Περιεχόμενα:
1.Μαθήματα Ινδικής (παραδόσεις κ. Γ. Ν. Χατζιδάκη) : Αθήναι : 1920-1921, τετράδιο 18 σελίδες
2.Μαθήματα Μαντολίνου, 1924 (περιέχει : Marche «Στη Μαντολινάτα Λεμεσού» (1917) Γ. Σ. Χουρμουζίου)

Το αρχείο αυτό περιγράφει πως δημιουργήθηκε η Ομοσπονδία Λειτουργών Μέσης Παιδείας Εκπαίδευσης Κύπρου, καταστατικά της, χειρόγραφες επιστολές, πρακτικά συνεδριάσεων, αποκόμματα εφημερίδων.

1. Διάφορες αποδείξεις από : Παγκύπριο Επιτροπή Ανακουφίσεως Παθόντων (Π.Ε.Α.Π), Βιβλιοθήκη Δήμου Λεμεσού, Μηνιαίο Πνευματικό Περιοδικό «Κυπριακά Χρονικά», Παγκύπριος Όμιλος Σκακιστών, Τιμητική προσφορά, Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων μαθητών και μαθητριών Ελληνικού Γυμνασίου Λεμεσού, Έρανος υπέρ των σεισμόπληκτων Βόλου, Παγκύπριος Οικονομική Επιτροπεία εράνων υπέρ του εθνικού αγώνος Κύπρου, Επιτροπή Δημοτικής Βιβλιοθήκης Λεμεσού, Ταμείο Ανεγέρσεως Ιερού Ναού Αγίας Ζώνης, Ένωση Κυπρίων Αποστράτων Λεμεσού.
2. Απόδειξη για φιλολογικό μνημόσυνο Κωστή Παλαμά
3. Απόδειξη 4/6/1965
4. Απόδειξη εξόφλησης λογαριασμού από Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου
5. Δήλωση παραλαβής 18/1/51
6. Π.Ο.Ε.Λ.Μ.Ε. 31/5/46
7. ΣΤΑΣΙΝΟΣ 17/2/62
8. Όμιλος Παιδαγωγικών Ερευνών 1962

Περιεχόμενα :
24.1 Εφημερίδα Φιλελεύθερος Τρίτη 1η Φεβρουαρίου 1983
24.2 Αλήθεια 17/9/79
24.3 Λεμεσός 28/5/1941, Χάρης Ε. Γεωργαλλίδης
24.4 Για κάποιο ακούραστο καθηγητή

Περιεχόμενα
2.6.1 Η θέση των καθηγητών της Κύπρου
2.6.2 Το πρόβλημα της μέσης παιδείας (πώς ν’αρχίσουμε)
2.6.3 Ιστορία της εκπαιδεύσεως στην Κύπρο κατά την αρχαιότητα εώς το 330 μ.Χ.
2.6.4 Ιστορία της εκπαιδεύσεως κατά την αρχαιότητα
2.6.5 Ιστορία της εκπαιδεύσεως στην Κύπρο κατά την αρχαιότητα
2.6.11 Εναρκτήριος στις μαθητικές επιδείξεις της 16ης Μαϊου 1943
2.6.12 Εναρκτήριος στους Τοπικούς Μαθητικούς Αγώνες Λεμεσού, 23/25 και 30/3/41
2.6.13 Ο σκοπός του σχολείου και τρόποι και μέσα προς επιτυχίαν του
2.6.14 Διδασκαλία πεζογραφημάτων
2.6.15 Σεμινάριο Νέων Ελληνικών
2.6.16 Β΄ Διδακτική μέθοδος
2.6.17 Σχολικά προγράμματα
2.6.18 Τύποι σχολείων μέσης παιδείας – προεργασία
2.6.19 Τύποι σχολείων μέσης παιδείας
2.6.20 Σημειώσεις γύρω από τους τύπους σχολείων, Α΄
2.6.21 Σημειώσεις γύρω από τους τύπους σχολείων, Β΄
2.6.22 Σημειώσεις γύρω από τους τύπους σχολείων, Γ΄
2.6.23 Σημειώσεις γύρω από τους τύπους σχολείων, Δ΄
2.6.24 Για το Διόνυσο (θεό)
2.6.25 Διάλεξη στην Α΄ Αστική Λεμεσού, 16/3/1958
2.6.26 Σημείωμα για τον Ernest Jones
2.6.27 Επιστολή Ελένης Αυτονόμου
2.6.28 Επιστολή Μ. Χριστοδούλου
2.6.29 Τα έθνη της Γης
2.6.30 Ομιλία προς τιμήν του Ν. Θ. Αντωνιάδη
2.6.31 Λαογραφία (= σπουδή του λαού )
2.6.32 Μελέτη για τη στιχουργική του Γεώργιου Χατζηκωστή

