Κύπριος ποιητής, γεννήθηκε στον Κάτω Αμίαντο το 1927. Φοίτησε μόνο στο δημοτικό σχολείο και μπήκε στη βιοπάλη. Άρχισε νωρίς να δημοσιεύει ποιήματά του σε λογοτεχνικά περιοδικά. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές, από τις οποίες η μια, το Επιτρέψατέ μου, τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο ποίησης του υπουργείου Παιδείας. Ποιήματα του Θεόδωρου Στυλιανού έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες.

Ούγγρος ποιητής, δοκιμιογράφος, βιβλιοθηκονόμος. Έχει τιμηθεί με το βραβείο Kossuth, που αποτελεί τη σημαντικότερη διάκριση της Ουγγαρίας.

Βραβευμένος (2008) Σλοβάκος Ούγγρος κριτικός λογοτεχνίας, δοκιμιογράφος, τοπικός και πολιτιστικός ιστορικός, ποιητής, μεταφραστής λογοτεχνίας, εκδότης, δάσκαλος.

Ο Péter Juhász (είναι Ούγγρος ιστορικός λογοτεχνίας, μεταφραστής λογοτεχνίας και κριτικός. Μέλος της συντακτικής επιτροπής της Studia Slavica.

Ρώσος ποιητής, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, ηθοποιός και σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων. Υπήρξε το λεγόμενο “τρομερό παιδί της σοβιετικής ποίησης”. Συναυλίες με την απαγγελία του γέμιζαν στάδια με εκατοτοντάδες θεατές.
Η γνωριμία του με το ζεύγος Παιονίδη ξεκίνησε σε ένα διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου στη Μόσχα όπου έγιναν φίλοι οικογενειακώς και ακολούθως τον φιλοξένησαν στην Κύπρο, στην Αθήνα και στη Νέα Υόρκη. Η Έλλη Παιονίδου μετέφρασε το συγκλονιστικό του μεγάλο ποίημα για την Κύπρο “Περιστερώνα”. Το ποίημα του “Η Μάνα και η Βόμβα Νετρονίου” παραμένει ανέκδοτο στο αρχείο.

Ο Κώστας Μόντης ήταν Κύπριος συγγραφέας. Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ελληνοκύπριους ποιητές και συγγραφείς, Ο Κώστας Μόντης ήταν αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Ποιητής, μυθιστοριογράφος και συγγραφέας θεατρικών έργων, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες συγγραφείς του 20ου αιώνα και συγκεκριμένα της μεταπολεμικής περιόδου. Πολλά από τα έργα του έχουν μεταφρασθεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σουηδικά, Ρωσικά και σε άλλες γλώσσες. Το 1980 τιμήθηκε με τον τίτλο του «δαφνοστεφούς ποιητή» (Poet Laureate) από την Παγκόσμια Ακαδημία Τεχνών και Πολιτισμού. Το 1984 προτάθηκε για το βραβείο Νόμπελ[2]. Το 1997 ανακηρύχθηκε επίτιμος διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κύπρου. Ανάλογη τιμή δέχτηκε από το Πανεπιστήμιο Αθηνών το 2001.
Συγγραφέας πολυγραφότατος, βαθιά προβληματιζόμενος για το παρόν και το μέλλον της ιδιαίτερής του πατρίδας, της Κύπρου. Πολλά από τα έργα του αναφέρονται στον αγώνα των Κυπρίων για απελευθέρωση από την Αγγλία και ένωση με την Ελλάδα, την πορεία της νήσου μετά την Ανεξαρτησία, με σημαντικό σταθμό την Τουρκική Εισβολή και την έκτοτε κατοχή του 1/3 της Κύπρου.

Ο Njörður είναι Ιρλανδός συγγραφέας όπου συμμετείχε στο διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Συγγραφέων της Ισλανδίας από το 1976-84, υπηρέτησε ως αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου από το 1977-78 και πρόεδρος από το 1978-84. Ήταν στην επιτροπή υποψηφιοτήτων για το βραβείο της Σκανδιναβικής Λογοτεχνίας από το 1978-82 και πρόεδρος της επιτροπής από το 1978-9. Ήταν μέλος του The Board of Advisers for Encyclopaedia of World Literature από το 1980-4. Ο Njörður τιμήθηκε με το Βραβείο του Συμβουλίου Εκπαίδευσης του Ρέικιαβικ για την καλύτερη μετάφραση παιδικών βιβλίων το 1986 και μια αναγνώριση από το Ταμείο Συγγραφέων της Εθνικής Ραδιοτηλεόρασης την ίδια χρονιά. Έλαβε τον Σταυρό του Ιππότη του Φινλανδικού Τάγματος του Λιονταριού το 1987 και τον Ανώτατο Σταυρό Ιπποτών του ίδιου τάγματος το 1995. Του απονεμήθηκε τιμητική ιδιότητα μέλους της Φινλανδίας Svenska Författereförening το 1992 και ισόβιο μέλος του Κολλεγίου Clare Hall του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ το 1995. Έγινε επίτιμο μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της Ισλανδίας στο 2002. Το 2006 έλαβε βραβείο από το The Swedish-Icelandic Cultural Fund και την ίδια χρονιά του απονεμήθηκε το βραβείο Jónas Hallgrímsson για την ποίηση.
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στο Συνέδριο Συγγραφέων στη Σόφια.

