Affichage de 8525 résultats

Μεταφρασμένο στα Αγγλικά

Προσωπική γνώμη του μεταφραστή για το βιβλίο «Μια επίσκεψη στον πλανήτη παντοδύναμο»
Μεταφρασμένο στα Αγγλικά από την Χριστίνα Γαβριηλίδη.

Εξώφυλλο

Φωτοτυπία εξώφυλλου

Μεταφρασμένη περλιληψη στα Αγγλικά - απόσπασμα - κεφάλαιο 5.

Φωτοτυπία εξώφυλλου

Λίστα μεταφρασμένων βιβλίων στα Αγγλικά της Έλλης Παιονίδου.

Η συμβολή της Ελλης Παιονίδου ως συγγραφέα στη λογοτεχνία για νέους.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Αδημοσίευτο παιδικό ποίημα της Έλλης Παιονίδου.

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από τον John Corbidge σε χειρόγραφη μορφή.

Μετάφραση στα Αγγλικά by John Corbidge

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από την Kathleen March - University of Maine.

Τρία δημοσιευμένα ποιήματα του Αλεξάντερ Μπάντεροφ από την ποιητική του συλλογή "Πίσω από τα γαλανά βουνά", που εκδόθηκε το 1986 σε ποιητική απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Βουλγαρικά.

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Βουλγαρικά.

Μεταφρασμένη ποίηση του Χριστο Γκανωφ σε μετάφραση της Έλλης Παιονίδου από τα Βουλγαρικά.

Μεταφρασμένη ποίηση του Ρακόβσκη Β. από τα βουλγαρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Μεταφρασμένη ποίηση της Λιλιάνα Στεφάνοβα από τα βουλγαρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Μεταφρασμένη ποίηση της Μάγκντα Σεκέϊ από τα Ουγγκρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Μεταφρασμένη ποίηση του Γκαράη Γκάμπορ από τα Ουγγκρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

μένη ποίηση του Yevgeny Yevtushenko, από τα Ρωσικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Πρωτοτυπο έργο του Yevgeny Yevtushenko "Περιστερώνα" γραμμένο στα Ρωσικά.

Μεταφρασμένη ποίηση του Λουή Αραγκόν από τα Γαλλικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Μεταφρασμένη ποίηση του Χαμίντ Φουλατβίντ από τα Γαλλικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Ιταλικά.

Ομιλία Έλλης Παιονίδου στη Πόγο.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου την εκδήλωση τωνν φιλολόγων Κύπρου προς τιμή του Γιάννη Ρίτσου στη Λευκωσία.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου για τον ρόλο του κριτικού στη λογοτεχνία.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου για τον Νίκο Καζαντζάκη.

Ομιλία Έλλης Παιονίοδυ για την Κύπρο.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου στη Σόφια αναφορικά με τη Κύπρο.

Ομιλία Έλλης Παιονίδου σχετικά με τη κοινή δήλωση των συγγραφέων από την Τουρκία, την Ελλάδα και την Κύπρο.

Ομιλία Έλλης ΠΑιονίδου στο Συνέδριο PEN της Σλοβενίας.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου στη παρουσίαση του βιβλίου της στο σπίτι της Κύπρου.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου σε συνάντηση στη Βουλγαρία.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου για τον Ησίοδο.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου για τον Πολιτισμό.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου για την ποίηση, τον άνθρωπο και το μέλλον.

Ομιλία Έλλης Παιονίδου.

Ομιλία για τη Βάσα.

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου στο Συνέδριο της Πράγας, στο διάλογο συγγραφείς και καλλιτέχνες στην υπηρεσία της ειρήνης.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη για τη ζωή και το έργο του Παύλου Λιασίδη.

Αντιφώνηση στην εκδήλωση της εταιρείας λογοτεχνών για τη βράβευση του βιβλίου του Π. Παιονίδη "Βήματα στο θολό τοπίο"

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη προς τη βδομαδιάτικη πολιτική επιθεώρηση "το 74".

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη για τα 10 χρόνια από τον θάνατο του Θεοδόση Πιερίδη.

Αντιφώνηση στην παρουσίαση του βιβλίου Π. Πανίκου Παιονίδη - Βήματα στο θολό τοπίο από την Ένωση Λογτεχνών.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη της Μπουατ "Νέα Τάξις" προς τιμήν του Λουή Αραγκόν.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη για τη Μέρα των Ανθρωπινων Δικαιωμάτων και η Κύπρος.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη για τα 110 Χρόνια γέννησης του Λένιν.