2.6.34 Περί των πορισμάτων της επί της παιδείας επιτροπής

2.6.36 Στοιχεία λογοτεχνίας και βιογραφικά ποιητών και πεζογράφων υπό Θέμου Ροδάνθη και Φοίβου Αστέρη, Αθήναι
2.6.37 Απόκομμα εφημερίδας «Χρόνος», 4/7/1942
2.6.38 Επιστολές :
Part 1 : Επιστολή δημάρχου προς Νικόλαο Ξιούτα, 7/12/53
Part 2 : Επιστολή δημάρχου προς Νικόλαο Ξιούτα, 7/12/53
Part 3 : Επιστολή αντιδημάρχου προς Νικόλαο Ξιούτα, 9/7/57
Part 4 : Επιστολή προέδρου Δημοτικής Επιτροπής προς Νικόλαο Ξιούτα 6/9/1966
Part 5 : Επιστολή δημάρχου Λεμεσού προς Νικόλαο Ξιούτα, 6/12/1967
2.6.39 Οι κατά το έτος 1926 αποφοιτήσαντες από το Ελληνικόν Γυμνάσιο Λεμεσού
2.6.40 Η παιδεία της Κύπρου
2.6.41 Εισηγήσεις – σημειώσεις από Νικόλαο Ξιούτα
2.6.42 Πώς και επι ποιών σημείων ασκώ τον έλεγχον επι της όλης εργασίας ενός φιλόλογου και ενός θεολόγου
2.6.43 Οδηγίαι δια τον καθορισμόν της διδακτέας ύλης εκ της γραμματικής της δημοτικής
2.6.44 Γραφείον Ελληνικής Παιδείας : η επιδιώξις του γλωσσικού σκοπού κατά την διδασκαλίαν των νέων ελληνικών εις το γυμνάσιον
2.6.45 Νέες κατευθύνσεις στην Αμερικανική εκπαίδευση
2.6.46 Ομιλίες στους μαθητές
2.6.47 Από την εφημερίδα «Αγών», 23/8/1966
2.6.48 Σημειώσεις για διάλεξη στην Στέγη Εφήβων Λεμεσού, 11/11/55
2.6.49 Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρος : Μέρος Α΄
2.6.50 Έκθεση για το Γυμνάσιο Λεμεσού
2.6.51 (a)The keen interest in the comparative study of education, (b) the purpose of the comparative study of education, (c) methods of approach to the comparative study of education
2.6.52 Διδασκαλία πεζογραφημάτων : σεμινάριο Νέων Ελληνικών, 19/1/1963, «Κυπριακή Εκπαίδευσις»
2.6.53 Ιδιωτική Σχολή Ξένων Γλωσσών και Ελλην, μαθημάτων 1933. Ιδρυθείσα το 1920
2.6.54 Κανονισμός της Πρακτικής Εμπορικής Σχολής Πλατρών, Τύποις Ν.Χρ. Τορναρίτη – Λεμεσός
2.6.55 Σημειώσεις ιστορίας του Νικόλαου Ξιούτα
2.6.56 Χειρόγραφες ερωτήσεις Νικόλαου Ξιούτα για μηνιαίο διαγώνισμα στη Ρωμαϊκή ιστορία
2.6.57 Questions on history

