- CYUTL PEP-1-AS-AS3.16
- Item
- [χ.χ.]
Δα John Corbidge.κτυλογραφημένα ποιήματα της Έλλης Παιονίδου με χειρόγραφες διορθώσεις στα Αγγλικά μεταφρασμένα από τον Corbidge, John (1935-2003)
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
8133 results with digital objects Show results with digital objects
Δα John Corbidge.κτυλογραφημένα ποιήματα της Έλλης Παιονίδου με χειρόγραφες διορθώσεις στα Αγγλικά μεταφρασμένα από τον Corbidge, John (1935-2003)
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Άρθρο του Τάσου Ανδρέου με τίτλο ''Το χαλικάκι του Πλουτή Σέρβα'', στην εφημερίδα Το Βήμα. Στην φωτογραφία του δημοσιεύματος απεικονίζονται ο Πανίκος Παιονίδης, ο Τάσος Ανδρέου και ο Πλουτής Σέρβας (1907-2001).
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Άρθρο στην εφημερίδα Ροπή με τίτλο ''Τιμή στον Π. Παιονίδη '' στις 10 Φεβρουαρίου 2012. Μια συγκινητική εκδήλωση που διοργάνωσε η ΕΘΑΛ και η Ένωση Λογοτεχνών για τη ζωή και το συγγραφικό έργο του Πανίκου Παιονίδη.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Αντίο, Ντόρις Λέσινγκ: Μια επική αφηγήτρια της γυναικείας εμπειρίας.
Άρθρο με τίτλο ''Αντίο, Ντόρις Λέσινγκ'', για την γνωριμία του Πανίκου και Έλλης Παιονίδου με την Ντόρις Λέσινγκ, στην εφημερίδα Πολίτης της 19 Νοεμβρίου 2013.
Lessing, Doris (1919-2013)
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Συμπόσιο καλλιτεχνών για την ειρήνη
Άρθρο με τίτλο ''Συμπόσιο καλλιτεχνών για την ειρήνη'', για την εκδήλωση στην Πάφο στις 14 Μαΐου 1987 με συμμετέχων τον Πανίκο Παιονίδη.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Δημοσίευμα σε Βουλγάρικη εφημερίδα
Δημοσίευμα για τον Πανίκο Παιονίδη σε Βουλγάρικη εφημερίδα το 1981.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Εκπομπή που μεταδόθηκε από το ΡΙΚ
Απόσπασμα από Θέμις Θεοχάρους από Εκπομπή που μεταδόθηκε στο ΡΙΚ σχετικά με το έργο που διετέλεσε ο Πανίκος Παιονίδης ως πρόεδρος του ΘΟΚ.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Άρθρο με τίτλο ''Κύπρος νυν και αεί'', για την παρουσίαση του ομώνυμου βιβλίου από την Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας. Την όλη ευθύνη της οργάνωσης προετοιμασίας και διεκπεραίωσης των συνεντεύξεων του βιβλίου έκανε ο Κύπριος δημοσιογράφος και κριτικός Πανίκος Παιονίδης.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Γιεφκενι Γιεφτουσένκο "Περιστερώνα" Ιούλιος 1977 - Μέρος Β'
Άρθρο με τίτλο ''Γιεφκενι Γιεφτουσένκο "Περιστερώνα" Ιούλιος 1977 - Μέρος Β'' στην Εφημερίδα Πολιτιστικά - Τα Αρεστειακά της 26 Σεπτεμβρίου 2015.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Κριτικές για έργα του Πανίκου Παιονίδη και κριτική του για έργα άλλων
Κριτική της Έλενας Τουμαζή για το έργο 'Ώρες'' της Έλλης Παιονίδου, στις 4 Μαΐου 2003
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική της Έλλης Αλεξίου για το έργο ''Παλάμη ανοιγμένη στον ήλιο'' της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Δημήτρη Θ. Γκότση για το έργο ''Διαδρομές'' της Έλλης Παιονίδου, το1988, σε ομιλία του
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Χρύσανθου Κακογιάννη για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, στις 24 Νοεμβρίου 1987 στην Εφημερίδα Φιλελεύθερος, Στήλη Πολιτισμός - Εκπαίδευση