Ο Θοδωρής Καλλιφατίδης είναι Έλληνας μυθιστοριογράφος, ποιητής, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και σκηνοθέτης.

Ο Tony Harrison είναι Άγγλος ποιητής, μεταφραστής και θεατρικός συγγραφέας. Με το ζεύγος Παιονίδη είχαν πολύ καλή φιλική σχέση και τον είχαν φιλοξενήσει στο εξοχικό τους στη Βάσα.

Ο Ανδρέας Ζιαρτίδης ήταν Ελληνοκύπριος πολιτικός. Διετέλεσε βουλευτής στην Εκλογική Περιφέρεια Λευκωσίας και στην Εκλογική Περιφέρεια Λάρνακας εκλεγμένος με το ΑΚΕΛ την περίοδο 1970-1991. Από τα παλαιότερα και πιο δραστήρια στελέχη της Κυπριακής Αριστεράς, γενικός γραμματέας της Παγκύπριας Εργατικής Ομοσπονδίας (ΠΕΟ) για σαράντα χρόνια, βουλευτής του Ανορθωτικού Κόμματος Εργαζομένου Λαού (ΑΚΕΛ). Ο Ανδρέας Ζαρτίδης με άλλα στελέχη απεχώρησαν από τις τάξεις του ΑΚΕΛ και ίδρυσαν στις αρχές του 1990 το ΑΔΗΣΟΚ (= Ανανεωτικό Δημοκρατικό Σοσιαλιστικό Κίνημα).

Κύπριος λαϊκός ποιητής. Γεννήθηκε στο χωριό Λύση Αμμοχώστου και πέθανε στον συνοικισμό Τσιακιλερό στην Λάρνακα. Βραβεύτηκε από την Μορφωτική Υπηρεσία του Υπουργείου Παιδείας το 1975 με το Βραβείο Συνολικής Προσφοράς στην Ελληνική Κυπριακή Λογοτεχνία. Στην ποίηση άρχισε σαν ποιητάρης την περίοδο 1921-22. Αργότερα βγήκε από την ομαδική τεχνοτροπία των ποιητάρηδων, ανέπτυξε ένα δικό του προσωπικό στιλ και εξελίχτηκε σε έναν ιδιόρρυθμο τεχνίτη του στίχου και του λόγου και σε σημαντικό εκπρόσωπο της Κυπριακής λαϊκής ιδιωματικής ποίησης.

Γυμνασιάρχης, αγαπημένος καθηγητής Έλλης Παιονίδου. Μετάφρασε Αρχαίους στη σύγχρονη ελληνικη γλώσσα. Ο Αγγελίδης εκτός από τη «Φιλολογική Κύπρο», έγραφε στα «Κυπριακά Γράμματα» και υπήρξε συνεργάτης με τις εφημερίδες «Αλήθεια» Λεμεσού και «Ελευθερία» Λευκωσίας. Ο αείμνηστος Ηρακλής Αγγελίδης άφησε ένα έργο για τον αυριανό μελετητή, με αναδράσεις από και προς την αρχαία ελληνική ποίηση και τη σύγχρονη ελληνική γραμματεία! Καταξιώνεται ως ένας από τους Κύπριους αυτουργούς των ελληνικών γραμμάτων και της παιδαγωγικής στην πράξη.

Ο Κλείτος Ιωαννίδης είναι Κύπριος συγγραφέας, φιλόσοφος και ποιητής. Σπούδασε στο Παρίσι φιλοσοφία, θρησκειολογία και κοινωνικές επιστήμες (1967-1974). Ανακηρύχθηκε διδάκτωρ της φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου της Σορβόννης (1973). Καθηγητές του οι Pierre Vidal-Naquet, Pierre Hadot, Jean-Pierre Vernant. Εργάστηκε ως Ερευνητής και καθηγητής στο Παρίσι και στην Αθήνα (1973-1976) και ως Ερευνητής στο Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου (1977-1999).
Είναι Επιστημονικός Συνεργάτης της Ι. Μονής Κύκκου (από 1988).
Εργάστηκε ως Καθηγητής της Φιλοσοφίας και Αισθητικής στα Πανεπιστήμια Frederick και ΤΕΠΑΚ (2002-2013).
Συνεργάστηκε με πολλά Πανεπιστήμια της Κύπρου, της Ελλάδας και του εξωτερικού.[2]
Ασχολήθηκε συστηματικά, εκτός από τη θρησκειολογία, τη φιλοσοφία και την Ιστορία της νεότερης κυπριακής λογοτεχνίας, με την επιστημονική έρευνα, τον ευαγγελικό, πατερικό και μυστικό λόγο, την ποίηση, το δοκίμιο, την αρθρογραφία, τη μελέτη, την κριτική, τη μετάφραση, τη συγγραφή και την παρουσίαση χιλιάδων ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών. Ημερήσια και περιοδικά έντυπα της Κύπρου, της Ελλάδας και του εξωτερικού φιλοξένησαν εκατοντάδες εργασίες και άρθρα του. Ποίηση και άλλες εργασίες του μεταφράστηκαν στα γαλλικά, αγγλικά, ρωσικά, ιταλικά, γερμανικά, σερβικά, βουλγαρικά, ουγγρικά, ισπανικά, σλοβενικά, ρουμανικά, εσθονικά, πορτογαλικά. Καλλιέργησε συστηματικά την Προφορική Ιστορία, με πολλές εκδόσεις και τη δημιουργία Ιστορικών αρχείων.

