Περιεχόμενα:
5.1 Επιτύμβιο του Κιλίκα δασκάλου από το Κίτι (Δ΄αιώνα π. Χ.)
5.2 Ομηρικός Ύμνος εις Αφροδίτην (μετάφρασις)
5.3 Λουκιανού : Τίμων ή μισάνθρωπος (διάλογος)
5.4 Ύμνος στην υγεία του Αρίφρονος Σικυωνίου
5.5 Λουκιανού Χάρων ή Επισκοπούντες
5.6 Δημοσθένη Α΄Φιλιππικός
5.7 Κόϊντου Οράτιου Φλάκκου : τίτλος Σάτιραι, μετάφραση Ν.Ξ. από το περιοδικό 1,1 «Πνευματική Κύπρος» 1961, σελίδες 251-253
5.8 Μετάφραση «Διδώ και Αινείας», όπερας σε τρείς πράξεις