Τουρκοκύπρια γυναικολόγος και σκηνοθέτις κινηματογράφου.

Επαγγελματίας αφηγήτρια ιστοριών και παραμυθιών στη Νέα Υόρκη.
Έχει Ελληνική καταγωγή.

Ο Robert Andre ήταν Γάλλος ακαδημαϊκός, καθηγητής λογοτεχνίας, δοκιμιογράφος, μυθιστοριογράφος, πτυχιούχος εθνολογίας, Ήταν πρόεδρος της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας και συνεργάστηκε στη Nouvelle Revue Française, από το 1965 έως το 1995 όπου ήταν μέλος και η Έλλη Παιονίδου.

O εκδοτικός οίκος Európa Könyvkiadó στη Βουδαπέστη όπου είχαν εκδόσει Κυπριακή Ανθολογία της Έλλης Παιονίδου.

Εκδοτικός οίκος Móra Könyvkiadó στη Βουδαπέστη όπου η Έλλη Παιονίδου εξέδωσε το παιδικό τςη βιβλίο "Οι περιπέτειες του Χοπ-Χοπ (Βουδαπέστη, 1979) ".
Από την ίδρυσή του Móra Könyvkiadó το 1950 μέχρι την αλλαγή του καθεστώτος, ήταν ο μοναδικός εκδοτικός οίκος στη χώρα που ειδικεύεται ειδικά στην παιδική και νεανική λογοτεχνία. Προσφέρει εκδόσεις για παιδιά και εφήβους 0-18 ετών, γονείς, παππούδες και γιαγιάδες και δασκάλους

Η Mireille Bertrand υπήρξε πολύ καλή φίλη με το ζευγάρι Παιονίδη και τους έχει φιλοξενήσει επανειλημμένα στο Παρίσι.

Αφιέρωση προς Πανίκο και Έλλη Παιονίδου απο τον ίδιο τον συγγραφέα.
Προβάλλεται μόνο το εξώφυλλο και η σελίδα της αφιέρωσης.

Ο Hédi André Bouraoui είναι Τυνήσιος/Καναδός ποιητής, μυθιστοριογράφος και ακαδημαϊκός, ο οποίος ασχολείται τακτικά με θέματα που αφορούν την υπέρβαση των πολιτιστικών ορίων. Ο Μπουραουί σπούδασε στη Γαλλία και στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη γαλλική, αγγλική και αμερικανική λογοτεχνία.

Ο Edward Kamau Brathwaite, ήταν ποιητής και ακαδημαϊκός των Μπαρμπάντος, που θεωρείται ευρέως μία από τις σημαντικότερες φωνές της λογοτεχνία στην Καραϊβικής. Πρώην καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, επίσης ήταν ο Διεθνής Νικητής του 2006 του Griffin Poetry Prize για τον ποιητικό του τόμο Born to Slow Horses.
Με τη Έλλη Παιονίδου γνωρίστηκαν το 1994 όταν o Brathwaite είχε παραλάβει το βραβείo Neustadt International Prize for Literature και η Έλλης ήταν μέρος της κριτικής επιτροπής.

Ο Ινιάτσιο Μπουτίτα ήταν Ιταλός ποιητής. Ανάμεσα στους σύγχρονους ποιητές που αποφάσισαν να εκφραστούν στη σικελική διάλεκτο, ο Μπουττίττα είναι ο πιο γνωστός τόσο στη Σικελία όσο και στην υπόλοιπη Ιταλία. Το έργο του επεξηγεί με στίχους έναν ολόκληρο αιώνα κοινωνικής, πολιτικής, πολιτισμικής ιστορίας της Σικελίας, αφιερωμένος ξεκάθαρα και ριζωμένος στις αιτίες και τις συνέπειες της οικονομικής στέρησης των κατώτερων τάξεων. Ο Μπουττίττα έζησε στην πρώτη γραμμή: τους αγροτικούς αγώνες, τους δυο πολέμους, τον αντιφασισμό, τη μάχη ενάντια στη μαφία και τη μεταπολεμική πολιτική τάξη. Αυτός κατανοούσε με σαφήνεια, και ζούσε με αποφασιστικότητα, τη λογοτεχνία ως όραμα που έχει λογική, συναίσθηση του ακροατή, του αναγνώστη, άρα μελέτη για δράση στην πραγματικότητα.
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στη Μόσχα στο Συνέδριο Συγγραφέων περίπου το 1980.

