Αρχεία Βιβλιοθήκης

CYUTL PEP-4-IGE-IGE1.16
Item
18/09/1969

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η 'Ελλη Παιονίδου στην Ιταλία για τον Διαγωνισμό της Ιδανικής Γυναίκας.
Δημοσίευμα σε εφημερίδα στη Φιλλανδία, 18/09/1969.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

1o διεθνές λογοτεχνικό φεστιβάλ Τήνου

CYUTL PEP-1-PP-PP1.74
Item
29-31/07/2010

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

1η Διεθνής Συνάντηση Συγγραφέων στη Σόφια

CYUTL PEP-6-AL-AL1
Item
06/06/1977

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Στο Άλμπουμ υπογράφουν οι πιο κάτω:
AL1.1 Kemal, Yasar (1923-2015)
AL1.2 Behramoglu, Ataol (1942-)
AL1.3 Tuzun, Zade
AL1.4 Voznesensky, Andrei (1933-2010)
AL1.5 Ozerov, Lev (1914-1996)
AL1.6 Fedorenko, Nikolay (1917-2006)
AL1.7 Yevtushenko, Yevgeny (1932-2017)
AL1.8 Παππάς, Νίκος (1906-1977)
AL1.9 Tavares Rodrigues, Urbano (1923-2013)
AL1.10 Mitchell, Adrian (1932-2008)
AL1.11 Gigov, Nikola (1937-2016)
AL1.12 Cheever, John (1912-1982)
AL1.13 Nicoals Gillem
AL1.14 Suardiaz, Luis (1936-)
AL1.15 Fisher, Erwin
AL1.16 Sultanov, Georgi
AL1.17 Božilov, Božidar (1923-2006)
AL1.18 Mowat, Farley (1921-2014)
AL1.19 Saroyan, William (1908-1981)
AL1.20 Aitmatov, Tsingis (1928-2008)
AL1.21 Mileva, Leda (1920-2013)
AL1.22 "Levchev, Lyubomir (1935-2019)
"
AL1.23 Nesin, Aziz (1915-1995)
AL1.24 Colombo, John Robert (1936-)
AL1.25 Zakharov, Georgiy Fedorovich (1897-1957)
AL1.26 Voznesensky, Andrei (1993-2010)
AL1.27 Varela, Alfredo (1914-1984)
AL1.28 Livesay, Dorothy (1909-1996)
AL1.29 [χ.ό.]
AL1.30 [χ.ό.]
AL1.31 Gabe, Dora (1886-1983)
AL1.32 Letsezav Elenko
AL1.33 Vezhinov, Pavel (1914-1983)
AL1.34 Drakomiz Asenov
AL1.35 Βαλέτας, Κώστας
AL1.36 Bagryana, Elisaveta (1893-1991)
AL1.37 Matev, Pavel (1924-2006)
AL1.38 Nag, Martin (1927-2015)
AL1.39 Boldizsár, Iván (1912-1988)
AL1.40 [χ.ό.]
AL1.41 [χ.ό.]
AL1.42 Giovanovits Micloch
AL1.43 [χ.ό.]
AL1.44 Jersy Turtrament
AL1.45 Bryll, Ernest (1935-2024)
AL1.46 Snow, C. P. (Charles Percy), (1905-1980)
AL1.47 Alex La Guma, (1925-1985)
AL1.48 Mikhalkov, Sergei (1913-2009)
AL1.49 [χ.ό.]
AL1.50 [χ.ό.] (Τσεχοσλοβακία)
AL1.51 [χ.ό.] (Τσεχοσλοβακία)
AL1.52 [χ.ό.] (Τσεχοσλοβακία)
AL1.53 Giant Kozat
AL1.54 Jozev Rozet
AL1.55 [χ.ό.] (Russia)
AL1.56 [χ.ό.] (Russia)
AL1.57 Simonov, Konstantin (1915-1979)
AL1.58 Sandor, Fodor (1984-1927)
AL1.59 Rodari, Gianni (1920-1980)
AL1.60 Petrov, Valery (1978-1982)
AL1.61 Buttitta, Ignazio (1899-1997)
AL1.62 [χ.ό.] ( india)
AL1.63 Reding, Josef (1929-2020)
AL1.64 Kalchev, Kamen (1914-1988)
AL1.65 Kant, Hermann (1926-2016)
AL1.66 [χ.ό.] (italian)
AL1.67 Aldo de Iacco
AL1.68 Fax, Elton (1909-1993)
AL1.69 "
Gonçalves, Egito (1920-2001)"
AL1.70 Bazin, Herve (1911-1996)
AL1.71 Hulden, Lars (1926-2016)
AL1.72 Njardvik, Jordan
AL1.73 McGill Mowa, Farley (1921-2014)
AL1.74 Pawo Rintalac
AL1.75 Scharang, Michael (1941-)
AL1.76 Cisneros, Antonio (1942-)
AL1.77 Wiens, Paul (1922-1982)
AL1.78 [χ.ό.] Germany
AL1.79 Steiger, Otto (1909-1992)
AL1.80 Mukhopadhyay, Subhash (1919-2003)
AL1.81 Bonosky, Phillip (1916-2013)
AL1.82 Iizawa, Tadasu (1909-1994)
AL1.83 [χ.ό.] Portugal
AL1.84 Rubio, Rodrigo (1931-1968)
AL1.85 Goytisolo, Luis (1935-)
AL1.86 [χ.ό.]
AL1.87 Richter, Franz
AL1.88 Schulz, Max Walter (1921-1991)
AL1.89 Kerndl, Rainer (1928-2018)
AL1.90 Watighton, Miriam
AL1.91 Ezido Gonzales
AL1.92 Stefanova, Liliana (1929-2021)
AL1.93 Borisova, Sylvia
AL1.94 [χ.ό.]
AL1.95 Phelan, Brian (1934-2024)
AL1.96 [χ.ό.] Russia
AL1.97 [χ.ό.] Spain
AL1.98 [χ.ό.]
AL1.99 Momaday, N. Scott (1934-2024)
AL1.100 [χ.ό.] Boulgary
AL1.101 [χ.ό.] Boulgary