1. Δωρεά βιβλίων Νικόλαου Ξιούτα προς Δημοτική Βιβλιοθήκη και ευχαριστήρια επιστολή από Δήμο Λεμεσού
2. Το παλατάκι της Λεμεσού, Φιλελεύθερος 23 Μαρτίου 1997 από την Αντιγόνη Δρουσιώτου
3. Έκθεσις επί των πεπραγμένων της Δημοτικής Επιτροπής Λεμεσού (Ιούνιος 1950-Φεβρουάριος 1953)
4. Δωρεά βιβλίου "Εκπαιδευτικά ανάλεκτα"
5. Επιτροπή της Βιβλιοθήκης Δήμου Λεμεσού 1967 χειρόγραφο Λευκής Κυριακίδου και άλλες επιτροπές του Δημαρχείου χειρόγραφο Ν.Ξ.
6. Το έτος βιβλίου και η Κύπρος, άρθρο Α. Χριστοφίδη, με σημειώσεις Ν.Ξ.
7. World Trade Union Movement, 10/10/1971 με σημειώσεις Ν.Ξ.
8. Βιβλίο με δανεισμό βιβλίων του Νικόλαου Ξιούτα
9. Επιστολή δημάρχου προς Νικόλαο Ξιούτα, 7/12/53
10. Επιστολή αντιδημάρχου προς Νικόλαο Ξιούτα, 9/7/57
11. Κατάλογος βιβλίων που αγοράστηκαν στο Exeter το 1936 από τον Νικόλαο Ξιούτα
12. Από την εφημερίδα «Αγών», 23/8/1966
13. Books to be sent to Cyprus (from England), 25/5/1937

1. Απόκομμα εφημερίδας, 12/11/1947 με τίτλο : Ο χάρτης των Ηνωμένων Εθνών : ΤΙ ΥΠΕΣΧΕΘΗΣΑΝ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΜΕΤΑ 50 ΑΛΛΩΝ ΕΘΝΩΝ
2. Αγγλοκρατία
3. Αγγλοκρατία : 15/1/1950
4. Επιστολή αντιπροέδρου Σχολικής Εφορείας Λεμεσού με εσώκλειστη επιστολή και μετάφραση της του διοικητικού γραμματέως για συνομιλία του Άγγλου Κυβερνήτη με την εφορεία Λεμεσού για το επανάνοιγμα του Γυμνασίου, 9/8/1956 και 13/8/1956
5. Έκθεση για το Γυμνάσιο Λεμεσού (συνέπειες της ανώμαλης πολιτικής κατάστασης κατά το σχολικό έτος 1955-56) να το προσθέσω στον Υλάτη

Περιεχόμενα:
25.1 Φωτογραφία στη Χρυσορογιάτισσα
25.2 2. Ο νεοεκλεγείς δημοτικός σύμβουλος Νικόλαος Ξιούτας καθιερώνει τη Δημοτική «ως επίσημη γλώσσα των εγγράφων του Δήμου Λεμεσού» από τον εξώστη του Δημοτικού Μεγάρου, 6/10/1943
25.3 Σχολικές φωτογραφίες
25.4 Διάφορες φωτογραφίες

Περιεχόμενα:
23.1 Εμβατήριο του Τορταίς και Στα δυο μου εγγονάκια
23.2 Όταν πήγαν στην Αθήνα το 1975
23.3 Θεά μου
23.4 Διπλό μεθύσι
23.5 Γερο, σοφά, στοχαστικά τα βήματα σου
23.6 Η ζωή μας
23.7 Ύμνος των φοιτητών
23.8. Χρυσορροϊάτισσα
23.9 Ο τεχνίτης της αγάπης
23.10 Ποιήματα
23.11 Ύμνος του ελληνικού κολλεγίου Λεμεσού

Περιεχόμενα
22.1 Η Ευδοξία και ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος
22.2 Σημειώσεις ιστορίας του Νικόλαου Ξιούτα
22.3 Χειρόγραφες ερωτήσεις Νικόλαου Ξιούτα για μηνιαίο διαγώνισμα στη Ρωμαϊκή ιστορία
22.4 Questions on history

21. 1. Στον εθνικό μας ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη : ελεγγείο Νικόλαου Ξιούτα και μετάφραση του από τον ίδιο
22. 2. Ελεγείο για τον δάσκαλο-γυμνασιάρχη του Γυμνασίου Ριζοκαρπάσου Ζαχαρία Κουλία από τον Νικόλαο Ξιούτα
23. 3. Επιστολή του Χρίστου Περατικού, Γυμνασιάρχη του Γυμνασίου Ριζοκαρπάσου (12/3/1966) για να ευχαριστήσει τον Νικόλαο Ξιούτα
24. 4. Επιστολή Δημάρχου Λευκονοίκου – Μ.Χ. Σπανού προς Νικόλαο Ξιούτα , για να έχει τη γνώμη του «περί του τι πρέπει να γραφή επί της στήλης εφ’ ης θα τοποθετηθεί η προτομή του εθνικού μας ποιητού Βασίλη Μιχαηλίδη», 16/10/1968
25. 5. Επίγραμμα στη γυναίκα του παρελθόντος, 16/12/1945 και Η γυναίκα (σοννέτο), 16/12/1945
26. 6. Επίγραμμα σε ομηρική γλώσσα από το περιοδικό «Πνευματική Κύπρος» «Στην Παναγία την Τροοδίτισσα»
27. 7. Επίγραμμα σε ομηρική γλώσσα από το περιοδικό «Πνευματική Κύπρος» «Στην Ελένη Αυτονόμου»
28. 8. Επίγραμμα σε ομηρική γλώσσα από το περιοδικό «Πνευματική Κύπρος» «Στους ήρωες της Κύπρου που πήραν μέρος στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο»
       22.9. Το επίγραμμα στη δημοτική γλώσσα που γράφτηκε στο μνημείο Ηρώων στην ομώνυμη Πλατεία της Λεμεσού