Κύπριος ποιητής. Φοίτησε στο Αγγλικό Κολλέγιο Λευκωσίας και στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας, από το οποίο απέχτησε πτυχίο στη Ρωσική Λογοτεχνία και διδακτορικό δίπλωμα στη Φιλολογία. Διετέλεσε, επίσης, πρόεδρος σε διάφορα πολιτιστικά σωματεία και επιτροπές (Πνευματική Στέγη Λευκωσίας, Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας, Εθνική Επιτροπή Ευρωπαϊκού Βραβείου Λογοτεχνίας). Από το 2013 μέχρι το 2017 ήταν Πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου.
Έχει τιμηθεί με Κρατικό Έπαινο και Κρατικό Βραβείο Ποίησης στην Κύπρο, καθώς και με το Μετάλλιο Πούσκιν, της Ένωσης Ρώσων Συγγραφέων. Είναι, επίσης, επίτιμο μέλος της Κρατικής Ακαδημίας Σλαβικού Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Με τον Γιώργο Μολέσκη το ζεύγος Παιονίδη ανέπτυξε δεσμούς φιλίας την δεκαετία του 1960 όταν διέμεναν στη Λευκωσία και όταν η Κυπριακή Δημοκρατία ήταν ακόμα στα σπάργανα. Ήταν η εποχή που οι καλλιτεχνικές και λογοτεχνικές μπουάτ άνθιζαν και πρόσφεραν στέγη σε γόνιμες συζητήσεις.

Η Ειρήνη Παναγή-Τσουλλή (Ξερός Λευκωσίας, 1938) είναι Ελληνοκύπρια λογοτέχνιδα και εκπαιδευτικός. Εξέδωσε το πρώτο της λογοτεχνικό έργο το 1962 και ασχολήθηκε με την ποίηση, την παιδική λογοτεχνία και τη συγγραφή σχολικών βιβλίων.

Ιταλός σκηνοθέτης ο οποίος ζούσε στην Γαλλία. Σκηνοθέτησε ταινία για τον Aragon, Louis (1897-1982).

Ο Τσέζαρε Ζαβατίνι ήταν Ιταλός σεναριογράφος και ένας από τους πρώτους θεωρητικούς και υποστηρικτές του νεορεαλιστικού κινήματος στον ιταλικό κινηματογράφο. Το ζεύγος Παιονίδη γνώρισαν το Τσεζάρε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας το 1970.

Ο Ινιάτσιο Μπουτίτα ήταν Ιταλός ποιητής. Ανάμεσα στους σύγχρονους ποιητές που αποφάσισαν να εκφραστούν στη σικελική διάλεκτο, ο Μπουττίττα είναι ο πιο γνωστός τόσο στη Σικελία όσο και στην υπόλοιπη Ιταλία. Το έργο του επεξηγεί με στίχους έναν ολόκληρο αιώνα κοινωνικής, πολιτικής, πολιτισμικής ιστορίας της Σικελίας, αφιερωμένος ξεκάθαρα και ριζωμένος στις αιτίες και τις συνέπειες της οικονομικής στέρησης των κατώτερων τάξεων. Ο Μπουττίττα έζησε στην πρώτη γραμμή: τους αγροτικούς αγώνες, τους δυο πολέμους, τον αντιφασισμό, τη μάχη ενάντια στη μαφία και τη μεταπολεμική πολιτική τάξη. Αυτός κατανοούσε με σαφήνεια, και ζούσε με αποφασιστικότητα, τη λογοτεχνία ως όραμα που έχει λογική, συναίσθηση του ακροατή, του αναγνώστη, άρα μελέτη για δράση στην πραγματικότητα.
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στη Μόσχα στο Συνέδριο Συγγραφέων περίπου το 1980.

Φινλανδοί συγγραφείς και κριτικοί λογοτεχνίας. Φιλοξένησαν το ζεύγος Παιονίδη στο σπίτι τους στο Ελσίνκι.