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

A clock with no sense of humor

CYUTL PEP-2-PBE-PBM-PBM1.14
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιδική ιστορία γραμμένη από την Έλλη Παιονίδου και μεταφράση από τη Lucy Maroulleti.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

A note alone does not make music

CYUTL PEP-2-PBE-PBM-PBM1.12
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μετάφραση στα Αγγλικά του έργου της Έλλης Παιονίδου "Μια νότα από μόνη της δεν δημιουργεί μουσική".

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

A visit to planet allispossible

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-PBE1.28
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Synopsis

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

A visit to planet allispossible

CYUTL PEP-2-PBE-PBM-PBM1.1
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μετάφραση του βιβλίου "Στον πλανήτη όλα γίνονται" στα Αγγλικά.
Μετάφραση: Christine Gabrielides
Εικονογράφηση: Angie Pyknada

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

A visit to planet allispossible

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-PBE1.19
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μετάφραση του παιδικού παραμυθιού της Έλλης Παιονίδου "Επίσκεψη στον πλανήτη όλα γίνονται".
Μετάφραση: Christine Gabrielides
Εικονογράφηση: Angie Pyknada

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Ania da Berlino

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEI-MEI1.1
Item
1996

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Ιταλικά.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Aphrodite's mourning for the dead Adonis

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.2
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Aphrodite's threnody

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.6
Item
21/05/1999

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Artisjus - Πρακτορείο Λογοτεχνίας Ουγγαρίας

CYUTL PEP-5-A514
Item
1977-1985

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Auntie Melpo and her cups

CYUTL PEP-2-PBE-PBM-PBM1.5
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μετάφραση του παιδικού βιβλίου της Έλλης Παιονίδου "Οι άθλoι τoυ Καφεδάκη σε εφτά φλυvτζάvια".
Διόρθωση από John Kallas.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Autumn in Budapest

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.1
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Bis di Irene: e un italiana la donna ideale d' Europa

CYUTL PEP-4-IGE-IGE1.14
29/08/1969

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η 'Ελλη Παιονίδου στην Ιταλία για τον Διαγωνισμό της Ιδανικής Γυναίκας. Αύγουστος 1969
Δημοσίευμα σε Ιταλική εφημερίδα.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Black, Helene

CYUTL PEP-5-A379
Item

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η Helene Black είναι καλλιτέχνης, εκπαιδευτικός και συνιδρυτής της διεπιστημονικής ΜΚΟ NeMe (www.neme.org). Από το 1992 ζει και εργάζεται στη Λεμεσό της Κύπρου.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Bloom, Claire (1931-)