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γιώργου Φρέρη για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, 9 Μαΐου1998 στην Εφημερίδα Φιλελεύθερος, Στήλη Τέχνες και Πολιτισμός
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Λούη Ηγουμενίδη για το έργο ''Ο κύκλος της καταγγελίας'' της Έλλης Παιονίδου, στις 21 Ιουνίου1977 στην Εφημερίδα Χαραυγή - Φιλολογία και Τέχνη - Κριτική βιβλίου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Πάτροκλου Σταύρου για το έργο '' Ώρες '' της Έλλης Παιονίδου, στη 1 Μαΐου 1984 σε επιστολή
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γιάννη Κ. για το έργο '' Παλάμη ανοιγμένη στον ήλιο'' της Έλλης Παιονίδου, στη 11 Σεπτεμβρίου 1964 στην Εφημεριδα Πελοπόνησσος
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική για το έργο ''Χώμα της Κύπρου'' της Έλλη Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική για το έργο '' Ο κύκλος της καταγγελίας'' της Έλλης Παιονίδου, στις 20 Σεπτεμβρίου 1987 στην Εφημερίδα Τα Νέα
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Γενική κριτική για την Έλλη Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική για το έργο ''Ώρες Λευκωσίας'' της Έλλης Παιονίδου, στις 23 Αυγούστου 1967 στην Εφημερίδα "Η Μάχη"
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Χρύσανθου Κακογιάννη για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, στις 24 Νοεμβρίου 1987 στην Εφημερίδα Χαραυγή
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Σοφιανού Χρυσοστομίδη για το έργο ''Χώμα της Κύπρου'' της Έλλης Παιονίδου, στις 9 Σεπτεμβρίου1971 στην Εφημερίδα Χαραυγή
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική της Έλλη Αλεξίου για το έργο ''Παλάμη ανοιγμένη στον ήλιο'' της Έλλης Παιονίδου, στις 9 Σεπτεμβρίου 1964
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Γενική κριτική του Χρ. Ανδρέου για την Έλλη Παιονίδου, στις 24 Μαΐου 1905, σε Ομιλία για Κύπριους Συγγραφείς
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική της Rita Krieg, Meersbuch για το έργο ''Μαγδαληνή, Μάγδα, Μάγκι'' της Έλλης Παιονίδου σε γερμανική εφημερίδα
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι
Κριτική για το έργο ''Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι'' της Έλλης Παιονίδου σε εφημερίδα
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Νέα ποιητική συλλογή της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Ο Τεμπελχάνας και η κουτορνίθω
Κριτική του Γιώργου Κιτρομηλίδη για το έργο ''Ο Τεμπελχάνας και η κουτορνίθω'' της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Ανδρέα Παννάτου σε εφημερίδα, για το έργο ''Ο κύκλος της καταγγελίας'' της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γιώργου Φράγκου στην Εφημερίδα - Φιλελεύθερος, για το έργο ''Μαγδαληνή, Μάγδα, Μάγκι'' της Έλλης Παιονίδου, στις 19 Μαΐου 2005
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι
Κριτκή σε Βουλγάρικη εφημερίδα
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική της Άντρης Χριστοφίδου-Αντωνιάδου για το βιβλίο ''Οι σειρήνες του Μανχάταν'' της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Δώρου Θεοδούλου για το βιβλίο ''Οι σειρήνες του Μανχάταν'' της Έλλης Παιονίδου, στις 22 Ιανουαρίου 1999
