Δημοσίευμα στην εφημερίδα "Η Ελευθεροτυπία" για την συμμετοχή της Έλλης Παιονίδου στη Παγκόσμια Συνάντηση Διανοούμενων για τον Πυρινικό Αφοπλισμό στο Παρίσι. Στο δημοσίευμα παρουσιάζεται και η ομιλία της Έλλης Παιονίδου όπου αναφέρει τη Κύπρο. Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990) Aragon, Louis (1897-1982)
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα "Χαραυγή" για την Έλλη Παιονίδου όπου εξελέγη ως η "Ιδανική Γυναίκα της Κύπρου, 1969" και για την συμμετοχή στο διαγωνισμό "Ιδανική Γυναίκα της Ευρώπης" που θα διεξαχθεί στην Ιταλία.
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα Χαραυγή της Έλλης Παιονίδου, 1 Μαϊου 1986, σχετικά με τα γράμματα και τις τέχνες με τίτλο "Μια παρουσία που μας ενώνει με τις ρίζες".
Δακτυλογραφημένο δημοσίευμα στην Εφημερίδα "Χαραυγή" της Έλλης Παιονίδου,1980, σχετικά με τους τρεις βούλγαροους ποιητές, τον Νικολα Βαπτσαρωφ, τον Γκεόργκυ Τζιακαρώφ και τον Ντιμητερ Μετοντιεφ στα Ελληνικά.
Δακτυλογραφημένο δημοσίευμα για την Εφημερίδα "Χαραυγή" της Έλλης Παιονίδου, 1980, σχετικά με το βιβλίο Κερύνεια απο το στόματα γερόντων (Τόμος Β΄) της Ρήνας Κατσελλή.
Δακτυλογραφημένο δημοσίευμα με χειρόγραφες διορθώσεις για την Εφημερίδα "Χαραυγή" της Έλλης Παιονίδου, 1980, σχετικά με τον ρόλο της ποίησης σαν όπλο πάλης του λαού μας. Μιχαηλίδης, Βασίλης (1849-1917)
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα Χαραυγή της κ.Έλλης Παιονίδου, 18/10/1977, σχετικό με το 4ο Συνέδριο Ποίησης στη Βουδαπέστη που ήταν αφιερωμένο στα 100χρονα του Εντρε Αντυ.
Δημοσίευμα σε εφημερίδα όπου αναφέρεται στην κριτική του Κώστα Γραϊκού για το βιβλίπο της Έλλης Παιονίδου "Ανθολόγηση δέκα Κυπρίων ποιητών στα Σλοβένικα".
Δακτυλογραφημένο ακουστικό υλικό με χειρόγραφες διορθώσεις δημοσιευμένο στο internet της Έλλης Παιονίδου με τίτλο "My name is Elli Peonidou" αναφορικά με την παρουσίαση του ονόματος της,
Δημοσίευμα της Έλλης Παιονίδου σχετικά με την Τουρκοκυπριακή ποίηση. Yasin, Nese (1959- ) Yasin, Mehmet (1958-) Σύνοδος PAND στη Βάσα Διεθνής Οργάνωση: Καλλιτέχνες για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό (PAND)
Δημοσίευμα στην εφημερίδα "The GreekAmerican" σχετικά με την Τουρκοκυπριακή ποίηση με τίτλο "Like the illicit lovers or how I discovered the turkish cypriot poetry" της κ.Έλλης Παιονίδου, 4/7/1992.
Δημοσίευμα στην εφημερίδα 'Χαραυγή' σχετικά με την Τουρκοκυπριακή ποίηση με τίτλο "Νεσιέ Γιασίν: Μια γνήσια φωνή που μας ήρθε από το Βορρά" της Έλλη Παιονίδου, 4/10/1978. Yasin, Nese (1959- )
Δημοσίευμα στην εφημερίδα Φιλελευθερος σχετικά με την Τουρκοκυπριακή ποίηση με τίτλο "Κι΄όμως υπάρχουν βήματα επαναπροσέγγισης" από την Έλλη Παιονίδου.
Τουρκοκυπριακή Ποίηση απο την Yasin, Nese το οποίο είναι μεταφρασμένο απο την κ. Έλλη Παιονίδου με τίτλο "Κάπου μακρυά όπου ποτε δεν θα μπορέσω εγώ να πάω". Yasin, Nese (1959- )
Άρθρο με τίτλο ''Γιεφκενι Γιεφτουσένκο "Περιστερώνα" Ιούλιος 1977 - Μέρος Α'' στην Εφημερίδα Πολιτιστικά - Τα Αρεστειακα της 29 Αυγούστου 2015. Στο άθρο αναφέρονται τα ονόματα της Έλλης και Πανίκου Παιονίδη αναφορικά με το ποιήμα Περιστερώνα και συγκεκριμένα για τη μετάφραση του. Yevtushenko, Yevgeny (1932-2017)
Απόσπαμα εφημερίδας με τον Γιώργο Φράγκου να κάνει κριτική στο πεζογραφικό βιβλίο με τίτλο "Γαλάτεια, όλα τα χρώματα της θάλασσας" του Πανίκου Παιονίδη.
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα Φιλελεύθερος της κ.Έλλης Παιονίδου, 17/9/1984, όπου αναφέρει την εμπειρία της απο την φιλοξενία της στο σπίτι της Έμμας Σμιθ στο Πάτνυ του Λονδίνου.
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα "Χαραυγή" της Έλλης Παιονίδου, 9/1/1984, με τίτλο "Μεταξύ της οδού Τουρνόν και της Ραματουέλ". Philipe, Anne (1917-1990) Philipe, Gérard (1922-1959)
Δημοσίευμα σε Βουλγαρική εφημερίδα τον Μάρτιο του 2008, σχετικά με το συνέδριο του βιβλίο που πραγματοποιήθηκε στη Βουλγαρία με ομιλίτρια την Έλλη Παιονίδου.
Κριτική της φιλολόγου Χρυσούλας Αλεξάνδρου για τα έργα ''Χώμα της Κύπρου'', ''Θρήνος της Αφροδίτης'', ''Ο κύκλος της καταγγελίας'', ''Διαδρομές'', ''Απολογισμός'' της Έλλης Παιονίδου, το Μαρτίου 2002 στην παρουσίαση του ποιητικού της έργου στην εκδήλωση του Κυπριακού ΠΕΝ, που ετοίμασε προς τιμή της.
Κριτική της Βικτωρίας Θεοδώρου για το έργο ''Ο κύκλος της καταγγελίας'' της Έλλης Παιονίδου, τον Ιούνιο του 1977, σε ομιλία στο βιβλιοπωλείο Σύγχρονη Εποχή