Περιεχόμενα:
5.1 Επιτύμβιο του Κιλίκα δασκάλου από το Κίτι (Δ΄αιώνα π. Χ.)
5.2 Ομηρικός Ύμνος εις Αφροδίτην (μετάφρασις)
5.3 Λουκιανού : Τίμων ή μισάνθρωπος (διάλογος)
5.4 Ύμνος στην υγεία του Αρίφρονος Σικυωνίου
5.5 Λουκιανού Χάρων ή Επισκοπούντες
5.6 Δημοσθένη Α΄Φιλιππικός
5.7 Κόϊντου Οράτιου Φλάκκου : τίτλος Σάτιραι, μετάφραση Ν.Ξ. από το περιοδικό 1,1 «Πνευματική Κύπρος» 1961, σελίδες 251-253
5.8 Μετάφραση «Διδώ και Αινείας», όπερας σε τρείς πράξεις

Περιεχόμενα
22.1 Η Ευδοξία και ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος
22.2 Σημειώσεις ιστορίας του Νικόλαου Ξιούτα
22.3 Χειρόγραφες ερωτήσεις Νικόλαου Ξιούτα για μηνιαίο διαγώνισμα στη Ρωμαϊκή ιστορία
22.4 Questions on history

Περιεχόμενα:
23.1 Εμβατήριο του Τορταίς και Στα δυο μου εγγονάκια
23.2 Όταν πήγαν στην Αθήνα το 1975
23.3 Θεά μου
23.4 Διπλό μεθύσι
23.5 Γερο, σοφά, στοχαστικά τα βήματα σου
23.6 Η ζωή μας
23.7 Ύμνος των φοιτητών
23.8. Χρυσορροϊάτισσα
23.9 Ο τεχνίτης της αγάπης
23.10 Ποιήματα
23.11 Ύμνος του ελληνικού κολλεγίου Λεμεσού

Περιεχόμενα:
3.1 Λογοτεχνία
3.2 Ποιητές και άλλες προσωπικότητες
3.3 Παιδαγωγική
3.4 Γλώσσα(Μελέτες)
3.5 Ελλάδα/Ελληνισμός
3.6 Παιδεία / Εκπαίδευση
3.7 Ψυχολογία / Φιλοσοφία

21. 1. Στον εθνικό μας ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη : ελεγγείο Νικόλαου Ξιούτα και μετάφραση του από τον ίδιο
22. 2. Ελεγείο για τον δάσκαλο-γυμνασιάρχη του Γυμνασίου Ριζοκαρπάσου Ζαχαρία Κουλία από τον Νικόλαο Ξιούτα
23. 3. Επιστολή του Χρίστου Περατικού, Γυμνασιάρχη του Γυμνασίου Ριζοκαρπάσου (12/3/1966) για να ευχαριστήσει τον Νικόλαο Ξιούτα
24. 4. Επιστολή Δημάρχου Λευκονοίκου – Μ.Χ. Σπανού προς Νικόλαο Ξιούτα , για να έχει τη γνώμη του «περί του τι πρέπει να γραφή επί της στήλης εφ’ ης θα τοποθετηθεί η προτομή του εθνικού μας ποιητού Βασίλη Μιχαηλίδη», 16/10/1968
25. 5. Επίγραμμα στη γυναίκα του παρελθόντος, 16/12/1945 και Η γυναίκα (σοννέτο), 16/12/1945
26. 6. Επίγραμμα σε ομηρική γλώσσα από το περιοδικό «Πνευματική Κύπρος» «Στην Παναγία την Τροοδίτισσα»
27. 7. Επίγραμμα σε ομηρική γλώσσα από το περιοδικό «Πνευματική Κύπρος» «Στην Ελένη Αυτονόμου»
28. 8. Επίγραμμα σε ομηρική γλώσσα από το περιοδικό «Πνευματική Κύπρος» «Στους ήρωες της Κύπρου που πήραν μέρος στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο»
       22.9. Το επίγραμμα στη δημοτική γλώσσα που γράφτηκε στο μνημείο Ηρώων στην ομώνυμη Πλατεία της Λεμεσού

Περιεχόμενα
15.1 Η ζωή και η δράση των συλλόγων από ψυχολογική άποψη, 26/2/1943
15.2 Επιστολή Σ.Α.Μ.Ε.Λ. προς Νικόλαο Ξιούτα, 3/11/1943
15.3 Επιστολή Σ.Α.Μ.Ε.Λ. προς Νικόλαο Ξιούτα, 13/2/1943
15.4 Αντίγραφο επιστολής 33 απόφοιτων του Γυμνασίου Λεμεσού προς Νικόλαο Ξιούτα, 16/5/1942
15.5 Αντίγραφο επιστολής Νικόλαου Ξιούτα προς εφορείαν των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Λεμεσού
15.6 Απόκομμα εφημερίδας Παρατηρητής, 11/2/1943
15.7 Ομαδική ζωή, διάλεξη Λευκωσίας από τον κ. Νικόλαο Ξιούτα, 24/5/1959
15.8 Εγκαίνια του Συλλόγου αποφοίτων μέσης εκπαίδευσης Λεμεσού, 7/2/1943

14. 1. Χειρόγραφη ομιλία Γιάγκου Βαρνάβα που ακούστηκε στο φιλολογικό μνημόσυνο Νικόλαου Ξιούτα, που οργάνωσε ο Πνευματικός Όμιλος Λεμεσού 6 μήνες μετά το θάνατο του, 1984.
15. 2. Συλλυπητήριες επιστολές προς την οικογένεια του Νικόλαου Ξιούτα (Περιεχόμενα : Ιδιωτικό Εθνογραφικό Μουσείο-Οικογένειες Γιώργου και Νικόλα Ηλιάδη, Στ΄ Γυμνάσιο Λεμεσού-διευθυντής Βάσος Ελευθεριάδης, Λαν’ιτειο Γυμνάσιο διευθυντής Ι. Μ. Σοφικλέους, Ε΄ Γυμνάσιο Λεμεσού- Διευθύντρια Κλαίρη Αγγελίδου, Κρίτων Γ. Τορναρίτης, Γιαννάκης Γ. Αντωνιάδης, Λανίτειο Γυμνάσιο Λεμεσού-Ι. Μ. Σοφοκλέους)
16. 3. Τιμητικό Κύπρος Τόκας
17. 4. Αποκόμματα εφημερίδων που δημοσιεύτηκαν για το κ. Ξιούτα
18. 5. Όταν πέθανε ο Ν. Ξιούτας (1.6.1984) του Γλαύκου Βιολάρη, Λονδίνο «Ο ανεπανάληπτος δάσκαλος», 13.6.1984 Φιλελεύθερος
19. 6. Επικήδειος που εκφωνήθηκε στην κηδεία του Νικόλαου Ξιούτα από το βοηθό διευθυντή του Λανιτείου κ. Τάσο Νικολαϊδη, 2/6/1984
20. 7. Ποίημα που γράφτηκε και απαγγέλθηκε από τον Μιχάλη Πασιαρδή στην κηδεία του Νικόλαου Ξιούτα, 2/6/1984