Ιταλός σκηνοθέτης ο οποίος ζούσε στην Γαλλία. Σκηνοθέτησε ταινία για τον Aragon, Louis (1897-1982).

Αμερικανός συγγραφέας διηγημάτων και μυθιστοριογράφος.
Το ζεύγος Παιονίδηγ τον γνώρισαν σε συνέδριο συγγραφέων της Σόφιας.

Ο Τζον Μάξγουελ Κούτσι, αναφερόμενος συχνότερα ως Τζ. Μ. Κούτσι, είναι Νοτιοαφρικανός μυθιστοριογράφος, γλωσσολόγος, κριτικός και μεταφραστής. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2003. Με την Έλλη Παιονίδου γνωρίστηκαν το 1994 στο Πανεπιστήμιο της Οκαλχόμας όταν ήταν και οι δύο μέλη της κριτικής επιτροπής των βραβείων Neustadt.

Ένας από τους αρχαιολόγους που συνέδεσαν στενά το όνομά τους με την πόλη και την Επαρχία της Πάφου στα 50 τελευταία χρόνια. Συνέβαλε στην προβολή, ανάδειξη και μελέτη της ιστορίας και της πολιτισμικής παράδοσης και κληρονομιάς της Πάφου και της Κύπρου. Από το 1990 διευθύνει την Αρχαιολογική Αποστολή του NYU στη Γερόνησο της Πέγειας, ηγούμενη μιας διεπιστημονικής έρευνας της οικολογίας, γεωμορφολογίας, αρχαιολογίας, ιστορίας και θαλάσσιας σύνδεσης της νησίδας.
Για το επιστημονικό και ακαδημαϊκό της έργο, της έχουν απονεμηθεί βραβεία και διακρίσεις από εξέχοντα ακαδημαϊκά και ερευνητικά ιδρύματα των Η.Π.Α., του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελλάδας.

Άγγλος ποιητής.

Ο Τζών Κόρμπτιζ γεννήθηκε το 1935 στην Αγγλία, όπου και σπούδασε στο Slade School του Λονδίνου, και πέθανε το 2003 στην Κύπρο, όπου και σταδιοδρόμησε ως ζωγράφος του τόπου, τον οποίο ένιωθε ως πατρίδα του και από τον οποίο πολύ επηρεάστηκε καλλιτεχνικά εκφράζοντας τον σε πολυάριθμους πίνακες, που πολύ εκτιμούσε ο Αδ. Διαμαντής. Το έργο του παρουσιάστηκε σε πολλές χώρες, κυρίως στην Ιταλία, αποκομίζοντας ευμενή σχόλια.

Μορφωτική ακόλουθος της Γαλλικής Πρεσβείας στη Κύπρο.

Πρέσβειρα της Ινδίας στη Κύπρο.

Ρώσος σοβιετικός ποιητής και μεταφραστής. Μεταφρασμένη ποίηση των λαών της ΕΣΣΔ . Μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ ( 1963 ). Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Μπουριάτ .

Η Niki Eideneier γεννήθηκε στο Κιλκίς το 1940. Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, από όπου αποφοίτησε το 1963. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Μόναχο κοντά στον καθηγητή Η. G. Beck, στον κλάδο Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία. Εργάστηκε από το 1964 ως το 1971 στο ελληνικό πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας της Βαυαρίας για τους Έλληνες της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Το 1974 ανέλαβε ως εντεταλμένη λεκτόρισσα για νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Φραγκφούρτης όπου εργάστηκε ως το 1983. Με τη βοήθεια του συζύγου της, καθηγητή της Βυζαντινολογίας και Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου και σήμερα ομότιμου καθηγητή Hans Eideneier, ίδρυσε το 1982 τον εκδοτικό οίκο "Ρωμιοσύνη" για τη διάδοση της νεοελληνικής λογοτεχνίας στον γερμανόφωνο χώρο, τον οποίο και διευθύνει μέχρι σήμερα. Έχει μεταφράσει έργα της σύγχρονης γερμανικής λογοτεχνίας στα ελληνικά και της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας στα γερμανικά.