Ο Γιώργος Φιλίππου Πιερίδης (1904 - 1999) ήταν Κύπριος λογοτέχνης. Γεννήθηκε στο Δάλι της Κύπρου. Μεγάλωσε και έζησε πολλά χρόνια στην Αίγυπτο, όπου και σπούδασε. Εγκαταστάθηκε στην Κύπρο το 1946. Διετέλεσε διευθυντής της Δημοτικής Βιβλιοθήκης και Πινακοθήκης Αμμοχώστου από το 1954 έως το 1971. Υπήρξε συγγραφέας πολλών μυθιστορημάτων όπως Οι Βαμβακάδες (1945), Διηγήματα από τη Μέση Ανατολή, (Κύπρος 1949), Σκληροί Καιροί (Αθήνα, 1962) κ.α.
Δημοσίευσε επίσης μελέτες σε περιοδικά και εφημερίδες. Τα έργα του μεταφράστηκαν στα ρωσικά, ρουμανικά, αραβικά, κινέζικα, γερμανικά, σουηδικά και αγγλικά. Το 1982 τιμήθηκε από το Υπουργείο Παιδείας Κύπρου με το βραβείο συνολικής προσφοράς στην κυπριακή λογοτεχνία.

Εκπαιδευτικός, συγγραφέας και δημοσιογράφος. Το πραγματικό του όνομα ήταν Αντρέας Παυλίδης αλλά καθιερώθηκε με το ψευδώνυμο Άντης Περνάρης .Ως παιδαγωγός, ο Άντης Περνάρης εφάρμοσε στο μέτρο του δυνατού και υπό τις συνθήκες, προοδευτικές εκπαιδευτικές μεθόδους. Αγωνίστηκε επίσης για την καθιέρωση της δημοτικής γλώσσας στην εκπαίδευση, ενώ έγραψε κι εξέδωσε και διάφορα σχολικά βοηθήματα. ασχολήθηκε και με τη δημοσιογραφία. Αρχικά ως ανταποκριτής στη Λάρνακα της εφημερίδας «Φωνή της Κύπρου», και στη συνέχεια ως συνεργάτης χρονογράφος άλλων εντύπων, ως συντάκτης, αρχισυντάκτης και διευθυντής εφημερίδων. Στις εφημερίδες στις οποίες εργάστηκε δημοσίευε επίσης κριτική θεάτρου, συνεντεύξεις με προσωπικότητες, κριτική και παρουσίαση βιβλίου και μεταφράσεις, ενώ στην εφημερίδα «Ελευθερία» καθιέρωσε για πρώτη φορά ειδική στήλη για πνευματικά και καλλιτεχνικά θέματα. Ήταν, επίσης, από τους ιδρυτές (το 1935) του λογοτεχνικού περιοδικού «Πάφος» στο οποίο και δημοσίευσε αρκετές εργασίες του. Ο Άντης Περνάρης χρησιμοποίησε κατά καιρούς και άλλα ψευδώνυμα: «Κουνούπι», «Ν. Ἀλάσιος», «Κηφισσός» και «Ἀ. Νικούσιος».
Το συγγραφικό του έργο είναι πλατύ. Περιλαμβάνει σχολικά βιβλία, μελέτες, χρονογράφημα, κριτική, ποίηση, διήγημα, θέατρο κ.α.

Ο Δημήτρης Ανδρέου ήταν Κύπριος δημοσιογράφος. Σπούδασε δημοσιογραφία στην Ανωτάτη Σχολή Δημοσιογραφίας της Λιλ στη Γαλλία. Κατά την παραμονή του στη Γαλλία, πήρε μέρος στις φοιτητικές διαδηλώσεις του Μάη του ’68 και συμμετείχε στον αγώνα εναντίον της Δικτατορίας στην Ελλάδα. Το 1971 επέστρεψε στη Κύπρο και προσλήφθηκε από το ΡΙΚ ενώ παράλληλα ήταν ανταποκριτής της Le Monde και του Γαλλικού Πρακτορείου Ειδήσεων. Το 1999, αποχώρησε από το ΡΙΚ προκειμένου να συνεργαστεί με ιδιωτικά τηλεοπτικά κανάλια όπως το Mega Κύπρου, η Τηλεόραση ΣΙΓΜΑ και το Plus TV. Πέρα από την τηλεόραση, ο Δημήτρης Ανδρέου αρθρογραφούσε τακτικά σε πολιτικές εφημερίδες. Κατά τη τουρκική εισβολή το 1974 και μεταγενέστερα, κάλυψε με μεγάλη επιτυχία κρίσιμα ρεπορτάζ για τη μεγαλόνησο, όπως οι συνεδρίες του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών και άλλα γεγονότα της κρίσιμης αυτής ιστορικής περιόδου, ενώ σημαντική καμπή στην καριέρα του αποτέλεσε η εκπομπή "Μαρτυρίες" (ΡΙΚ), όπου το 1994, πρόβαλε ένα αφιέρωμα στο πραξικόπημα και την τουρκική εισβολή του 1974. Για την εργασία του, τιμήθηκε με έξι βραβεία.
Απεβίωσε την 1η Αυγούστου του 2008, έπειτα από καρδιακό επεισόδιο, στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου νοσηλευόταν, ύστερα από εγκεφαλικό επεισόδιο που υπέστη στις 20 Ιουλίου του ιδίου έτους, κατά τη διάρκεια ζωντανής τηλεοπτικής εκπομπής του τηλεοπτικού σταθμού Plus TV.

