Δακτυλογραφημένο δημοσίευμα στα Αγγλικά με χειρόγραφες διορθώσεις της Έλλης Παιονίδου με τίτλο αναφορικά με τη Τουρκοκυπριακή ποίηση σε μετάφραση Ελένης Φουρτούνη.
UntitledΔημοσίευμα στην εφημερίδα "The Greek American" της κ.Έλλης Παιονίδου με τίτλο "Like the illicit lovers or how I discovered the turkish cypriot poetry".
UntitledΔημοσίευμα της Έλλης Παιονίδου σχετικά με τον θάνατο του Νικήφορου Βρεττάκου.
Βρεττάκος, Νικηφόρος (1912–1991)
Δημοσίευμα σχετικά με την παρουσίαση των δύο νέων ποιητικών συλλογών της 'Ελλης Παιονίδου στη Βίλλατζ στη Νέα Υόρκη.
UntitledΔημοσίευμα στην εφημερίδα "Νεολαία" μεταφρασμένο ποίημα της Τουρκοκύπριας Yasin, Nese (1959- ) από την Έλλη Παιονίδου.
UntitledΔημοσίευμα στην εφημερίδα "Χαραυγή" σχετικά με την Τουρκοκυπριακή ποίηση με τίτλο "Τρια ποιήματα του Μεχμέτ Γιασιν", απόδοση απο την κ.Έλλη Παιονίδου, 1/12/1084.
UntitledΔημοσίευμα στην εφημερίδα "Χαραυγή" σχετικά με την Τουρκοκυπριακή ποίηση με τίτλο "Vanceremos", της κ.Έλλη Παιονίδου, 6/5/1982.
UntitledΟμιλία Έλλης Παιονίδου σε συγκέντρωση για την Νεσιέ σχετικά με την Τουρκοκυπριακή ποίηση τη δεκαετία του 1980.
Yasin, Nese (1959- )
Τουρκοκυπριακή ποίηση με τίτλο "Πάθος / Pathos" του Mehmet Yasin μεταφρασμένο στα αγγλικά απο τον Ruth Christie.
UntitledΤουρκοκυπριακή ποίηση με τίτλο "Heimatlos" του Mehmet Yasin. Μετάφραση στα Αγγλικά από τους AIev Reid, Aydi Mehrnet Ali και Ruth Christie.
UntitledΤουρκοκυπριακή Ποίηση απο ένα Τουρκοκύπριο μεταφρασμένο απο την Έλλη Παιονίδου.
UntitledΤουρκοκυπριακή Ποίηση απο την Nese Yasin με τίτλο "Buradan hic Gidemeyecegim kadar uzak bir yerde".
Yasin, Nese (1959- )
Τουρκοκυπριακή Ποίηση απο την Nese Yasin με τίτλο "Nedense ben dogaya hep cocuk gozlerimle bakarim".
Yasin, Nese (1959- )
Δημοσίευμα σε βουλγάρικη εφημεριδα απο μεταφρασμένη ποίηση στα Βουλγάρικα.
UntitledΔημοσίευμα σε βουλγάρικη εφημερίδα απο μεταφρασμένη ποίηση στα Βουλγάρικα.
UntitledΔημοσίευμα από απόσπασμα του βιβλίου του Πανίκου Παιονίδη ''Τομές σε θέματα λόγου''.
UntitledΣτιγμιότυπο από το Συνέδριο Συγγραφέων στη Σόφια 9 Ιουνίου το1997 σε εφημερίδα.
UntitledΆρθρο στην εφημερίδα "Χαραυγή"¨της στήλης Γράμματα και Τέχνες με τίτλο: ''Η κυπριακή λογοτεχνία πορεύεται με τον λαό'', για το βιβλίο του Πανίκου Παιονίδη ''Τομές σε θέματα λόγου''
UntitledΆρθρο του Τάσου Ανδρέου με τίτλο ''Το χαλικάκι του Πλουτή Σέρβα'', στην εφημερίδα Το Βήμα. Στην φωτογραφία του δημοσιεύματος απεικονίζονται ο Πανίκος Παιονίδης, ο Τάσος Ανδρέου και ο Πλουτής Σέρβας (1907-2001).
