Επιστολή του καθηγητή Stanley H. Watkins προς τον κ. Ξιούτα ζητώντας του να γράψει πλήρες αναφορές για τα σχολεία που επισκέπτεται κάθε βδομάδα, 21/01/1937
Επιστολή του Κύπρου Μακάριου προς Νικόλαο Ξιούτα, πρόσκληση για σύσκεψη των εκπαιδευτικών κοινοτικών σχολείων Μέσης Παιδείας, 25/9/1953 και επισής περιέχει χειρόγραφη σημείωση του Νικόλαου Ξιούτα ότι του απάντησε και παρευρέθηκε στη σύσκεψη.
Πώς και επι ποιών σημείων ασκώ τον έλεγχον επι της όλης εργασίας ενός φιλόλογου και ενός θεολόγου, Νικόλαος Ξιούτας, Επιθεωρητής Φιλολογικών Μαθημάτων, 30/12/1965
Επιστολή Δημάρχου Λευκονοίκου – Μ.Χ. Σπανού προς Νικόλαο Ξιούτα , για να έχει τη γνώμη του «περί του τι πρέπει να γραφή επί της στήλης εφ’ ης θα τοποθετηθεί η προτομή του εθνικού μας ποιητού Βασίλη Μιχαηλίδη», 16/10/1968
Αντίγραφο επιστολής Νικόλαου Ξιούτα προς εφορείαν των «Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Λεμεσού», ζητώντας να του επιτραπεί να παραστεί εις την ιδρυτική συνέλευση του «Συλλόγου Αποφοίτων του Γυμνασίου Λεμεσού», 31/8/42