Ομιλία Πανίκου Παιονίδη "Ένας λαός που δεν παραδίδεται".

Ομιλία Πανίκου Παιονίδη για την Αντιφασιστική Νίκη των Λαών - 9η Μαΐου 1945, εκ μέρουςς της κεντρικής επιτροπής του ΑΚΕΛ.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη για την Ημέρα Αντιφασιστικής Νίκης που γιορτάζεται στις 9 Μαΐου.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη στην τελετή του Βουλγαρικού Πολιτιστικού Κέντρου για την παρασημοφόρησή του με το παράσημο «Κύριλλος και Μεθόδιος», ως αναγνώριση της πολύτιμης προσφοράς του.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη ως Γενικός Γραμματέας του παγκύπριου Συμβουλίου Ειρήνης στο συμοπόσιο της 26ης Μαΐου.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη στην τιμητική εκδήλωση προς τιμήν του, με τίτλο:
«Ο ρόλος του διανοουμένου στην Κύπρο και η Οικουμενική Κρίση»

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη για τα προβλήματα του πνευματικού μετώπου.

Κείμενο του Πανίκου Παονίδη.

Ομιλία Πανίκου Παιονίδη σε συνέδριο Συγγραφέων στη Σόφια.

Ομιλία της Έλλης και του Πανίκου Παιονίδη στην τελετή στην Βουλγαρική Πρεσβεία.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη την Κυπριακή Εμπειρία αναφορικά με τον Μαρξισμό και τη Τέχνη.

Ομιλία του Πανίκου Παιονίδη στην βραδιά Πλουτή Σέρβα.

Opening speech of Panicos Peonides, secretary general of the cyprus peace council at the meeting at the Ledra Palace

Συνέντευξη της Έλλης Παιονίδου από τον Νίκο Τόκα στην εφημερίδα Φιλελεύθερος στις 3 Μαρτίου 1987

Συνέντευξη της Έλλης Παιονίδου στον Ανδρέα Κούννιο, στην εφημερίδα Αλήθεια στις 19 Δεκεμβρίου Μαρτίου 2004

Συνέντευξη της Έλλης Παιονίδου στον Γιώργο Κιτρομηλίδη, στην εφημερίδα Φιλελεύθερος στις 16 Φεβρουαρίου 1989 (Μέρος Β)

Συνέντευξη της Έλλης Παιονίδου στον Αντώνη Γεωργίου, στην εφημερίδα Κυριακάτικη Χαραυγή, στις 31 Ιανουαρίου 2016

Συνέντευξη της Έλλης Παιονίδου στον Πέτρο Λιασή σε περιοδικό, στις 29 Ιουλίου 1994

Συνέντευξη της Έλλης Παιονίδου στον Αντώνη Γεωργίου στην εφημερίδα Χαραυγή

Συνέντευξη του προέδρου του διοικιτητικού συμβουλίου της ραδιοφωνίας και τηλεόρασης της Ρωσικής Ομόσπονδης Δημοκρατίας, Αλιέγκ Μαξίμοβιτς Παπτώφ στον Πανίκο Παιονίδη στην εφημερίδα Φιλελεύθερος στις 25 Μαΐου 1991

Συνέντευξη του Γιάννη Ξενάκη στον Πανίκο Παιονίδη στην εφημερίδα Φιλελεύθερος το 1990

Συνέντευξη του Γιάννη Λεύκη στον Πανίκου Παιονίδη στην εφημερίδα Το Βήμα στις 18 Μαΐου 1991

Συνέντευξη του Δρ. Κύπρου Νικολΐδη στον Πανίκο Παιονίδη στην εφημερίδα Το Βήμα στις 15 Μαΐου 1994

Συνέντευξη του Ιάκωβου Καμπανέλλη στον Πανίκο Παιονίδη στην εφημερίδα Φιλελεύθερος στις 25 Νοεμβρίου 1993 - (Μέρος Γ)

Συνέντευξη του Ιάκωβου Καμπανέλλη στον Πανίκο Παιονίδη στην εφημερίδα Φιλελεύθερος στις 26 Νοεμβρίου 1993 - (Μέρος Δ)