Μεταξύ των δημιουργικότερων πνευματικών προσωπικοτήτων της Βασκωνίας του 20ού αιώνα συγκαταλέγεται ο ελληνοκεντρικός φιλόσοφος, συγγραφέας και γλωσσολόγος, Φεδερίκο Κάρλος Κρούτβιγκ Σαγρέδο, ιδρυτής και πρώτος Πρόεδρος της "Ελληνικής Ακαδημίας της Βασκωνίας". Η δυναμική παρουσία του στον χώρο της πολιτικής και της επιστήμης ξεκίνησε πολύ νωρίς και στην συνέχεια υπήρξε ιδιαιτέρως καρποφόρα. Οι πρωτοποριακές ιδέες του επηρέασαν πολλούς Βάσκους διανοητές των τελευταίων δεκαετιών και έγιναν αντικείμενο έντονων συζητήσεων, αναλύσεων, διαφωνιών και συγκρούσεων. Η επαναστατική κοσμοθεωρία του, προϊόν της πολύχρονης ενασχόλησής του με την Αρχαία Ελληνική Παιδεία, έδωσε νέα πνοή στις κοινωνικές και πολιτισμικές ανακατατάξεις της Πατρίδας του.

Διακεκριμένος Βούλγαρος ποιητής

O Θανάσης Θ. Νιάρχος γεννήθηκε στον Bόλο. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Γαλλική Φιλολογία. Έχει εκδώσει βιβλία ποίησης.

Ο Μάκης Αποστολάτος ήταν Έλληνας λογοτέχνης, κριτικός, τηλεοπτικός και ραδιοφωνικός παραγωγός και εκδότης.

Έλληνας ποιητής και μεταφραστής.

Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (Ε.ΚΕ.ΒΙ.) δημιουργήθηκε το 1994 στην Αθήνα, με σκοπό να συμβάλλει στην ενίσχυση και την προώθηση του βιβλίου στην Ελλάδα. Υπάγεται, εποπτεύεται και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού. Η εύρυθμη λειτουργία του Ε.ΚΕ.ΒΙ. οφείλεται στη συμβολή ανθρώπων, οι οποίοι απασχολούνται επαγγελματικά στο χώρο του βιβλίου και των εκδόσεων εντός της χώρας.
Το ΕΚΕΒΙ καταργήθηκε το 2014 και οι αρμοδιότητες του μεταφέρθηκαν, καθώς και τα περιουσιακά στοιχεία, στο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού.

Βούλγαρος μεταφραστής.

Τουρκοκύπρια συγγραφέας.

Η Αλίκη Τελέσκου – Μιχαηλίδου γεννήθηκε στη Γιουγκοσλαβία το 1956. Σπούδασε Ηλεκτρονικές Επιστήμες και Ψυχολογία. Έχει εκδώσει 15 προσωπικά βιβλία, 6 ποιητικές συλλογές σε συνεργασία με ποιητές από διάφορες χώρες και έχει μεταφράσει 35 βιβλία από διάφορες γλώσσες στα ελληνικά και από ελληνικά σε άλλη γλώσσα. Είναι μέλος της ΕΛ Κύπρου και σε αρκετούς άλλους ομίλους και λογοτεχνικούς συνδέσμους στη Σερβία, Κροατία , Μεξικό, Βραζιλία, Κολομβία, Ουρουγουάη. Έργα της έχουν μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες και συμπεριλαμβάνονται σε πολλές κυπριακές και διεθνείς ανθολογίες. Έχει μεταφράσει την δίγλωσση Ανθολογία Σύγχρονης Κυπριακής Ποίησης με 34 ποιητές, την τρίγλωσση (ελληνικά, ρουμανικά και σερβικά) ανθολογία Κυπρίων και Ρουμάνων ποιητών με συμμετοχή 24 ποιητών με τίτλο «Τρεις γλώσσες, τρείς γραφές», ιδέα που αγκάλιασαν οι εκδότες του Οίκου «Tibiscus» και την υλοποίησαν και την Ανθολογία με συμμετοχή 62 ποιητών – δίγλωσση (κροατικά και ελληνικά
Έργα της έχουν βραβευτεί σε πολλές χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής σε σημαντικούς λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και φεστιβάλ. Πολλές φορές κέρδισε το Α΄βραβείο και πρόσφατα στην πόλη Σρέμσκα Μίτροβιτς της Σερβίας διακρίθηκε με τον τίτλο ‘ επίτιμος πολίτης της βασιλικής πόλης Σίρμιουμ, Ειδικό βραβείο ρουμανικής γλώσσας το 2023 από το Υπ. Παιδείας της Ρουμανίας κλ

Γραμματέας του Γ. Γ. Ηνωμένων Εθνών.