UntitledΆρθρο στην εφημερίδα Ροπή με τίτλο ''Τιμή στον Π. Παιονίδη '' στις 10 Φεβρουαρίου 2012. Μια συγκινητική εκδήλωση που διοργάνωσε η ΕΘΑΛ και η Ένωση Λογοτεχνών για τη ζωή και το συγγραφικό έργο του Πανίκου Παιονίδη.
UntitledΑπόσπασμα από το άρθρο με τίτλο ''Έλλη και Πανίκος Παιονίδης: Κορινθία 1966'' της εφημερίδας Πολίτης της Κυριακής της 22 Δεκεμβρίου 2013.
UntitledΆρθρο με τίτλο ''Γιεφκενι Γιεφτουσένκο "Περιστερώνα" Ιούλιος 1977 - Μέρος Α'' στην Εφημερίδα Πολιτιστικά - Τα Αρεστειακα της 29 Αυγούστου 2015. Στο άθρο αναφέρονται τα ονόματα της Έλλης και Πανίκου Παιονίδη αναφορικά με το ποιήμα Περιστερώνα και συγκεκριμένα για τη μετάφραση του.
Yevtushenko, Yevgeny (1932-2017)
Άρθρο με τίτλο ''Γιεφκενι Γιεφτουσένκο "Περιστερώνα" Ιούλιος 1977 - Μέρος Β'' στην Εφημερίδα Πολιτιστικά - Τα Αρεστειακά της 26 Σεπτεμβρίου 2015.
UntitledΑπόσπασμα κριτικής του βιβλίου "Η μικρή μου Πινακοθήκη" απο την Λιλή Μιχαηλίδου της εφημερίδα Πολίτη.
UntitledΚριτική του Χρίστου Μαυρή για το βιβλίο με τίτλο "Παρακαμπτήριοι" του Πανίκου Παιονίδη. Απόσπασμα από την εφημερίδα Μάχη.
UntitledΔημοσίευμα του Γιώργου Φράγκου στο οποίο σχολιάζει το βιβλίο με τίτλο "Βήματα στο θολό τοπίο" του Πανίκου Παιονίδη.
UntitledΒιβλιοπαρουσίαση του "Βήματα στο θολό τοπίο" από τον Αντώνη Πρωτοπαπά στην εφημερίδα Πολίτης.
UntitledΚριτική του Τάκη Μιχαήλ στο βιβλίο με τίτλο "Όταν σφίγγουν το χέρι" του Πανίκου Παιονίδη απεσταλμένη μέσω Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
UntitledΑπόσπασμα περιγραφής του βιβλίου "Όταν σφίγγουν το χέρι" στην εφημερίδα Χαραυγή.
UntitledΕκτενής παρουσίαση "Η μικρή μου πινακοθήκη" του Παιονίδη Πανίκου από τον Αντρέα Πετρίδη.
UntitledΚριτική του Ανδρέα Κούνιου για τον Τόμο Β' "Η μικρή μου πινακοθήκη" του Πανίκου Παιονίδη. Απόσπασμα από την εφημερίδα Αλήθεια.
UntitledΚριτική του Τάκη Μιχαήλ στους τόμους με τίτλο "Η μικρή μου πινακοθήκη" του Πανίκου Παιονίδη απεσταλμένη μέσω Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
UntitledΔημοσίευμα του Τάκη Μιχαήλ που περιγράφει το βιβλίο με τίτλο "Διάλογοι στο λυκαυγές της Νέας εποχής" του Παιονίδη Πανίκου.
UntitledΔημοσίευμα του Πολύβιου Νικολάου που εκφέρει την άποψή του για τον Παιονίδη Πανίκο.
UntitledΑπόσπασμα κριτικής της Λιλής Μιχαηλίδου για το έργο "Η μικρή μου πινακοθήκη" απο την εφημερίδα Πολίτης.
UntitledΚριτική του Σωφρόνη Σωφρονίου για τα απομνημονεύματα του Αντρέα Ζιαρτίδη. Απόσπασμα από την εφημερίδα Αλήθεια.
