Ελλάδα ο γείτονας μας
Εις γην εναλίαν Κύπρον
- Ρωσσικό
Σχεδόν σαν μουσική
Περιθωριακά
Το ερώτημα του πιλάτου
Ο μονος
- ρωσσικό
Παραλλαγές πάνω στο εμπόριο
- βουλγάρικο
Με απόφαση της κεντρικής επιτροπής
Τλεχνη, γλώσα και εξουσία
- Ρωσσικό
Το μυθιστόρημα μιας δολοφονίας
- ρωσσικό
Τα θυληκά πράσινα
Πικραινώμενος εν εαυτό: ποιήματα
Άσκηση δολιοφθοράς
Υπαινιγμοί: (1968-72)
Πικρή γένεση: ποιήματα
Σκιά και φως: ποιήματα
Γράφοντας ιστορία
Κυπριακή συμφωνία
Οι ρίζες μας: ποιήματα
Γάλλοι ποιητές του εικοστού αιώνα: ανθολογία
Μνήμες και πόλης
Ονειροπόληση πάνω στα τείχη της Αμμοχώστου
Ηχοπερίβλημα
Κύπρια ειδώλια: ποιήματα
Κινυρας βασιλιάς και Ιεροφάντης
Η δική μου δευτερά
Επικαιρότητες
Επιλογή από το ποιητικό του έργο
Συνέπεια: ποίηματα
Η ζωή εν ταφω
- Βουλγάρικο
The wreck of the thresher & other poems
- Βουλγάρικο
Νίκος Καζαντζάκης ο Ασυμβίβαστος
Η μπαλάντα του μικρού κύκνου
- Ρωσσικό
- Βουλγάρικο
- Βουλγάρικο
Falconer
The cloches de bale
Ταξιδεύοντας Μοριάς
Νεολαία: προβληματισμοί
Φως - εκ φωτός
Οδός Ελευθερίας - Στάση θανάτου: αφήγημα
Σεμέλη (ποίηματα)
Τα κρόταλα του χρόνου: μυθιστόρημα
Ανεμόεσσα Κύπρος
Η Κύπρος και η Βυζαντινή μουσική παράδοση
Πνευματικές αντάυγειες
Επί μύθου κρεμάται η ζωή
Αναμνήσεις και εικόνες από το κυπριακό θέατρο
Δάκρυα Σιωπής
Richard Coeur de Lion
Κυπριακές σελίδες
Θέατρο στη Κύπρο 1981-4
Παράλληλοι: διηγήματα
ν΄ακούγεται από μακρυά μια φυσαρμόνικα
Κρονακα - Τόμος Α
Ρωγμές: διήματα
Αφες αυτοίς
- Ρωσσικό
Aphra
Proceedings of the Cambridge philological society
Η Δέσποινα των βηματισμών
Στόνοι: ποιήματα
Αναζητήσεις
Η πεζογραφία εις την Κύπρο κατά τους χρόνους της Φραγκοκρατίας
Ο Άγιος Κλήμης Αρχιδος εις τας Πηγάς
Τα φκιόρα της πικραθασίας (ποιήματα στην κυπριακή διάλεκτο)
Ενόραση
Αυτοβιογραφία
Η μπαλάντα της νέας ζωής
Τα πρώτα φτερουγίσματα μου
Νόστιμον Ημαρ: ποιήματα
Ο Παν
Ανάλυση στο Θεόπνευστο ποίημα
- Βουλγάρικο
Το ψαροτούφεκο
Άρθρο Νο 22
Δύο άνθρωποι μιλούν για την ειρήνη του κόσμου
Λοκριγκάνα
Κειμενικές Διαθλάσεις
Ξεκαπίστρωτος ο Πίγασος
Τα χελιδόνια χτίζουν τις φωλιές τους στις πολυκατοικίες: ποιήματα 1968-1972
Η άγνοια του νερού
Πανίκος Παιονίδης στην Πάφο
Ann Marie Filip στη Ντοβίλ
Έλλη Παιονίδου, Έλλη Παππά και η γάτα της
Πανίκος Παιονίδης στη Νέα Υόρκη
Πανίκος Παιονίδης και Δημήτρης Περδικίδης
Συνέδριο Pand Βάβα
Γεύμα προς τιμή του Djelan Kadir
Έλλη Παιονίδου με παρέα στη Νέα Υόρκη
Νικηφόρος Βρεττάκος
Ασπασία Παπαθανασίου