Περιεχόμενα
19.1.1 Χριστούγεννα
19.1.2 Η Πρωτοχρονιά
19.1.3 Τα κάλαντα
19.2.1 Μουσεία ή σχολικές γιορτές
19.2.2 Ο χαρακτήρας μιας σχολικής γιορτής
19.2.3 Πως πρέπει να οργανώνεται και να προετοιμάζεται μια γιορτή
19.2.4 Τέχνη του ηθοποιού
19.3 Η επέτειος του Όχι
19.4 Πανηγυρικός λόγος για την 28η Οκτωβρίου 1940
19.5 Ομιλία στη γιορτή της σημαίας και της 28ης Οκτωβρίου
19.6 Πανηγυρικός στης 28 του Οκτώβρη 1943
19.7 Σχολικές Γιορτές
19.8 Σχολική γιορτή
19.9 Τελετή Σχολικών Γιορτών στην Κύπρο : Η γιορτή της Σημαίας
19.10 «Μη Λησμονείτε» για την Ελληνική σημαία, 28/10/1942
9.11 Γιορτή του δέντρου

Περιεχόμενα
18.1 Φιλολογικό μνημόσυνο του Γιάγκου Τορναρίτη, 1942
18.2 Στεφάνι στην μνήμη του Βάρδου της Κύπρου Βασίλη Μιχαηλίδη
18.3 Η Λεμεσός ετίμησεν τον Γυμνασιάρχη της, 4/2/1941
18.4 Η Λεμεσός ετίμησεν τον Γυμνασιάρχη της, 6/2/1941
18.5 Η Λεμεσός ετίμησεν τον Γυμνασιάρχη της, 5/2/1941

Περιεχόμενα:
17.1 Πρόγραμμα εκδήλωσης προς τιμή του Νικόλαου Ξιούτα
17.2 Χαιρετισμός του Δημάρχου Λεμεσού Αντρέα Χρίστου από δημοσίευμα
17.3 Αναφορά στον Νικόλα Ξιούτα
17.4 Νικόλας Ξιούτας και Δημοτική Βιβλιοθήκη Λεμεσού
17.5 Νικόλας Ξιούτας, ο διδάσκαλος-άνθρωπος
17.6 Νικόλας Ξιούτας : μια αποτίμηση της συνολικής προσφοράς του στον τόπο
17.7 Αντιφώνηση από τη θυγατέρα του Νικόλα Ξιούτα Άγγελ Ιορδάνου
17.8 Ποίημα από τον δεκάχρονο δισέγγονο του Νικόλαου Ξιούτα, Παναγιώτη
17.9 Νικόλας Ξιούτας (1901-1984)
17.10.1 Φωτογραφίες από την εκδήλωση προς τιμή του Νικόλαου Ξιούτα την Τετάρτη 24 Ιουνίου 2009 στο Δημοτικό Μέγαρο Λεμεσού
17.10.2 Φωτογραφίες θυγατέρας Νικόλα Ξιούτα, Άγγελ Ιορδάνου
17.10.3 Φωτογραφία Νάτιας Αναξαγορού μαζί με τους ομιλητές
17.10.4 Φωτογραφία Ανδρέα Μακρίδη
17.10.5 Φωτογραφία Δήμαρχου Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου
17.10.6 Φωτογραφία Αριστείδη Κουδουνάρη
17.10.7 Φωτογραφία του Παναγιώτη Ιορδάνου
17.10.8 Φωτογραφία Μιχάλη Πασιαρδή
17.11 Email από Lois Costa Harakis και Byron
17.12 Πρόσκληση εκδήλωσης προς τιμή Νικόλαου Ξιούτα, Τρίτη 6 Νοεμβρίου 1984
17.14 Λεμεσός 28/5/1941, Χάρης Ε. Γεωργαλλίδης
17.15 Για κάποιο ακούραστο καθηγητή
17.16 Πρόσκληση : Φυσιογνωμίες της πνευματικής και καλλιτεχνικής Λεμεσού, 2001
17.17 Η Κάτω Πάφος τιμά τα τέκνα που την τίμησαν, 1998
17.18 Τελετή απονομής τιμητικών πλακέτων και έκθεση φωτογραφίας, 1998