UntitledΚριτική με τίτλο "Τολμηρός ο Ζιαρτίδης για πολιτικούς - Κυπριακό" για το βιβλίο του Π.Παιονίδη "Άντρέας Ζιαρτίδης - Χωρίς φόβο και πάθος" στην εφημερίδα Πρωινή.
UntitledΑποσπασματική προδημοσίευση του Πανίκου Παιονίδη για το βιβλίο του με τίτλο " Ένα άλλο οδοιπορικό " στην εφημερίδα Φιλελεύθερος.
UntitledΑποσπάσματα του βιβλίου "Ανδρέας Ζιαρτίδης, χωρίς φόβο και πάθος» με εκτιμήσεις και κρίσεις του Ανδρέα Ζιαρτίδη για τους Κύπριους πολιτικούς, στην εφημερίδα Σημερινή.
UntitledΚριτική του Χριστάκη Κατσαμπά για το κεφάλαιο "Διδακτική και καθοδηγητική η πείρα του Ανδρέα Ζιαρτίδη" απο το βιβλίο του Παιονίδη Πανίκου "Ανδρέας Ζιαρτίδης, χωρίς φόβο και πάθος» στην εφημερίδα Φιλελεύθερος.
UntitledΑπόσπασμα από το βιβλίο του Ανδρέα Ζιαρτίδη, σε διάλογο του ίδιου με τον Πανίκο Παιονίδη δημοσιευμένο στην εφημερίδα Αλήθεια.
UntitledΤιμητική εκδήλωση για τον Πανίκο Παιονίδη από την ΕΘΑΛ, με κύριο ομιλητή τον Τάκη Μιχαήλ.
UntitledΟμιλία του Λευτέρη Παπαλεοντίου με τίτλο "Για την Λογοτεχνική κριτική του Πανίκου Παιονίδη" , στην εκδήλωση "Ο ρόλος του διαονοουμένου στην Κύπρο και η Οικουμενική Κρίση".
UntitledΕπιστολή της συγγραφέα και φιλόλογου Μαρίας Παττίχη με κριτική για το βιβλίο του Πανίκου Παιονίδη " Ένα άλλο οδοιπορικό ".
UntitledΕπιστολή της Κιούλα Ζιαρτίδου με κριτική για το βιβλίο του Πανίκου Παιονίδη " Ένα άλλο οδοιπορικό ".
UntitledΕπιστολή του συγγραφέα και ζωγράφου Κύπρου Τόκα με κριτική για το βιβλίο του Πανίκου Παιονίδη " Ένα άλλο οδοιπορικό ".
UntitledΕπιστολή της συγγραφέας Ευγενία Πετρώνδα με κριτική για το βιβλίο του Πανίκου Παιονίδη " Ένα άλλο οδοιπορικό ".
UntitledΆρθρο για το έργο "Στο Μιλλένιουμ" του Πανίκου Παιονίδη.
UntitledΚείμενο με τίτλο "Ζωγράφοι περιηγητές στην Κύπρο" της Μαρίνα Καφουρού. Απόσπασμα από την εφημερίδα Strass.
UntitledΑνακοίνωση κυκλοφορίας για το νέο βιβλίο του Πανίκου Παιονίδη με τίτλο "Το άσπρο άλογο". Απόσπασμα από την εφημερίδα Φιλελεύθερος.
UntitledΚείμενο του Πανίκου Παιονίδη από εφημερίδα με τίτλο "Στο χωματόδρομο: κυπριακό διήγημα".
UntitledΑπόσπασμα απο το έργο της Πόλυ Τζωρτζοπούλου " Η Φθαρμένη Στιγμή " στην εφημερίδα Νούμας.
UntitledΑπόσπασμα κριτικής του Παιονίδη Πανίκου για το βιβλίο της Ήβη Μελεάγρου με τίτλο "Ανατολική Μεσόγειος", από εφημερίδα.
UntitledΑπόσπασμα κριτικής του Παιονίδη Πανίκου για το μυθηστόρημα της Ειρένας Ιωαννίδου Αδαμίδου με τίτλο "Η κυρία Ρίμα", από την εφημερίδα Χαραυγή.