Διευθύντρια Actors Studio NY.

Άγγλος ζωγράφος και καλλιτέχνης, είναι γιος του γνωστού καλλιτέχνη Terry Frost.

Σκηνοθέτης και ηθοποιός. Επισκέφθηκε τη Κύπρο όταν συνεργάστηκε με τον ΘΟΚ.

Γραμματέας του Γ. Γ. Ηνωμένων Εθνών.

Αμερικανίδα θεατρική συγγραφέας και συγγραφέας, ίσως περισσότερο γνωστή για το άλμπουμ του 1966 Matzbird!
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στη Νέα Υόρκη.

Ο González γεννήθηκε στην Αβάνα της Κούβας στις 16 Ιουλίου 1920. Ήταν φοιτητής στο Estudio Libre, ίδρυσε την Ένωση Χαρακτών της Κούβας (AGC) και εργάστηκε ως καθηγητής χαρακτικής στη σχολή Leopoldo Romañach στη Santa Clara. Με τον Πανίκο Παιονίδη γνωρίστηκαν το 1976 σε Συνέδριο Ειρήνης στη Βουλγαρία. Ο González χάρισε αρκετά έργα του στο ζεύγος Παιονίδη.

Ο Dominique Grandmont είναι Γάλλος ποιητής και μεταφραστής. Έχει μεταφράσει έργα ποιητών οι οποίοι τον εμπνέουν όπως ο τσέχος Vladimír Holan (τον οποίον είχε γνωρίσει), τον φίλο του Γιάννη Ρίτσο, τον μεγάλο αυτόν ποιητή του μεταφυσικού ρεαλισμού, και, κυρίως, τον Καβάφη. Στενός φίλος του Louis Aragon και της Elsa Triolet, όπως και του André du Bouchet, ο Dominique Grandmont γνώρισε στη Μόσχα και την Lili Brik, την «χήρα» του Μαγιακόφσκι. Συναντήσεις που περιγράφει, μεταξύ άλλων, στο βιβλίο του Ένας ακόμη άνθρωπος, σύγγραμμα αυτοβιογραφικό που αφορά την Ελλάδα, από την πρώτη επίσκεψή του σαν μαθητής λυκείου με τον δάσκαλό του Pierre Chantraine (συγγραφέα του μεγάλου Ετυμολογικού Λεξικού της Ελληνικής Γλώσσας), μέχρι τον θάνατο του Γιάννη Ρίτσου. Τα έργα του Dominique Grandmont, ο οποίος συνεχίζει να γράφει ακατάπαυστα, διδάσκονται στη Σορβόννη. Ένα ιδιαίτερο μάθημα είναι μάλιστα αφιερωμένο στην Νίκη των Ηττημένων.

Ινδή συγγραφέας και εκδότης με έδρα το Νέο Δελχί. Το πρώτο της μυθιστόρημα, The Thousand Faces of Night, κέρδισε το Commonwealth Writers' Prize για το καλύτερο πρώτο μυθιστόρημα το 1993.

Ο Tony Harrison είναι Άγγλος ποιητής, μεταφραστής και θεατρικός συγγραφέας. Με το ζεύγος Παιονίδη είχαν πολύ καλή φιλική σχέση και τον είχαν φιλοξενήσει στο εξοχικό τους στη Βάσα.

Ο Noel Harvey Hilliard ήταν Νεοζηλανδός δημοσιογράφος και μυθιστοριογράφος.
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στο συνέδριο συγγαρφέων της Σόφιας.

Συγγραφέας, μεταφραστής και εκδότης. Έχει εκδόσει την Ανθολογία "10 Κύπριοι ποιητές" την οποία είχε ετοιμάσει η Έλλη Παιονίδου.

Η Ντολόρες Ιμπάρρουρι, περισσότερο γνωστή ως Πασιονάρια, ήταν Ισπανίδα κομμουνίστρια πολιτικός, καταγόμενη από τη Χώρα των Βάσκων.