Περιεχόμενα:
11.1 Ευχαριστήρια επιστολή από Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Μακάριο ΄Γ, 16/7/1970
11.2 Ευχαριστήρια επιστολή από Β. Πρεσβεία της Ελλάδος, 11/3/1970
11.3 Ευχαριστήρια επιστολή από Γραφείο Προέδρου, 16/7/1970
11.4 Ευχαριστήρια επιστολή από Α. Δ. Χριστοδουλίδη, Υπουργείο Παιδείας, 19/3/1970
11.5 Ευχαριστήρια επιστολή από Γιάννη Λεύκη, 9/11/1969
11.6 Ευχαριστήρια επιστολή από τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας Κρίτων Τορναρίτη, 27/2/1970
11.7 Επιστολή από Νικόλαο Ξιούτα, 17/3/1982 προς Νικόλαο Κονομή, Υπουργό Παιδείας με θέμα τη δωρεά του βιβλίου «Εκπαιδευτικά Ανάλεκτα» για την περιοδεύουσα βιβλιοθήκη του Υπουργείου Παιδείας
11.8 Ευχαριστήρια επιστολή από Νικόλαο Κονομή, Υπουργό Παιδείας, 29/3/1982 προς Νικόλαο Ξιούτα για τη δωρεά του βιβλίου «Εκπαιδευτικά ανάλεκτα»
11.9 Επιστολή πρεσβευτή της Ελλάδας για το βιβλίο «Εκπαιδευτικά Ανάλεκτα», 17/10/1970
11.10 Αγωγή του πολίτου μέρος Ά, τεύχος Ά και μέρος Ά, τεύχος ΄Β

Περιεχόμενα
15.1 Η ζωή και η δράση των συλλόγων από ψυχολογική άποψη, 26/2/1943
15.2 Επιστολή Σ.Α.Μ.Ε.Λ. προς Νικόλαο Ξιούτα, 3/11/1943
15.3 Επιστολή Σ.Α.Μ.Ε.Λ. προς Νικόλαο Ξιούτα, 13/2/1943
15.4 Αντίγραφο επιστολής 33 απόφοιτων του Γυμνασίου Λεμεσού προς Νικόλαο Ξιούτα, 16/5/1942
15.5 Αντίγραφο επιστολής Νικόλαου Ξιούτα προς εφορείαν των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Λεμεσού
15.6 Απόκομμα εφημερίδας Παρατηρητής, 11/2/1943
15.7 Ομαδική ζωή, διάλεξη Λευκωσίας από τον κ. Νικόλαο Ξιούτα, 24/5/1959
15.8 Εγκαίνια του Συλλόγου αποφοίτων μέσης εκπαίδευσης Λεμεσού, 7/2/1943