UntitledΚριτική του Παιονίδη Πανίκου για το βιβλίο του Χρήστου Χατζηπαπά με τίτλο "Το χρώμα του γαλάζιου Υάκυνθου".
UntitledΚριτική του Παιονίδη Πανίκου για το διήγημα του Χρ. Χατζηπαπά με τίτλο "Εντελώς Φυσιολογικό".
UntitledΚριτική του Παιονίδη Πανίκου για το έργο του Μάριου Αγαθοκλέους με τίτλο "Εολιθία".
UntitledΚριτική του Παιονίδη Πανίκου για την Ποιητική Σύνθεση του Αρτέμη Θεοδοσίου με τίτλο "Μυρσίνη στον Κώστα Μισταούλη".
UntitledΚριτική του Παιονίδη Πανίκου για το βιβλίο του Πέτρου Σόφα με τίτλο "Ο ποιητής ανάμεσα στους γαιανθρώπους".
UntitledΑπόσπασμα κριτικής του Παιονίδη Πανίκου για το βιβλίο της Λίνας Σολωμονίδου με τίτλο "Βιώματα - Κύπρος 1974", από την εφημερίδα Ριζοσπάστης.
UntitledΑπόσπασμα κριτικής του Παιονίδη Πανίκου για το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ με τίτλο "Όλοι τότε ήταν κομμουνιστές", από την Κυριακάτικη Αυγή.
UntitledΔημοσίευμα κριτικής του Παιονίδη Πανίκου για το έργο της Κωστούλα Μητροπούλου με τίτλο "Το έγκλημα ή 450 ημέρες".
UntitledΑπόσπασμα κριτικής του Παιονίδη Πανίκου για το βιβλίο του Γιάννη Λεύκη με τίτλο "Ο τόπος χρειάζεται μια ιστορία της κυπριακής λογοτεχνίας".
UntitledΚριτική του Παιονίδη Πανίκου για το έργο της Πέτρου Κόφα με τίτλο "Διαχρονικό".
UntitledΚριτική του Παιονίδη Πανίκου για την τριλογία του Βασίλη Αξιόνωφ με τίτλο "Η Σάγκα της Μόσχας".
UntitledΚριτικό σημείωμα του Πανίκου Παιονίδου για το έργο της Ντόρις Λέσινγκ με τίτλο "Τότε ήμασταν όλοι κομουνιστές".
UntitledΜέρος απο το βιβλίο "Η μικρή μου πινακοθήκη" του Παιονίδη Πανίκου με τίτλο "Οι οραματιστές (μέρος Β)". Απόσπασμα από την εφημερίδα Πολίτης.
UntitledΚείμενο του Παιονίδη Πανίκου εις μνήμη Τατιάνας Γκρίτση-Μιλλιέξ με τίτλο "Οι γλυκήτατοι Τατιάνα και Ροζέ". Απόσπασμα από την εφημερίδα Πολίτης της Κυριακής.
UntitledΧειρόγραφη επιστολή του Νίκου Δήμου προς τον Πανίκο Παιονίδη, η οποία αφορά κριτική στο έργο Εν πτήσει.