Ο John L. Brown ήταν Αμερικανός κριτικός λογοτεχνίας.

Ο Péter Juhász (είναι Ούγγρος ιστορικός λογοτεχνίας, μεταφραστής λογοτεχνίας και κριτικός. Μέλος της συντακτικής επιτροπής της Studia Slavica.

Ο Τουρκοκύπριος Djelal Kadir είναι καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Pennsylvania State University.

Ο Géza Képes ήταν Ούγγρος ποιητής, μεταφραστής και πολύγλωσσος.
Έχει μεταφράσει την Κυπριακή Ανθολογία της Έλλης Παιονίδου.

Φινλανδοί συγγραφείς και κριτικοί λογοτεχνίας. Φιλοξένησαν το ζεύγος Παιονίδη στο σπίτι τους στο Ελσίνκι.

Ο Zoltán Király είναι Ούγγρος δημοσιογράφος, εκπαιδευτικός και πολιτικός.

Βραβευμένος (2008) Σλοβάκος Ούγγρος κριτικός λογοτεχνίας, δοκιμιογράφος, τοπικός και πολιτιστικός ιστορικός, ποιητής, μεταφραστής λογοτεχνίας, εκδότης, δάσκαλος.

Μεταξύ των δημιουργικότερων πνευματικών προσωπικοτήτων της Βασκωνίας του 20ού αιώνα συγκαταλέγεται ο ελληνοκεντρικός φιλόσοφος, συγγραφέας και γλωσσολόγος, Φεδερίκο Κάρλος Κρούτβιγκ Σαγρέδο, ιδρυτής και πρώτος Πρόεδρος της "Ελληνικής Ακαδημίας της Βασκωνίας". Η δυναμική παρουσία του στον χώρο της πολιτικής και της επιστήμης ξεκίνησε πολύ νωρίς και στην συνέχεια υπήρξε ιδιαιτέρως καρποφόρα. Οι πρωτοποριακές ιδέες του επηρέασαν πολλούς Βάσκους διανοητές των τελευταίων δεκαετιών και έγιναν αντικείμενο έντονων συζητήσεων, αναλύσεων, διαφωνιών και συγκρούσεων. Η επαναστατική κοσμοθεωρία του, προϊόν της πολύχρονης ενασχόλησής του με την Αρχαία Ελληνική Παιδεία, έδωσε νέα πνοή στις κοινωνικές και πολιτισμικές ανακατατάξεις της Πατρίδας του.

Ο σύζυγος της υπήρες υψηλόβαθμος στέλεχος της κυβέρνησης της Ανατολικής Γερμανίας, ο οποίος ενεπλάκη σε αεροπορικό δυστύχημα και σκοτώθηκε με ανεξήγητο τρόπο.

Το ζεύγος Αμερικανών που κέρδισαν τη διαμονή στο εξοχικό του ζεύγους Παιονίδη στη Βάσα. Η κλήρωση είχε γίνει στα πλαίσια ενίσχυσης του ταμείου του Actors Studio στη Νέα Υόρκη.

Αγγλίδα συγγραφέας η οποία διέμενε στη Λεμεσό.

Ο Manfred Lehmbruck ήταν ένας από τους γιους του γλύπτη Wilhelm Lehmbruck. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο το 1932 στο Wilhelmsgymnasium του Μονάχου[1], σπούδασε αρχιτεκτονική στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Βερολίνου υπό τους Heinrich Tessenow και Hans Poelzig και στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης υπό τον Paul Bonatz, όπου πήρε το δίπλωμά του το 1938.Το 1942 έλαβε το διδακτορικό του στη μηχανική (Dr.-Ing.) από το Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Ανόβερου υπό τον Gerhard Graubner. Το 1968 διορίστηκε καθηγητής στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Μπράουνσβαϊγκ, όπου συνταξιοδοτήθηκε το 1979.Η διατριβή του για την κατασκευή μουσείων από το 1942 και η μετέπειτα συμβουλευτική και ενεργή εργασία του ως αρχιτέκτονα μουσείων τον έκαναν ειδικό σε αυτόν τον τομέα. Ο Manfred Lehmbruck σχεδίασε τα σημαντικότερα κτίριά του στις δεκαετίες του 1950 και του 1960, όπως το Reuchlinhaus στο Pforzheim, το πρώτο νέο κτίριο μουσείων της μεταπολεμικής περιόδου και το Μουσείο Lehmbruck στο Ντούισμπουργκ. Τα μουσεία του Lehmbruck είναι όλα διατηρητέα κτίρια. Η γνωριμία του με το ζεύγος Παιονίδη έγινε μέσω του καλού τους φίλου αρχιτέκτονα και πρώην Υπουργού Παιδείας Πέφκιου Γεωργιάδη.