CYUTL PEP-5-A482
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η Κλερ Μπλουμ είναι Βρετανή ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Books translated

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-BEP1.51
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Λίστα μεταφρασμένων βιβλίων στα Αγγλικά της Έλλης Παιονίδου.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Cem, Ekim

CYUTL PEP-5-A461
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Τουρκοκύπριος στρατιώτης ποιητής.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Children's stories - Glass wooden, paper and other stories

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-PBE1.16
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παρουσίαση βιβλίων από Μαρία Μιχαηλίδου: Παιδικές ιστορίες - Γυάλινες, ξύλινες, χάρτινες και άλλες ιστορίες

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Copyright Agency of Bulgaria

CYUTL PEP-5-A521
Item
1980-1984

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Cyprus peace march

CYUTL PEP-1-PP-PP1.98
Item
12/06/1983

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Πορεία Ειρήνης στο Ακρωτήρι.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Declaration of the cypriot delegetes to the World Assembly for Peace and life, against nuclear war

CYUTL PEP-4-OP-OP1.68
Item

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ομιλία Έλλης Παιονίδου Διακήρυξη των Κυπρίων Αντιπροσώπων στην Παγκόσμια Συνέλευση για την Ειρήνη και τη Ζωή, κατά του πυρηνικού πολέμου στη Πράγα.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Der Spiegel: the German magazine

CYUTL PEP-5-A503
Item
08/07/1992

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Το Der Spiegel είναι ένα γερμανικό ειδησεογραφικό περιοδικό που εκδίδεται στο Αμβούργο.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Dr. Gennadij Codr

CYUTL PEP-5-A525
Item
08/11/1978

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Ebba

CYUTL PEP-5-A543
Item
28/05/2012

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Eideneier, Hans (1937-)

CYUTL PEP-5-A488
Item
05/02/1991

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γερμανός πανεπιστημιακός βυζαντινολόγος, νεοελληνιστής και λογοτεχνικός μεταφραστής. Από το 1994 ως στο 2002 διετέλεσε τακτικός καθηγητής Βυζαντινολογίας και Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου. Επανειλημμένα διετέλεσε προσκεκλημένος καθηγητής στα πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης, Ρεθύμνου και Λευκωσίας. Τον Μάιο του 2005 ανακηρύχτηκε επίτιμος διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Elli Peonidou: Bibliography

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-PBE1.49
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βιβλιογραφία Έλλης Παιονίδου για παιδιά και εφήβους.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Elli Peonidou: Magdalini, Magda, Maggie

CYUTL PEP-1-PP-PP1.49
Item
17/03/2008

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Friberg, Irene

CYUTL PEP-5-A371
Item
21/09/1983

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Frost, Terry (1915-2003)

CYUTL PEP-5-A473
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Βρετανός αφηρημένος καλλιτέχνης, ο οποίος εργάστηκε στο Newlyn της Κορνουάλης. Ο Φροστ ήταν γνωστός για τη χρήση του φωτός, του χρώματος και του σχήματος της Κορνουάλης για να ξεκινήσει ένα νέο κίνημα τέχνης στην Αγγλία.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

He came to bid me farewell

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.12
Item
03/10/2004

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από την Kathleen March - University of Maine.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Henri Matisse

CYUTL PEP-1-PP-PP1.76
Item
24/09/1992 - 12/01/1993

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Heym, Stefan (1913-2001)

CYUTL PEP-5-A486
Item
[1994]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ο Helmut Flieg ήταν Γερμανός συγγραφέας, γνωστός με το ψευδώνυμό του Stefan Heym. Του απονεμήθηκε το Βραβείο Heinrich Mann το 1953, το Εθνικό Βραβείο Ανατολικής Γερμανίας το 1959 (2η τάξη) και το Βραβείο Ιερουσαλήμ το 1993.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Hofmann, Irene

CYUTL PEP-5-A484
Item

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Ανδρέας

Holst - Warhaft, Gail (1941-)