Διακεκριμένος βούλγαρος ποιητής.

Ο Άρης Γεωργίου είναι Εκπαιδευτικός και συγγραφέας.υπηρέτησε ως διευθυντής της Παιδαγωγικής Ακαδημίας Κύπρου, μέχρι την κατάργηση της το 1993. Διετέλεσε επίσης διευθυντής του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου από το 1992 ως το 1995.
Το 2007 διορίστηκε πρόεδρος του Παγκύπριου Συμβουλίου Ειρήνης. Η Γεωργίου - Ζαχαράκη Κλάρα ήταν Ελληνίδα ζωγράφος και σκηνογράφος.

Ο Hédi André Bouraoui είναι Τυνήσιος/Καναδός ποιητής, μυθιστοριογράφος και ακαδημαϊκός, ο οποίος ασχολείται τακτικά με θέματα που αφορούν την υπέρβαση των πολιτιστικών ορίων. Ο Μπουραουί σπούδασε στη Γαλλία και στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη γαλλική, αγγλική και αμερικανική λογοτεχνία.

Κύπρια φιλόλογος, ποιήτρια και συγγραφέας.

Διακεκριμένος δημοσιογράφος. Διευθυντής και αρχισυντάκτης στο Φιλελεύθερο.

Άγγλος ποιητής.

Ο Zoltán Király είναι Ούγγρος δημοσιογράφος, εκπαιδευτικός και πολιτικός.

Η Μιράντα Κουνελάκη ήταν Ελληνίδα ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, σεναριογράφος, θεατρική συγγραφέας και μεταφράστρια.

Έλληνας συνθέτης

Η Ντολόρες Ιμπάρρουρι, περισσότερο γνωστή ως Πασιονάρια, ήταν Ισπανίδα κομμουνίστρια πολιτικός, καταγόμενη από τη Χώρα των Βάσκων.

Ελληνοαμερικανίδα ηθοποιός, κόρη Ελλήνων μεταναστών. Ο πατέρας της Κώστας Δουκάκης ήταν Μικρασιάτης που μετανάστευσε στις Η.Π.Α. Ξεκίνησε την θεατρική της καριέρα στην Βοστώνη το 1958 και το 1963 έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία του Ρόμπερτ Ρόσεν Λίλιθ.

Κύπριος ζωγράφος.

Ουκρανός ποιητής, μεταφραστής, σεναριογράφος, πολιτολόγος και πολιτικός.

Κύπριος αρχιτέκτονας-πολεοδόμος. Το όνομα του ταυτίστηκε με το σχέδιο για ανάπλαση της παραλίας των Φοινικούδων και την σύγχρονη εικόνα της Λάρνακας, αφού συνέβαλε καθοριστικά στην τουριστική ανάπτυξη της πόλης σχεδιάζοντας το πιο σημαντικό έργο υποδομής για την περιοχή, το παραλιακό μέτωπο, τις γνωστές «φοινικούδες». Το 1994 συμπληρώθηκε η διαμόρφωση του παραλιακού μετώπου της πόλης, που έγινε ύστερα από μελέτη και σχέδια του. Το 1968 άνοιξε δικό του γραφείο στην Ουάσινγκτον. Στην Κύπρο ερχόταν συνήθως για επαγγελματικούς λόγους, αφού τόσο η οικογένειά του όσο και το γραφείο του ήταν στην Αμερική.

Έλληνας φιλόλογος, καθηγητής κλασικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και ομότιμος καθηγητής στο ίδιο Πανεπιστήμιο.

Η Αθηνά Χαραλαμπίδου γεννήθηκε στην Πάφο της Κύπρου. Εργάστηκε ως εκφωνήτρια ραδιοφώνου και τηλεόρασης. Είναι ερμηνεύτρια έντεχνου ελληνικού τραγουδιού. Πήρε μέρος σε πολλές συναυλίες στην Κύπρο και το εξωτερικό. Το 1967 μαζί με τον σύζυγό της ζωγράφο Ανδρέα Χαραλαμπίδη, μετέτρεψαν μια παλιά αποθήκη στο λιμανάκι της Κάτω Πάφου, σε όαση πολιτισμού και φυτώριο για τους νέους καλλιτέχνες, η γνωστή Παγκύπρια (και όχι μόνο) «ΜΠΟΥΑΤ 67». Μια τολμηρή Ιδέα για την εποχή εκείνη στο μικρό ψαροχώρι, που έμελλε να αλλάξει την πολιτιστική κατεύθυνση της Πάφου κι έγινε χώρος συγκέντρωσης για όλο τον πνευματικό κόσμο της Κύπρου!
Διετέλεσε πρόεδρος του Πολιτιστικού Σωματείου «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΣΚΕΨΗ» και είναι ιδρυτικό μέλος του. Υπήρξε γραμματέας της «ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΠΑΦΟΥ» από το1996-2008.