Η Ντόρις Λέσινγκ ήταν Βρετανή συγγραφέας. Έλαβε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2007 και περιγράφηκε από τη Σουηδική Ακαδημία ως: «επική συγγραφέας της γυναικείας εμπειρίας, η οποία με σκεπτικισμό, πάθος και ιδεαλιστική δύναμη υπέβαλε έναν διχασμένο πολιτισμό σε εξονυχιστική έρευνα»
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκε το 1991 στο Rutgers University στην Αμερική.

Βούλγαρος κορυφαίος ποιητής, πρόεδρος της Ένωση Συγγραφέων Βουλγαρίας κατά το 1970-1980.

Ο Ζακ Λόου ήταν φωτογράφος και εκδότης περισσότερο γνωστός για τον ρόλο του ως επίσημος φωτογράφος του Προέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ. Κένεντι κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας και της προεδρίας του.

Ποιήτρια

Ιταλός δημσιογράφος.

Σύγχρονος ουκρανός ζωγράφος. Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στη Νέα Υόρκη και έγιναν πολύ καλοί φίλοι. Τους χάρισε αρκετούς πίνακες του.

Άγγλος συγγραφέας ο οποίος έζησε στην Κύπρο.

Η Marianne McDonald είναι λόγιος και φιλάνθρωπος. Η Marianne ασχολείται με την ερμηνεία, την κοινή χρήση, τη συλλογή και τη διατήρηση ελληνικών και ιρλανδικών κειμένων, θεατρικών έργων και γραπτών. Αναγνωρισμένη ως ιστορικός των κλασικών, έχει λάβει πολλά βραβεία και διακρίσεις λόγω των έργων και της φιλανθρωπίας της. Ως θεατρική συγγραφέας έχει γράψει πολλά σύγχρονα έργα, βασισμένα σε αρχαία ελληνικά δράματα της σύγχρονης εποχής.

Τουρκοκύπρια συγγραφέας.

Γαλλίδα ζωγράφος. Η Έλλη Παιονίδου είχε αναφέρει: Το καλοκαίρι του 1980 επισκέφτηκα τη φίλη μου ζωγράφο, Jolaine Meyer, στο σπίτι της στο Lubéron, κοντά στο Roussillon. Μόλις είχε επιστρέψει από τη διαμονή της στο νησί της Σαντορίνης όπου είχε ζωγραφίσει είκοσι τέσσερις εικόνες που είχε τίτλο «Οι ώρες της μέρας και της νύχτας». Έμεινα έκπληκτη από τις παραλλαγές στο χρώμα και τις εικόνες που πρότειναν αυτοί οι πίνακες, παρόλο που ήταν εντελώς αφηρημένοι. Το τοπίο της Προβηγκίας, οι αμπελώνες, οι πέτρινοι τοίχοι, η ξηρή ζέστη του μεσημεριού και τα βράδια κάτω από τα μεγάλα αστέρια μου ήταν τόσο οικεία! Άρχισαν να αναδύονται μέσα μου ποιήματα που έπρεπε να ζωντανέψουν. Βλέπω τον εαυτό μου ξανά σε έναν υπνάκο στη σκιά μιας ιτιάς, να γράφω χωρίς σταματημό. Έτσι οι «Ώρες», όπως η εναλλαγή των χρωμάτων από ώρα σε ώρα, έγιναν ο κύκλος της ζωής και του θανάτου, τόσο οικείος για τον καθένα μας.