CYUTL PEP-5-A413
Item
02/03/1966

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η Gail Holst-Warhaft γεννήθηκε στη Μελβούρνη της Αυστραλίας. Ολοκλήρωσε πτυχίο B.A. στην Αγγλική Λογοτεχνία και Ιστορία της Τέχνης πριν φύγει για την Ελλάδα, όπου εργάστηκε ως μουσικός και δημοσιογράφος τη δεκαετία του 1970. Έπαιξε τσέμπαλο στις ορχήστρες των Μίκη Θεοδωράκη, Διονύση Σαββόπουλου και Μαρίζας Κωχ.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

House of Lords

CYUTL PEP-5-A479
Item
[1998]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η Βουλή των Λόρδων είναι η δεύτερη αίθουσα του βρετανικού κοινοβουλίου. Διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στην εξέταση των νομοσχεδίων, στην αμφισβήτηση της κυβερνητικής δράσης και στη διερεύνηση της δημόσιας πολιτικής.
Σε επίσκεψη βουλευτών του Βρετανικού Κοινοβουλίου στη Κύπρο έγινε η γνωριμία του με το ζεύγος Παιονίδη.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Hοp - hop, Doremi and the dirty river

CYUTL PEP-2-PBE-PBM-PBM1.3
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μετάφραση του βιβλίου της Έλλης Παιονίδου "Χοπ - χοπ, Ντορέμι και το βρώμικο ποτάμι".
Μετάφραση στα Αγγλικά: Amarath Sitas

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

I tridymes kai i magissa nona tous (The triplets and their Fairy Godmother)

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-PBE1.36
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Περίληψη του βιβλίου της Έλλης Παιονίδου "Οι τρίδυμες και η μαγίσσα νονά τους".

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Italian la donna ideale d' Europa

CYUTL PEP-4-IGE-IGE1.10
Item
29/08/1969

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η 'Ελλη Παιονίδου στην Ιταλία για τον Διαγωνισμό της Ιδανικής Γυναίκας. Αύγουστος 1969
Δημοσίευμα σε Ιταλική εφημερίδα.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Jazz music days

CYUTL PEP-1-PP-PP1.66
Item
1-4 July 1999

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

At the curium ancient theatre by Nicolas Economou Foundation.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Jose Carlos Costa Marques

CYUTL PEP-5-A460
Item
2006-2012

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Kallas, John

CYUTL PEP-5-A541
Item
[1998]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Συγγραφέας ελληνικής καταγωγής και ιδιοκτήτης του καφέ Cornelia Street Cafe με τη σύζυγο ηθοποιό Judy.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Kiewci Ivan - Ο Ιβάν από το Κίεβο

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MET-MET1.1
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Τουρκικά.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

La poise - L' homme - Le futur

CYUTL PEP-4-OP-OP1.60
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ομιλία Έλλης Παιονίδου.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Land de Dichtung und der Musik, Neue aus Zypern

CYUTL PEP-1-PP-PP1.50
Item
13/10/2007

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Landre, Patrick

CYUTL PEP-5-A468
Item
18/05/2001

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Γαλλική Πρεσβεία στη Κύπρο.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Lazar, Helena

CYUTL PEP-5-A418
Item
23/06/2012

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφράστρια και εκδότρια.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Le cahier Grec

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEFR-MEFR1.5
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση του Χαμίντ Φουλατβίντ από τα Γαλλικά στα ελληνικά, σε απόδοση της Έλλης Παιονίδου.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Liisa S.

CYUTL PEP-5-CYUTL PEP-5-A439
Item
1989-1990

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

List of books sent to the jury

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-PBE1.50
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Λίστα βιβλίων που στάλθηκαν στην κριτική επιτροπή

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Literature of hope or literature of Despair

CYUTL PEP-4-OP-OP1.35
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου με τίτλο :
Λογοτεχνία της ελπίδας ή λογοτεχνία της απελπισίας

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Literature of hope or literature of Despair

CYUTL PEP-4-OP-OP1.77
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Lonely ship

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.3
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από τον John Corbidge.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Love for our country - cypriot poetry

CYUTL PEP-4-OP-OP1.15
Item
2-6/11/1981

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Ομιλία της Έλλης Παιονίδου στο Κυπριακό Κέντρο Συγγραφέων ΠΕΝ για τη Κυπριακή ποίηση.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Maissen, Leena

CYUTL PEP-5-A465
Item
29/10/2001

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

IBBY International Board on Books for Young People
Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Mario, Vih

CYUTL PEP-5-A394
Item
16/05/1999

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Mary plant and Guy Hetherington

CYUTL PEP-1-PP-PP1.68
Item
26/02/2002

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Έκθεση στη Γκαλερί Μορφή.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Mora - Εκδοτικό Ουγγαρίας

CYUTL PEP-5-A523
Item
14/02/1982

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Επιστολή σχετικά με την έκδοση του βιβλίου της Έλλης Παιονίδου "Οι περιπέτειες του Χιπ Χοπ".