Περιεχόμενα:
10.1 Χειρόγραφη επιστολή Δημήτρη Λιπέρτη προς Νικόλαο Ν. Ξιούτα
10.2 Χειρόγραφη επιστολή Σπύρου Κυπριανού
10.3 Επιστολή του Γραφείου Παιδείας προς Mr Xioutas 21/6/1934
10.4 Επιστολή του Γραφείου Παιδείας 10/7/1934
10.5 Επιστολή του Γραφείου Παιδείας 20/7/1934
10.6 Επιστολή Νικόλαου Ξιούτα προς πρόεδρο Ελληνικής Κοινοτικής Συνελεύσεως 2/3/1965
10.7 Απάντηση διοικητικού λειτουργού 30/3/1965
10.8 Επιστολή Νικόλαου Ξιούτα προς Διευθυντή Παιδείας 30/5/1934
10.9 Απάντηση επιστολής από τον Director of Education, 2/6/1934
10.10 Κάρτα από Ηγούμενο Χρυσορογιάτισσης, 8/7/1929
10.11 Αλληλογραφία διάφορα προς Νικόλαο Ξιούτα
10.12 Αγορά 4 αντιτύπων του βιβλίου Απαντήστε παιδιά 1968
10.13 2 ευχετήριες κάρτες
10.14 Απόδειξη πληρωμής, 4/4/1958
10.15 3 επιστολές για την αφυπηρέτησης του κ. Κυριάκου Νεοκλέους, 18/4/1983, 5/6/1983 και 5/6/1983
10.16 Επιστολή από Ναταλία Ρωσσίδη προς Νικόλαο Ξιούτα, 16/10/1969
10.17 Επιστολή από διευθυντή Γυμνάσιο Θηλέων Κύκκου, 4/1/1972
10.18 Κάρτα Θεόδοτου Κάνθου από Washington, 9/1962
10.19 Ευχαριστήρια επιστολή του Διευθυντή του Βρετανικού Ινστιτούτου, 24/1/1950
10.20 Πρόσκληση - επιστολή Τεύκρου Ανθία, 29/11/1943
10.21 Επιστολή προς Νικόλαο Ξιούτα
10.22 Platres Improvement Broad, 3/9/1953
10.23 Δήμος Λεμεσού, 1/2/1954
10.24 Σύνδεσμος Κυριών Λεμεσού, 25/3/1963
10.25 Ίδρυμα υποτροφιών Λουκή Ακρίτα
10.26 Επιστολή Νικόλαου Ξιούτα προς διευθυντή Εμπορικής Σχολής Μιτσή Λεμύθου
10.27 Δακτυλογραφημένη επιστολή Κυριάκου Νεοκλέους
10.28 Χειρόγραφη επιστολή τελειόφοιτων προς Νικόλαο Ξιούτα, 3/6/1950
10.29 Επιστολή αντιπροέδρου Σχολικής Εφορείας Λεμεσού
10.30 Ευχαριστήρια επιστολή από Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο προς Νικόλαο Ξιούτα
10.31 Ευχαριστήρια επιστολή προς Νικόλαο Ξιούτα
10.32 Διορισμός Νικόλαου Ξιούτα για το έτος 1933-1934
10.33 Διορισμός Νικόλαου Ξιούτα για το έτος 1932-1933
10.34 Διορισμός Νικόλαου Ξιούτα για το έτος 1934-1935
10.35 Αλληλογραφία 3 Δεκεμβρίου 1963 από Κυριάκο
10.36 Κάρτα από κ. Σπύρο Κυπριανού, Οκτώβριος 1976
10.37 Αλληλογραφία από Κύπρου Μακάριο, Χριστούγεννα 1965
10.38 Πιστοποιητικό για Μιχάλη Τσεριώτη
10.39 Αλληλογραφία

1. Επιστολή του καθηγητή Stanley H. Watkins προς τον κ. Ξιούτα ζητώντας του να γράψει πλήρεις αναφορές για τα σχολεία που επισκέπτεται κάθε βδομάδα, 21/01/1937
2. Note «Introducing Mr. Xioutas a member of Reed Hall», 2/2/1937
3. Τρείς (3) σημειώσεις από το : Department of Education and Psychology Professor Stanley H. Watkins
4. Βιβλία που διάβασε ο Νικόλαος Ξιούτας (μάλλον ασυμπλήρωτος κατάλογος. Έτος 1936-1937 ο Ν. Ξ. ήταν σε μετεκπαίδευση στο Exeter της Ν.Δ. Αγγλίας)
5. Report concerning the «Devonport High School» and the «Sutton Secondary School», Plymouth. February 1937
6. Report regarding Religion, English and History teaching and syllabuses in the «Devonport High School» and «Sutton Secondary School» (Plymouth), Δεκέμβρης 1936. 12/12/1936 σχόλια του καθηγητή της ιστορίας του Πανεπιστημιακού Κολλεγίου του Exeter για την πραγματεία του Νικόλαου Ξιούτα
7. Πραγματεία με θέμα : Explain and illustrate the growth of the power of the Crown during the Tudor Monarchy
8. Αντί άλλου δοκιμίου για τον Mr. Littler ο Νικόλαος Ξιούτας γράφει την αυτοβιογραφία του, 1η Νοεμβρίου 1936