Η Λέντα Μίλεβα ήταν Βούλγαρη κομμουνίστρια, συγγραφέας, μεταφράστρια και διπλωμάτης. Ήταν κόρη του Βούλγαρου ποιητή Geo Milev. Η Mileva ήταν πρέσβης και μόνιμος εκπρόσωπος της Βουλγαρίας στην UNESCO μέχρι το 1978.

Ο Adrian Mitchell ήταν Άγγλος ποιητής, μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας. Πρώην δημοσιογράφος, έγινε γνωστή προσωπικότητα της βρετανικής αριστεράς. Για σχεδόν μισό αιώνα ήταν ο κορυφαίος ποιητής του κινήματος Campaign for Nuclear Αφοπλισμός της χώρας. Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στις συναντήσεις συγγραφέων της Σόφιας και έγιναν πολύ καλοί φίλοι. Τους φιλοξένησε στο σπίτι τους στην Αγγλία και αυτοί στο σπίτι της κόρης του Μελίνα στην Αθήνα.

Καναδός συγγραφέας και περιβαλλοντολόγος. Τα έργα του μεταφράστηκαν σε 52 γλώσσες και πούλησε περισσότερα από 17 εκατομμύρια βιβλία. Έφτασε τη φήμη με τη δημοσίευση των βιβλίων του για τον καναδικό βορρά, όπως το People of the Deer και το Never Cry Wolf.
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν σε συνέδριο συγγραφέων στη Σόφια.

Ο Γιούρι Μάρκοβιτς Ναγκίμπιν ήταν Σοβιετικός και Ρώσος συγγραφέας, σεναριογράφος και μυθιστοριογράφος.

Ο Njörður είναι Ιρλανδός συγγραφέας όπου συμμετείχε στο διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Συγγραφέων της Ισλανδίας από το 1976-84, υπηρέτησε ως αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου από το 1977-78 και πρόεδρος από το 1978-84. Ήταν στην επιτροπή υποψηφιοτήτων για το βραβείο της Σκανδιναβικής Λογοτεχνίας από το 1978-82 και πρόεδρος της επιτροπής από το 1978-9. Ήταν μέλος του The Board of Advisers for Encyclopaedia of World Literature από το 1980-4. Ο Njörður τιμήθηκε με το Βραβείο του Συμβουλίου Εκπαίδευσης του Ρέικιαβικ για την καλύτερη μετάφραση παιδικών βιβλίων το 1986 και μια αναγνώριση από το Ταμείο Συγγραφέων της Εθνικής Ραδιοτηλεόρασης την ίδια χρονιά. Έλαβε τον Σταυρό του Ιππότη του Φινλανδικού Τάγματος του Λιονταριού το 1987 και τον Ανώτατο Σταυρό Ιπποτών του ίδιου τάγματος το 1995. Του απονεμήθηκε τιμητική ιδιότητα μέλους της Φινλανδίας Svenska Författereförening το 1992 και ισόβιο μέλος του Κολλεγίου Clare Hall του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ το 1995. Έγινε επίτιμο μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της Ισλανδίας στο 2002. Το 2006 έλαβε βραβείο από το The Swedish-Icelandic Cultural Fund και την ίδια χρονιά του απονεμήθηκε το βραβείο Jónas Hallgrímsson για την ποίηση.
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στο Συνέδριο Συγγραφέων στη Σόφια.

Γαλλίδα ελληνίστρια. Το ζεύγος Παιονίδη την γώρισαν μέσω των πολύ καλών φίλων του Ροζέ και Τατιάνα Μιλιέξ.

Βούλγαρος ζωγράφος, γελοιογράφος και εικονογράφος παιδικών βιβλίων. Με το ζεύγος Παιονίδης υπήρξε πολύ καλός φίλος όταν τότε διέμεναν μόνιμα στη Σόφια το 1963. Αργότερα τους επισκέφτηκε ο ίδιος στη Κύπρο.

Ο Alfred Perlès ήταν Αυστριακός συγγραφέας (στη μετέπειτα ζωή Βρετανός πολίτης), ο οποίος έγινε πολύ γνωστός για τις σχέσεις του με τον Henry Miller, τον Lawrence Durrell και την Anaïs Nin. Έζησε στην Κερύνεια μέχρι την εισβολή του 1974.
Perles, Alfred (1897-1990)

Ο Brian Phelan ήταν Καναδός Ιρλανδός ηθοποιός, δραματουργός και σεναριογράφος.
Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν σε Συνέδριο στη Σόφια.