Κοινωνιολόγος, καθηγήτρια Πανεπιστημίου Λονδίνου, θυγατέρα του Τεύκρου Ανθία.

Κύπριος συγγραφέας. Σπούδασε στην Άθηνα Ιατρίκη και εργάστηκε ως παιδίατρος στη Λευκωσία, ενω παράλληλα διδασκε το μαθημα της Υγιεινης στην Παιδαγωγική Ακαδημία και στο Παγκύπριο Γυμνάσιο.Ίδρυσε και διηύθυνε πολλά ιατρικά και λογοτεχνικά περιοδικά (γνωστότερο είναι το λογοτεχνικό περιοδικό Πνευματική Κύπρος (1960-1998), που τιμήθηκε από την Ακαδημία Αθηνών) .Έγραψε ποιήση, πεζογραφήματα, θέατρο και φιλολογικά δοκίμια, και μετάφρασε Ισπανούς ποιητές.

Πρώην πρέσβης της Βουλγαρίας στη Κύπρο.

Ιταλίδα συγγραφέας και μέλος του Actors Studio της Νέας Υόρκης.

Σοβιετικός και Ρώσος ηθοποιός και σκηνοθέτης.

Ο Γιούρι Μάρκοβιτς Ναγκίμπιν ήταν Σοβιετικός και Ρώσος συγγραφέας, σεναριογράφος και μυθιστοριογράφος.

Έλληνας μυθιστοριογράφος, ποιητής, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και σκηνοθέτης.

Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος ήταν Έλληνας ποιητής, διηγηματογράφος, δοκιμιογράφος, μεταφραστής, ερευνητής, λαογράφος, εκδότης και βιβλιοκριτικός. Το πραγματικό όνομα του λογοτέχνη είναι Κωνσταντίνος Δημητριάδης και καταγόταν από την Ανατολική Θράκη. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες.

Ινδή συγγραφέας και εκδότης με έδρα το Νέο Δελχί. Το πρώτο της μυθιστόρημα, The Thousand Faces of Night, κέρδισε το Commonwealth Writers' Prize για το καλύτερο πρώτο μυθιστόρημα το 1993.

Η Κωστούλα Μητροπούλου (1933-2004) ήταν Ελληνίδα συγγραφέας, μεταφράστρια και στιχουργός.

Η Niki Eideneier γεννήθηκε στο Κιλκίς το 1940. Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, από όπου αποφοίτησε το 1963. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Μόναχο κοντά στον καθηγητή Η. G. Beck, στον κλάδο Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία. Εργάστηκε από το 1964 ως το 1971 στο ελληνικό πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας της Βαυαρίας για τους Έλληνες της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Το 1974 ανέλαβε ως εντεταλμένη λεκτόρισσα για νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Φραγκφούρτης όπου εργάστηκε ως το 1983. Με τη βοήθεια του συζύγου της, καθηγητή της Βυζαντινολογίας και Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου και σήμερα ομότιμου καθηγητή Hans Eideneier, ίδρυσε το 1982 τον εκδοτικό οίκο "Ρωμιοσύνη" για τη διάδοση της νεοελληνικής λογοτεχνίας στον γερμανόφωνο χώρο, τον οποίο και διευθύνει μέχρι σήμερα. Έχει μεταφράσει έργα της σύγχρονης γερμανικής λογοτεχνίας στα ελληνικά και της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας στα γερμανικά.

Ο Manfred Lehmbruck ήταν ένας από τους γιους του γλύπτη Wilhelm Lehmbruck. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο το 1932 στο Wilhelmsgymnasium του Μονάχου[1], σπούδασε αρχιτεκτονική στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Βερολίνου υπό τους Heinrich Tessenow και Hans Poelzig και στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης υπό τον Paul Bonatz, όπου πήρε το δίπλωμά του το 1938.Το 1942 έλαβε το διδακτορικό του στη μηχανική (Dr.-Ing.) από το Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Ανόβερου υπό τον Gerhard Graubner. Το 1968 διορίστηκε καθηγητής στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Μπράουνσβαϊγκ, όπου συνταξιοδοτήθηκε το 1979.Η διατριβή του για την κατασκευή μουσείων από το 1942 και η μετέπειτα συμβουλευτική και ενεργή εργασία του ως αρχιτέκτονα μουσείων τον έκαναν ειδικό σε αυτόν τον τομέα. Ο Manfred Lehmbruck σχεδίασε τα σημαντικότερα κτίριά του στις δεκαετίες του 1950 και του 1960, όπως το Reuchlinhaus στο Pforzheim, το πρώτο νέο κτίριο μουσείων της μεταπολεμικής περιόδου και το Μουσείο Lehmbruck στο Ντούισμπουργκ. Τα μουσεία του Lehmbruck είναι όλα διατηρητέα κτίρια. Η γνωριμία του με το ζεύγος Παιονίδη έγινε μέσω του καλού τους φίλου αρχιτέκτονα και πρώην Υπουργού Παιδείας Πέφκιου Γεωργιάδη.