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Εξεταστικό δοκίμιο στην Παιδαγωγική Ακαδημία Κύπρου, του φιλόλογου - εκπαιδευτικού Νίκου Λιβέρδου, για βιβλία της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Ομιλία από τον κριτικό - δημοσιογράφο Γιώργο Φράγκο, σε τιμητική εκδήλωση από τον σύνδεσμο Παιδικού - Νεανικού Βιβλίου Κύπρου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι
Κριτική της Ζωής Βαλάση για το βιβλίο ''Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι'' της Έλλης Παιονίδου, στην Εφημερίδα Ριζοσπάστης
στις 16 Ιανουαρίου 1981
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Ομιλία στη 2η έκθεση Ελληνικού βιβλίου από την Επιθεωρήτρια Δημοτικής Εκπαίδευσης Μαρία Μιχαηλίδου, στις 21 Μαρτίου 2005
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Ανδρέα Κούνιου για το βιβλίο ''Οι τρίδυμες και η μάγισσα'' της Έλλης Παιονίδου, στην Εφημερίδα Αλήθεια, στις 5 Ιανουαρίου 2009
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Γενική κριτική του Γιάννη Κορίδη
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική της Κίκας Ολυμπίου για το έργο ''Χώμα της Κύπρου' της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Θέμη Θεοχάρους για το έργο ''Ο κύκλος της καταγγελίας'' της Έλλης Παιονίδου, στις 17 Ιουνίου 1977
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Π. Κυπρίδη για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, το 1987
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γ. Η. Ιωάννου για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου, το 1987
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γιώργου Λυσιώτη για το έργο ''Ώρες της Λευκωσίας'' της Έλλης Παιονίδου, στις 12 Μαρτίου 1968 στην Εφημερίδα Ελευθερία
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γιώργου Φράγκου για το έργο ''Πράσινος Πύργος'' της Έλλης Παιονίδου, στις 9 Ιανουαρίου 2005 στην Εφημερίδα Φιλελεύθερος - Στήλη πολιτισμός - Εκπαίδευση
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική της Βικτωρίας Θεοδώρου για το έργο ''Μαγδαληνή, Μάγδα, Μάγκι'' της Έλλης Παιονίδου, το 2008
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γιώργου Φράγκου για το έργο ''Πράσινος Πύργος'' της Έλλης Παιονίδου, το 2004
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
"Τα δυο αδέλφια και το μαύρο ποτάμι": το παιδικό μας θέατρο στον ορθό δρόμο
Κριτική της Δρ. Χρ. Ι. Ιωαννίδη για έργο ''Τα δύο αδέλφια και το μαύρο ποτάμι'' της Έλλης Παιονίδου, στις 12 Φεβρουαρίου 1981 στην Εφημερίδα Χαραυγή
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική θεάτρου κ. Ελλης στα βουλγάρικα
Κριτική για θεατρικό έργο της Έλλης Παιονίδου, το 1984 σε βουλγάρικη εφημερίδα
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι
Κριτική του Πανίκου Λουκά για το έργο ''Τα δύο αδέρφια και το μαύρο ποτάμι'', της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Γιώργου Φρέρη για έργο της Έλλης Παιονίδου, στις 15 Μαρτίου 1998 στην κυριακάτικη εφημερίδα Αυγή
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική για Ελλη Παιονίδου στα Γαλλικά
Κριτική για την Ελλη Παιονίδου στα Γαλλικά το 1982
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Φάνη Ι. Κακρίδη για το έργο ''Κλεψύδρα'' της Έλλης Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική του Δημήτρη Γκότση για το έργο ''Διαδρομές'' της Έλλης Παιονίδου, το 1997