Η Anne Philipe ήταν Γαλλίδα δημοσιογράφος κα συγγραφέας. Υπήρξε σύζυγος του διάσημου Γάλλου ηθοποιού Gérard Philipe. με το ζεύγος Παιονίδη είχαν πολύ στενή φιλική σχέση και τους είχε φιλοξενήσει οικογενειακώς στο εξοχικό τους στο Ramatuelle. Η Αν Φιλίπ τους έχει χαρίσει τη κασέτα με την συνέντευξη που είχε κάνει στο Γιώργος Σεφέρη.

Η Κύπρια Mary Plant είναι μια καταξιωμένη και διεθνώς γνωστή καλλιτέχνις. Έχει εικονογραφήσει τοεξώφυλλο τυ βιβλίου του Πανίκου Παιονίδη "Κόκκινο τρένο".

Ο Ρομπέρ Ροζντεστβένσκι ήταν σοβιετορώσος ποιητής και τραγουδοποιός που έσπασε τον σοσιαλιστικό ρεαλισμό στις δεκαετίες 1950-1960 κατά τη διάρκεια της απόψυξης του Χρουστσόφ και, μαζί με ποιητές όπως ο Andrei Voznesensky, ο Yevgeny Yevtushenko και η Bella Akhmadulina, ήταν πρωτοπόρος, πιο νέος, πιο ελεύθερος.

Η Ruta Sadoul γεννήθηκε το 1906 στο Wojslawice της Πολωνίας. Ήταν ηθοποιός, γνωστή για το Barres (1984). Ήταν παντρεμένη με τον μεγάλο θεωρητικό του κινηματογράφου Ζωρζ Σαντούλ και τον Ζαν Μπέιμπι. Πέθανε τον Νοέμβριο του 1993 στο Παρίσι της Γαλλίας. Το ζεύγος Παιονίδη της ειχαν φιλοξενήσει στο σπίτι τους στη Λεμεσό.

Άγγλος σκηνοθέτης του κινηματογράφου και του θεάτρου βραβευμένος με Όσκαρ Σκηνοθεσίας και με BAFTA Σκηνοθεσίας για τη δραματική ταινία Ο Καουμπόι του Μεσονυχτίου, ενώ έλαβε άλλες δυο υποψηφιότητες για τις ταινίες Ντάρλινγκ και Καταραμένη Κυριακή.

Βούλγαρος ποιητής. Έγραψαν με την Έλλη Παιονίδου το βιβλίο "Κάτω απ τον ίδιο ουρανό".

Ο Sir David Hunt ήταν Άγγλος Ιστορκό και Διπλωμάτης στην Κύπρο και υπήρξε παντρεμένος με την Κύπρια Lady Iro Hunt (Iro Myrianthousis). Ο Πανίκος Παιονίδης του είχε πάρει συνέντευξη για τις ανάγκες συγγραφής του βιβλίου του "Κύπρος Νυν και Αεί".

Η Emma Josephine Smith είναι Αγγλίδα λογοτεχνική μελετήτρια και ακαδημαϊκός της οποίας η έρευνα επικεντρώνεται στο πρώιμο σύγχρονο δράμα, ιδιαίτερα στον William Shakespeare, και στην ιστορία του βιβλίου. Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκε στο Συνέδριο Συγγραφέων στη Μόσχα.
Smith, Emma Josephine (1970-)

Ο Μαρτσέλο Στεφανίνι ήταν Ιταλός πολιτικός που διετέλεσε δήμαρχος του Πέζαρο (1970–1978), βουλευτής (1987–1992), και γερουσιαστής (1992–1994). Με την Έλλη Παονίδου γνωρίστηκαν τον Αύγουστο του 1969 όταν η Έλλη έλαβε μέρος στον διαγωνσμό "Ιδανική Γυναίκα" στην Ιταλία.