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Narodna Kultura (People's Culture)

CYUTL PEP-5-A517
Item
17/06/1978

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Το Kultura είναι το παλαιότερο περιοδικό που ασχολείται με τις τέχνες και τον πολιτισμό στη Βουλγαρία. Εκδόθηκε για πρώτη φορά στις 26 Ιανουαρίου 1957, με το όνομα Narodna Kultura (Λαϊκό Πολιτισμός), από το 2007 η Kultura εκδίδεται από το Ίδρυμα Communitas. Η έκδοση της αποτελεί τον πυρήνα όπου γίνονται ελεύθερες συζητήσεις και παρουσιάζονται διαφορετικές απόψεις και παράλληλα υποστηρίζει και κατανοεί ότι ο πολιτισμός είναι μια κοινότητα αξιών και ιδεών.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

New York - Κύπρος - Ζυρίχη - Αίγινα - Δελφούς - Βάσα Κοιλανίου

CYUTL PEP-6-AL-AL21
Item
1995-2010

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

AL21.1 Shila
AL21.2 Patty, Ivan
AL21.3 Tilberis, Andrew
AL21.4 Kallas, John
AL21.5 Kadir, Djelal (1946-)
AL21.6 Kim Lamicella
AL21.7 Family Lamicella
AL21.8 Family Lamicella
AL21.9 Hunter, Kim (1922-2002)
AL21.10 Lisa and Ken Shanet
AL21.11 Singer, Sinthia
AL21.12 Boonnie La Mitchela
AL21.13 Kim and Joey Hunter
AL21.14 Bothcer
AL21.15 Gail Garner
AL21.16 Mowat, Farley (1921-2014)
AL21.17 [χ.ό.]
AL21.18 [χ.ό.]
AL21.19 Joelson, Susan
AL21.20 Lowe, Jacques (1930-2021)
AL21.21 Kim and Joey Hunter
AL21.22 Duncan, Richard (1960-)
AL21.23 Sam of Bonnie
AL21.24 Harvey Plinte
AL21.25 Lisberg Plinte
AL21.26 Πεταλίδου- Holiday, Φανή (1945-)
AL21.27 Χουλιάρας, Γιώργος (1951-2021)
AL21.28 Cardona, Helene
AL21.29 Patty Ivan
AL21.30 John Larton
AL21.31 Pat Clemeus
AL21.32 Al Ames
AL21.33 Hera
AL21.34 Tamias Ben Makis
AL21.35 "Aksyonov, Vasily (1932-2009)

"
AL21.36 "Aksyonov, Vasily (1932-2009)

"
AL21.37 Δάφνης, Νάσος (1914-2010)
AL21.38 Μακρή, Ζιζή (1924-1914)
AL21.39 Elizabeth Smith, Baroness Smith of Gilmorehill (1940-)
AL21.40 Nick MacCrarthy
AL21.41 Eideneier, Niki (1940-) and Eideneier, Hans (1937-)
AL21.42 [χ.ό.]
AL21.43 Milan Ozdan
AL21.44 Devey, Valerie (1940-)
AL21.45 [χ.ό.]
AL21.46 Harrison, Tony (1937-)
AL21.47 Dwight Johnson
AL21.48 Svetlana Mancieh
AL21.49 Hera
AL21.50 Aksyonov, Vasily (1932-2009)
AL21.51 Emell Cerγenieha
AL21.52 Helen Hemets
AL21.53 Alexander Kropottini
AL21.54 Rene Letchleiter
AL21.55 Astrid Keller (ζωγράφος)
AL21.56 Letchleiter, Rene
AL21.57 Massa Yeftyshenko
AL21.58 Yevtushenko, Yevgeny (1932-2017)
AL21.59 Τσιάνος, Κώστας (1942-)
AL21.60 Κασδά, Πολυξένη (Πόλυ)
AL21.61 Plant, Mary (1943-)
AL21.62 Manelious, Linda
AL21.63 Εμιλυ Μαρκίδου
AL21.64 Εμιλυ Μαρκίδου
AL21.65 Μαρκίδης, Κυριάκος Κ. (1942-)
AL21.66 Τουμαζή, Έλενα (1948-2023)

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Omonia Publishing House

CYUTL PEP-1-PP-PP1.48
Item
2012

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Pan Books

CYUTL PEP-5-A532
Item
11/12/19822

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Επιστολή αναφορικά με παραπληροφόρη σχτικά με τον Λουή Αραγκόν.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Parvan, Stefanov (1931-2012)

CYUTL PEP-5-A452
Item
25/04/1978

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

O Πουρβάν Στεφάνοφ (1931-2102) ήταν Βούλγαρος ποιητής και μεταφραστής των έργων της Έλλης Παιονίδου στα Βουλγαρικά.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Per la prima volta un' italiana eletta "donna ideale" d' Europa

CYUTL PEP-4-IGE-IGE1.11
Item
29/08/1969

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η 'Ελλη Παιονίδου στην Ιταλία για τον Διαγωνισμό της Ιδανικής Γυναίκας. Αύγουστος 1969
Δημοσίευμα σε Ιταλική εφημερίδα.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Per la prima volta un' italiana eletta "donna ideale" d' Europa

CYUTL PEP-4-IGE-IGE1.11
Item
29/08/1969

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Η 'Ελλη Παιονίδου στην Ιταλία για τον Διαγωνισμό της Ιδανικής Γυναίκας. Αύγουστος 1969
Δημοσίευμα σε Ιταλική Εφημερίδα.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Personal Opinion of the Translator about the book a visit to planet allispossible

CYUTL PEP-2-PBE-PBE-PBE1.20
Item
[χ.χ.]

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Προσωπική γνώμη του μεταφραστή για το βιβλίο «Μια επίσκεψη στον πλανήτη παντοδύναμο»
Μεταφρασμένο στα Αγγλικά από την Χριστίνα Γαβριηλίδη.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Pomurska Zalozba

CYUTL PEP-5-A522
Item
23/10/1980

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

(Εκδοτικό Σλοβενίας)

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Pomurska Zalozba

CYUTL PEP-5-A531
Item
22/10/1980

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Εκδοτικός οίκος της Σλοβενίας σχετικά με τη παρουσίαση Ανθολογίας Κυπριακής Ποίησης.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Popovak, Veselin

CYUTL PEP-5-A463
Item
14/12/1984

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Quatrain

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.13
Item
03/10/2004

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από την Kathleen March - University of Maine.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Quatrain

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.13
Item
03/10/2025

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από την Kathleen March - University of Maine.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Reveilie

CYUTL PEP-2-ΜΕ-MEA-MEA1.10
Item
03/10/2004

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Μεταφρασμένη ποίηση της Έλλης Παιονίδου στα Αγγλικά από την Kathleen March - University of Maine.

Παιονίδου, Έλλη (1940-)

Roger, Jane

CYUTL PEP-5-A458
Item
11/05/1986

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Russian Innostrannaya Literatura

CYUTL PEP-5-A533
Item
14/11/1978

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

Περιοδικό Ξένη Λογοτεχνία Μόσχας

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)

Sangiglio, Crescenzio (1943-)

CYUTL PEP-5-A376
Item
14/01/2012

Μέρος τουΑρχείο Πανίκου και Έλλης Παιονίδου

O Kρεσέντσιο Σαντζίλιο (CRESENTZIO SANGIGLIO) γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη. Τελείωσε κλασικές σπουδές και νομικά. Υπηρέτησε στο Υπουργείο των Εξωτερικών της Ιταλίας. Δημοσίευσε και δημοσιεύει άρθρα και δοκίμια λογοτεχνικής κριτικής και μεταφράσεις ελληνικής ποίησης στα πιο έγκυρα ιταλικά λογοτεχνικά περιοδικά. Έχει μεταφράσει πολλούς Ιταλούς ποιητές στην ελληνική γλώσσα ενώ έχει συνεργαστεί και με ελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά.

Παιονίδης, Πανίκος (1925-2021)