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Τα δύο αδέλφια και το μαυρο ποτάμι
Κριτική της Ζωής Βαλάση για το έργο ''Τα δύο αδέλφια και το μαυρο ποτάμι'' της Έλλης Παιονίδου, στις 16 Ιανουαρίου 1981 στην Εφημερίδα Ριζοσπάστης
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Κριτική του Μάνου Κοντολέων για το έργο ''Οι σειρήνες του Μανχάτταν'' της Έλλης Παιονίδου, στις 24 Φεβρουαρίου 1988 στην Εφημερίδα Καθημερινή , Αθήνα, στα Αγγλικά
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Σύντομο βιογραφικό για την Έλλη Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Mi-A fost mai aproape sentimentul luptei decit al dragostei
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Κριτική για την Ανθολογία Κυπριακή Ποίηση
Κριτική για την Ανθολογία Κυπριακή Ποίηση της Έλλης Παιονίδου στις 13 Νοεμβρίου 1980 στη σλοβένικη εφημερίδα Delo
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Απόσπασμα κριτικής του βιβλίου "Η μικρή μου Πινακοθήκη" απο την Λιλή Μιχαηλίδου της εφημερίδα Πολίτη.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Γαλάτεια, όλα τα χρώματα της θάλασσας
Περιγραφή της Νουβέλας "Γαλάτεια, όλα τα χρώματα της θάλασσας"του Πανίκου Παιονίδου από τον Μ.Α. Σοφοκλέους.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Γαλάτεια, όλα τα χρώματα της θάλασσας
Περιγραφή του Τάσου Αριστοτέλους για το βιβλίο με τίτλο "Γαλάτεια, όλα τα χρώματα της θάλασσας" του Πανίκου Παιονίδη. Απόσπασμα από την Εφημερίδα Χαραυγή.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Δημοσίευμα του Γιώργου Φράγκου στο οποίο σχολιάζει το βιβλίο με τίτλο "Βήματα στο θολό τοπίο" του Πανίκου Παιονίδη.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Βιβλιοπαρουσίαση του "Βήματα στο θολό τοπίο" από τον Αντώνη Πρωτοπαπά στην εφημερίδα Πολίτης.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Κριτική του Τάκη Μιχαήλ στο βιβλίο με τίτλο "Όταν σφίγγουν το χέρι" του Πανίκου Παιονίδη απεσταλμένη μέσω Ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Απόσπασμα περιγραφής του βιβλίου "Όταν σφίγγουν το χέρι" στην εφημερίδα Χαραυγή.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Κριτική του Αντώνη Πρωτοπαπά στο βιβλίο με τίτλο "Όταν σφίγγουν το χέρι" του Πανίκου Παιονίδη. Απόσπασμα από την εφημερίδα Πολίτης.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Εκτενής παρουσίαση "Η μικρή μου πινακοθήκη" του Παιονίδη Πανίκου από τον Αντρέα Πετρίδη.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Διάλογοι στο λυκαυγές της Νέας εποχής
Απόσπασμα κριτικής στο βιβλίο με τίτλο "Διάλογοι στο λυκαυγές της Νέας εποχής" του Πανίκου Παιονίδη από την εφημερίδα Φιλελεύθερος.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Διάλογοι στο λυκαυγές της Νέας εποχής
Κριτική της Τροοδία Αντωνιάδου στο βιβλίο με τίτλο "Διάλογοι στο λυκαυγές της Νέας εποχής" του Πανίκου Παιονίδη. Απόσπασμα από την εφημερίδα Η φωνή της Λεμεσού.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Κριτική του Τάκη Μιχαήλ για τους τόμους με τίτλο "Η μικρή μου πινακοθήκη" του Πανίκου Παιονίδη. Απόσπασμα από την εφημερίδα Αλήθεια.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Γενική κριτική απο τον Byron Riaizis για τον Πανίκο Παιονίδη στην Διεθνή Βιβλιοθήκη Λογοτεχνίας (World Literature today).