Ο Ρούντι Στραλ ήταν Γερμανός θεατρικός συγγραφέας, μυθιστοριογράφος και ποιητής. Ήταν ένας από τους πιο παιγμένους θεατρικούς συγγραφείς της ΛΔΓ.

Η Ευαγγελία Τσαρούχα, μαζί με τον σύζυγό της Δρ. Kálmán Szabó, ήταν οι ιδρυτές και το πρώτο διδακτικό προσωπικό του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών που ιδρύθηκε το 1975 και στο οποίο δίδαξε μέχρι την συνταξιοδότησή της το 1995. Επίσης η Ευαγγελία Τσαρούχα δεν ήταν μόνο δασκάλα και παιδαγωγός ξένων γλωσσών, αλλά και συγγραφέας, δημοσιογράφος, σκηνοθέτης θεάτρου, εθνογράφος αλλά και ένας σημαντικός εκπρόσωπος της Ελληνικής Αυτοδιοίκησης στην Ουγγαρία καθώς και διάφορων κοινωνικών οργανώσεων.
Έχουν μεταφράσει παιδικά βιβλία της Έλλης Παιονδίου στα Ουγγρικά καθώς επίσης και την Κυπριακή Ανθολογία.

Τούρκος ζωγράφος.

Το Actors Studio είναι ένας οργανισμός μέλους για επαγγελματίες ηθοποιούς, σκηνοθέτες θεάτρου και θεατρικούς συγγραφείς που βρίσκεται στη West 44th Street στο Hell's Kitchen, στη Νέα Υόρκη.

Ο Ilpo Tiihonen ήταν Φινλανδός συγγραφέας και έλαβε το βραβείο Eino Leino το 1991.
Έζησε ως προσκεκλημένος του ζεύγους Παιονίδη στη Βάσα Κοιλανίου.

Ινδός ποιητής. Με το ζεύγος Παιονίδη γνωρίστηκαν στο συνέδριο συγγραφέων στη Σόφια.
Έχει μεταφράσει και μερικά ποιήματα της Έλλης Παιονίδου

Σκηνοθέτης της όπερας τη Κολωνίας. Το ζεύγος Παιονίδη τον έχουν φιλοξενήσει στο εξοχικό τους στυη Βάσα.

Αμερικανίδα καλλιτέχνης.

Τουρκοκύπρια ποιήτρια και δημοσιογράφος. Το γνωστότερο ποίημά της, που έγινε δημοφιλές και μεταξύ των Ελληνοκυπρίων, είναι το «Η δική μου η πατρίδα», το οποίο έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά από την Έλλη Παιονίδου και έχει μελοποιηθεί από τον μουσικοσυνθέτη Μάριο Τόκα και έγινε σύμβολο της κοινής επιθυμίας Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων για μια ενωμένη πατρίδα.

Ρώσος ποιητής, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, ηθοποιός και σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων. Υπήρξε το λεγόμενο “τρομερό παιδί της σοβιετικής ποίησης”. Συναυλίες με την απαγγελία του γέμιζαν στάδια με εκατοτοντάδες θεατές.
Η γνωριμία του με το ζεύγος Παιονίδη ξεκίνησε σε ένα διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου στη Μόσχα όπου έγιναν φίλοι οικογενειακώς και ακολούθως τον φιλοξένησαν στην Κύπρο, στην Αθήνα και στη Νέα Υόρκη. Η Έλλη Παιονίδου μετέφρασε το συγκλονιστικό του μεγάλο ποίημα για την Κύπρο “Περιστερώνα”. Το ποίημα του “Η Μάνα και η Βόμβα Νετρονίου” παραμένει ανέκδοτο στο αρχείο.

Η Naime Yilmann είναι Τουρκάλα μεταφράστρια. Με την Έλλη Παιονίδου γνρίστηκαν στη Βάρνα της Βουλγαρίας λίγο μετά την Τουρκικη Εισβολή στη Κύπρο.

Ο Τσέζαρε Ζαβατίνι ήταν Ιταλός σεναριογράφος και ένας από τους πρώτους θεωρητικούς και υποστηρικτές του νεορεαλιστικού κινήματος στον ιταλικό κινηματογράφο. