιμο της Λεμεσού, 4/4/1958
Απόκομμα εφημερίδας «Παρατηρητής» για τα εγκαίνια συλλόγου αποφοίτων μέσης εκπαιδεύσεως Λεμεσού, 11/2/43
Απόκομμα εφημερίδας «Χρόνος» Φεβρουάριο 1941, η εφημερίδα σχολιάζει την διάλεξη που έγινε με θέμα τον Αριστοτέλη Βαλαωρίτη από τον Νικόλαο Ξιούτα
Αρχεία στην υπηρεσί της έρευνας : η περίπτωση του αρχείου του Ν. Ξιούτα
Αύξηση των ρημάτων που αρχίζουν από φωνήεν (Augment of the verbs, which begin with a vowel)
Βαρύ πένθος για την ελληνική παιδεία Θεόκλητος Α. Σοφοκλέους
Γένεση και ανάπτυξη του δράματος (διάλεξη στο Αγγλικό Ινστιτούτο Λεμεσού, 12/3/54)