6. 1. Σημείωμα Νικόλαου Ξιούτα για θεατρικό έργο
7. 2. Πρόλογος Νικόλαου Ξιούτα στο θεατρικό έργο Μιχάλη Γ. Πιτσιλλίδη «Θεανώ», 1967
8. 3. Ο τρελλός του Λούνα Πάρκ, κριτικό σημείωμα του Ν.Ξ., εφημερίδα φιλελεύθερος 19/9/1970
9. 4. Η έκθεσις του Γυμνασίου Λεμεσού, 12/7/1954
10. 5. Μαθητικαί ακτίνες (περιοδικό του Λύκειου Νεοκλέους), κριτικές για την τραγωδία «Ιφιγένεια η εν Ταύροις» που παρουσίασε το Ανώτερο Εμπορικό Λύκειο Λευκωσίας (Λύκειο Νεοκλέους) με διδασκαλία του Ν.Ξ.
11. 6. Χειρόγραφη (πρόχειρη) εναρκτήρια ομιλία στην παράσταση «Ιφιγένεια εν Ταύροις» προς τιμήν του μ. Ν. Θ. Αντωνιάδη καθηγητή της ιστορίας και των ελληνικών

Περιεχόμενα:
5.1 Επιτύμβιο του Κιλίκα δασκάλου από το Κίτι (Δ΄αιώνα π. Χ.)
5.2 Ομηρικός Ύμνος εις Αφροδίτην (μετάφρασις)
5.3 Λουκιανού : Τίμων ή μισάνθρωπος (διάλογος)
5.4 Ύμνος στην υγεία του Αρίφρονος Σικυωνίου
5.5 Λουκιανού Χάρων ή Επισκοπούντες
5.6 Δημοσθένη Α΄Φιλιππικός
5.7 Κόϊντου Οράτιου Φλάκκου : τίτλος Σάτιραι, μετάφραση Ν.Ξ. από το περιοδικό 1,1 «Πνευματική Κύπρος» 1961, σελίδες 251-253
5.8 Μετάφραση «Διδώ και Αινείας», όπερας σε τρείς πράξεις

4.1. Εισήγηση για το βραβείο συνθέσεων προς τιμή του κ. Νίκου Νικολαϊδη του Κύπριου
4.2. Προς τιμήν του Νίκου Νικολαϊδη, Κύπριου, λογοτέχνη και ζωγράφου, διαγωνισμός εκθέσεων
4.3.1 Εισήγηση στην παράσταση του «ΕΣΑΛ» στο Ριάλτο την 30ην Ιανουαρίου 1942
4.3.2 Φωτογραφία στην παράσταση του ΕΣΑΛ
4.4.1A Εισήγηση για τη διδασκαλία των Νέων Ελληνικών στα σχολεία μέσης παιδείας
4.4.1B Εισήγηση για τη διδασκαλία των Νέων Ελληνικών στα σχολεία μέσης παιδείας
4.4.1C Εισήγηση για τη διδασκαλία των Νέων Ελληνικών στα σχολεία μέσης παιδείας
4.4. Εισηγήσεις για τη διδασκαλία της Ιστορίας (έχει δημοσιευθεί στο περιοδικό Κυπριακή Εκπαίδευσις)

Περιεχόμενα:
1.1 Πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής, 1923
1.2 Διορισμός Νικόλαου Ξιούτα εις το Γυμνάσιο και Ανώτερο Παρθεναγωγείο από την Εφορεία Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Λεμεσού για το σχολικό έτος 1931-1932, 28/6/1931
1.3 Διορισμός εις το Αθηναϊδειον Γυμνάσιον Θηλέων για το σχολικό έτος 1956-1957 (15/9/56-7/7/57), 25/9/56
1.4 Πιστοποιητικό Γραφείου Παιδείας, 9/12/1963
1.5 Βεβαίωσης Κυπριακής Δημοκρατίας, 14/3/1967
1.6 Πιστοποιητικό Καποδιστριακού Πανεπιστημίου
1.7 Βεβαίωση του Director of Education Nicosia Cyprus, May 1935
1.8 Πιστοποιητικό εγγραφής στη Μεγάλη Ανατολή της Ελλάδος
1.9 Αίτηση για εγγραφή στον εκλογικό κατάλογο Λευκωσίας
1.10 Επιστολές που αφορούν την αφυπηρέτηση

1. 11 Βεβαίωση του University College of the South West. Exeter, Αύγουστος 1937 στα αγγλικά και μετάφραση του στα ελληνικά
2. 12 Βεβαίωση από το University College of the South West. Exeter