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Δημοσίευμα του Πολύβιου Νικολάου που εκφέρει την άποψή του για τον Παιονίδη Πανίκο.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Απόσπαμα κριτικής της εκπαιδευτικού Άννας Φαραμακά για το έργο με τίτλο "Παρακαμπτήριοι" του Πανίκου Παιονίδη από την εφημερίδα Πολίτης.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Οι γλυκύτατοι Τατιάνα και Ροζέ
Κείμενο του Παιονίδη Πανίκου εις μνήμη Τατιάνας Γκρίτση-Μιλλιέξ με τίτλο "Οι γλυκήτατοι Τατιάνα και Ροζέ". Απόσπασμα από την εφημερίδα Πολίτης της Κυριακής.
Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021) Final
Το Νόμπελ της Παιδική Λογοτεχνίας : υποψήφια για το βραβείο Άντερσεν η Έλλη Παιονίδου
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα Πολίτης της κ.Έλλης Παιονίδου, 28/2/2012, σχετικά με το Νόμπελ της Παιδική Λογοτεχνίας και η υποψήφια για το βραβείο Άντερσεν, Έλλη Παιονίδου
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Η Αθήνα σε Συναγερμό, Εδώ Πολυτεχνείο! Η Κύπρος στο κέντρο των συνθημάτων
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα "Δημοκρατία" της κ.Έλλης Παιονίδου με τίτλο " Η Αθήνα σε Συναγερμό, Εδώ Πολυτεχνείο! Η Κύπρος στο κέντρο των συνθημάτων".
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Σόφια: Η πρωτεύουσα της ειρήνης
Δημοσίευμα στην Εφημερίδα "Χαραυγή" της Έλλης Παιονίδου σχετικά με την 6η Παγκόσμια Συνάντηση Συγγραφέων με θέμα "Ειρήνη η ελπίδα του πλανήτη".
Παιονίδου, Έλλη (1940-) Final
Εκδήλωση αφιερωμένη στις γυναίκες
Ομιλία της Έλλης Παιονίδου Εκδήλωση αφιερωμένη στις γυναίκες.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Ομιλία Έλλης Παιονίδου στη Πόγο.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Η Αγάπη προς την πατρίδα στην Κυπριακή ποίηση
Ομιλία της Έλλης Παιονίδου με τίτλο: 'Η Αγάπη προς την πατρίδα στην Κυπριακή ποίηση.'
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Ομιλία της Έλλης Παιονίδου στη Μαδρίτη σχετιικά με τη Τουρκική εισβολή στην Κύπρο.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Τελετή στην Βουλγαρική Πρεσβεία
Ομιλία της Έλλης και Πανίκου Παιονίδη στην τελετή στην Βουλγαρική πρεσβεία.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Ομιλία της Έλλης Παιονίδου στη 15η Διεθνή Σύναξη Συγγραφέων, στο Μπλεντ της Γιουγκοσλαβίας (11-15 Μαϊου 1982).
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Μεταφρασμένη ποίηση του Γκεόργκι Τζιακαρωφ από τα βουλγαρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Ουγγρικά.
Δημοσιευμένο στη Ουγγρική εφημερίδα Nepzabadsag.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Μεταφρασμένη ποίηση στα Ουγγρικά
Μεταφρασμένη ποίηση από τα Ουγγκρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.
Μεταφρασμένη ποίηση από τα Ουγγκρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Η Πέμπτη (από το βιβλίο της Μητέρας)
Μεταφρασμένη ποίηση του Γκαράη Γκάμπορ από τα Ουγγκρικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Μεταφρασμένη ποίηση στα Ρωσσικά
Μεταφρασμένη ποίηση του Yevgeny Yevtushenko, από τα Ρωσσικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου και Νίνα Παύλοβα Βελάζη (μετάφραση κατά λέξη).
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Η μάνα και η βόμβα Νετρονίου - σχόλια
Μεταφρασμένη ποίηση του Yevgeny Yevtushenko, από τα Ρωσσικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)
Περιστερώνα στον Παύλο Λιασίδη
Μεταφρασμένη ποίηση (ομιλία) του Yevgeny Yevtushenko, από τα Ρωσσικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.
Παιονίδου, Έλλη (1940-)