Πολωνός δημοσιογράφος και συγγραφέας.

Πολωνός συγγραφέας.

Η Ιωαννίδου-Αδαμίδου, Ειρένα (1939-2016) ήταν Κύπρια συγγραφέας, μεταφράστρια, σεναριογράφος και θεατρική συγγραφέας. Ο σύζυγος της Αδαμίδης, Πάνος, διετέλεσε διευθυντής του Υπουργείου Παιδείας.

Άγγλος ζωγράφος και καλλιτέχνης, είναι γιος του γνωστού καλλιτέχνη Terry Frost.

Ελληνοκύπριος εκδότης, συγγραφέας, ερευνητής, ιστορικός, αρθρογράφος και πολιτικός. Διετέλεσε Υφυπουργός Παρά τω Προέδρω της Κύπρου για 30 χρόνια.

Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου.

Ο Κωστάκης Λοΐζου είναι Εκτελεστικός Πρόεδρος του Ομίλου Εταιρειών «Louis» (CLIN Company, Louis Travel, LGS Handling, 4th GL Prodata, Louis Catering Services, etc.) και Πρόεδρος της Louis PLC (Louis Hotels Public Company Ltd). Από το 1989 είναι Επίτιμος Γενικός Πρόξενος της Ουγγαρίας στην Κύπρο.

Κύπριος Συγγραφέας και σκηνοθέτης.

Η κόρη του ζεύγους Παιονίδη, Μελίνα Παιονίδου είναι καθηγήτρια μουσικής διδασκαλίας στην Ανώτερη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου στην Αθήνα.

Ευχαριστήριες επιστολές.

Ευχαριστήριες Επιστολές.
Χριστόφιας, Δημήτρης (1946-2019) 6ος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας 2008-2013

Ευχαριστήρια επιστολή.

Παρασκευάς, Παύλος (Διευθυντής Πολιτιστικών Υπηρεσιών)

Η ποιήτρια-ιστορικός Νάσα Παταπίου γεννήθηκε το 1953 στο Ριζοκάρπασο της Επαρχίας Αμμοχώστου της Κύπρου.

Κύπριος δημοσιογράφος και ποιητής. Διετέλεσε πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου και αντιπρόεδρος της Ένωσης Συντακτών Κύπρου.

Κύπρια ποιήτρια. Ποιήματά της μεταφράστηκαν επίσης στην αγγλική, στη γαλλική και στην ιταλική. Το 1978 και το 1985 οι ποιητικές της συλλογές τιμήθηκαν με διακρίσεις από το υπουργείο Παιδείας της Κύπρου. Άλλες δυο ποιητικές της συλλογές βραβεύθηκαν από την Εθνική Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών Κύπρου (1976 και 1982) σε αντίστοιχους ποιητικούς διαγωνισμούς.
Εξέδωσε επίσης το δοκίμιο Λογοτεχνικές αναγνώσεις εν είδει δοκιμίου (Λεμεσός, 2005) και τη μελέτη Αναγνωρίζοντας την κώφωση (Λεμεσός, 1995).

Έλληνας ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και πεζογράφος.

Ο Φώτης Κολακίδης ήταν Ελληνοκύπριος αρχιτέκτοντας. Διετέλεσε Δήμαρχος Λεμεσού την περίοδο 1973-1986.

Η Gail Holst-Warhaft γεννήθηκε στη Μελβούρνη της Αυστραλίας. Ολοκλήρωσε πτυχίο B.A. στην Αγγλική Λογοτεχνία και Ιστορία της Τέχνης πριν φύγει για την Ελλάδα, όπου εργάστηκε ως μουσικός και δημοσιογράφος τη δεκαετία του 1970. Έπαιξε τσέμπαλο στις ορχήστρες των Μίκη Θεοδωράκη, Διονύση Σαββόπουλου και Μαρίζας Κωχ.

Ο Χριστόδουλος Χριστοδούλου είναι Ελληνοκύπριος πολιτικός. Διετέλεσε Υπουργός Οικονομικών και Υπουργός Εσωτερικών. Επιπλέον, διετέλεσε Κεντρικός Τραπεζίτης.

Οικονομολόγος. Διετέλεσε βουλευτής στην Εκλογική Περιφέρεια Λεμεσού εκλεγμένος με το ΑΚΕΛ την περίοδο 2006-2011.

Έλληνας συγγραφέας. Ποιήµατά του έχουν µεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν περιληφθεί σε ελληνικές και ξένες ανθολογίες.