UntitledΓράμμα του Κύπρου Μακαρίου προς την Έλλη Παιονίδου στις 18 Αυγούστου 1976
UntitledΚριτική του Θεοκλή Κουγιάλη στην Εφημερίδα Κύπρος, για το έργο ''Χώμα της Κύπρου'' της Έλλης Παιονίδου στις 20 Σεπτεμβρίου 1971
UntitledΚριτικό σημείωμα του Αγγ. Φουριώτη στην Εφημερίδα Απογευματινή στις 15 Αυγούστου 1964
UntitledΚριτική του Γιάννη Αναπλιώτη στην Εφημερίδα Σημαία Καλαμάτας στις 30 Αυγούστου 1964
UntitledΓράμμα του Νίκου Κρανιδιώτη προς την Έλλη Παιονίδου για κριτική του έργου της ''Κλεψύδρα'' στις17 Οκτωβρίου 1990
UntitledΚριτική του Γιώργου Φράγκου στην Εφημερίδα - Φιλελεύθερος, για το έργο ''Μαγδαληνή, Μάγδα, Μάγκι'' της Έλλης Παιονίδου, στις 19 Μαΐου 2005
UntitledΚριτική της Άντρης Χριστοφίδου-Αντωνιάδου για το βιβλίο ''Οι σειρήνες του Μανχάταν'' της Έλλης Παιονίδου
UntitledΚριτική της Μαρίας Ευθυμιάδου στο ΡΙΚ για το βιβλίο της Έλλης Παιονίδου ''Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι'', στις 19 Δεκεμβρίου 1980
UntitledΚριτική του Δώρου Θεοδούλου για το βιβλίο ''Οι σειρήνες του Μανχάταν'' της Έλλης Παιονίδου, στις 22 Ιανουαρίου 1999
UntitledΕξεταστικό δοκίμιο στην Παιδαγωγική Ακαδημία Κύπρου, του φιλόλογου - εκπαιδευτικού Νίκου Λιβέρδου, για βιβλία της Έλλης Παιονίδου
UntitledΒιβλιοπαρουσιάση και κριτική του Δώρου Θεοδούλου, για το βιβλίο της Έλλης Παιονίδου ''Οι σειρήνες του Μανχάταν''
UntitledΓράμμα του Θεοφάνη Σταύρου για κριτική βιβλίων της Έλλης Παιονίδου στις 15 Αυγούστου 1979
UntitledΓενική κριτική του Θεώδορου Στυλιανού
UntitledΚριτική της Νίνας Μανόλοβα για το έργο ''Να ξυπνήσεις στη Σιτρίλια'' της Έλλης Παιονίδου, στο Περιοδικό Νεολαία τον Απρίλιο του 1984
UntitledΚριτική της Von Renate Dulk για το έργο ''Μαγδαληνή, Μάγδα, Μάγκι' της Έλλης Παιονίδου, τον Ιανουάριο του 2008
UntitledΚριτική της Νίκης Μαραγκού για το έργο ''Μαγδαληνή, Μάγδα, Μάγκι'' της Έλλης Παιονίδου, στις 9 Μαρτίου 2005
UntitledΚριτική για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου τον Οκτώβριο του 1987
UntitledΚριτική του Άνθου Λυκαύγη για το έργο ''Χώμα της Κύπρου'' της Έλλης Παιονίδου, το 1971
UntitledΚριτική του Θεόδωρου Στυλιανού για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, στις 21 Φεβρουαρίου 1988 στην Εφημερίδα Εμπρος
UntitledΚριτική του Λεύκου Ουράνου για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, το 1987
UntitledΚριτική του Γιώργου Λυσιώτη για το έργο ''Ώρες της Λευκωσίας'' της Έλλης Παιονίδου, στις 12 Μαρτίου 1968 στην Εφημερίδα Ελευθερία
UntitledΚριτική της Έλλης Αλεξίου για το έργο ''Παλάμη ανοιγμένη στον ήλιο'' της Έλλης Παιονίδου, στις 9 Σεπτεμβρίου 1964
UntitledΚριτική του Αντρέα Παννάτου για το έργο ''Ο κύκλος της καταγγελίας'' της Έλλης Παιονίδου, σε ομιλία
UntitledΚριτική του Χρύσανθου Κακογιάννη για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, στις 24 Νοεμβρίου 1987 στην Εφημερίδα Φιλελεύθερος, Στήλη Πολιτισμός - Εκπαίδευση
UntitledΚριτική για το έργο ''Ώρες Λευκωσίας'' της Έλλης Παιονίδου, στη 1 Απριλίου 1969
UntitledΓενική κριτική του Π. Γαλάζης για την Έλλη Παιονίδου
UntitledΚριτική του Πάνου Ιωαννίδη για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, στις 14 Απριλίου 1990 σε επιστολή
UntitledΓενική κριτική της Χρυσάνθης Ζιτσαίας για την Έλλη Παιονίδου, το 1972
UntitledΚριτική για το έργο ''Χώμα της Κύπρου'' της Έλλη Παιονίδου
Untitled