Ο Νικόλαος Ξιούτας του Ιωάννου (1901-1984) γεννήθηκε στην Κάτω Πάφο. Φιλόλογος, καθηγητής, κοινωνικός και δημοτικός παράγων, λόγιος. Αποφοίτησε από το Ελληνικό Γυμνάσιο Λεμεσού (1919) και σπούδασε φιλολογία στην Αθήνα (1919-1923) όπου και αρίστευσε. Διορίστηκε καθηγητής στο Ελληνικό Γυμνάσιο Λεμεσού (1923-1936). Μετεκπαιδεύτηκε στο Exeter της Αγγλίας στην Παιδαγωγική, Ψυχολογία και Ιστορία. Επέστρεψε στην Κύπρο και συνέχισε την υπηρεσία του στο Ελληνικό Γυμνάσιο Λεμεσού (1937-1940). Έγινε γυμνασιάρχης του προαναφερόμενου Γυμνασίου (1940-1943). Λόγω αναμείξεως του στην πολιτική υποβιβάστηκε στη θέση του καθηγητή και τον ίδιο χρόνο εξελέγη δημοτικός σύμβουλος Λεμεσού (1943-1946). Καθηγητής και πάλι από το1943 μέχρι το 1957, οπότε έγινε γενικός υποδιευθυντής των Εκπαιδευτηρίων Νεοκλέους και γυμνασιάρχης του κλασσικού τμήματος (ιδρύσας αυτό) (1957-1962). Επιθεωρητής φιλολογικών μαθημάτων μέσης παιδείας (1962-1966). Ιδρυτής της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Λεμεσού (1944), της οποίας διετέλεσε και πρόεδρος μέχρι το 1957. Υπό την ιδιότητα του δημοτικού συμβούλου καθιέρωσε ως επίσημη γλώσσα του Δήμου Λεμεσού την δημοτική το 1944. Έδωσε πολλές διαλέξεις για θέματα φιλολογίας και ψυχολογίας, συνεργάστηκε με τα περιοδικά Κυπριακά Γράμματα, Πνευματική Κύπρος και διάφορες εφημερίδες, όπου δημοσίευσε άρθρα και μελέτες για κοινωνικά, ιστορικά, και εκπαιδευτικά θέματα. Έκανε μεταφράσεις από τα λατινικά, αρχαία ελληνικά και έγραψε ελεγεία και επιγράμματα στην ομηρική γλώσσα. Μετάφρασε από τα αγγλικά: Το έργο του Ernest Jones, What is psychoanalysis, Διδώ και Αινείας (όπερα), Μαγεμένο νησί. Μέλος της Επιτροπείας που διόρισε ο Δήμος Λεμεσού για την έκδοση των ποιημάτων του Βασίλη Μιχαηλίδη, έκδοση την οποία επιμελήθηκε και προλόγισε. Γνώριζε την Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική και Ρωσική γλώσσα. Ήταν συζευγμένος με την Αμαλία Γεωργίου Οικονόμου και είχαν μια κόρη, την Αγγέλα Ιορδάνου.
Έργα: Αγωγή του πολίτου, Λευκωσία 1951 και 1952, Εκπαιδευτικά ανάλεκτα, Λεμεσός 1969
Πηγή: Αριστείδη Λ. Κουδουνάρη, Βιογραφικόν Λεξικόν Κυπρίων 1800-1920.

Το Αρχείο του Νικόλαου Ξιούτα περιέχει κυρίως ομιλίες, μελέτες και την αλληλογραφία του για θέματα που αφορούσαν κυρίως την παιδεία και εκπαίδευση στην Κύπρο, καθώς και ιστορικά γεγονότα, λογοτεχνία και πολιτική.

Περιεχόμενα:
2.5.1 Γιορτή του Αγίου Ανδρέου, 30 Νοεμβρίου, Ιστορικό.
2.5.2 Γιορτή των γραμμάτων
2.5.3 Η Γιορτή των Τριών Ιεραρχών και των Γραμμάτων
2.5.4 Γιορτή του Δέντρου
2.5.5 Πανηγυρικός 25ης Μαρτίου
2.5.6 Πανηγυρικός που εκφωνήθηκε στο Ανώτερο (τότε) Παρθεναγωγείο Λεμεσού, στη Γιορτή των Τριών Ιεραρχών. Ημερομηνία 30/01/1925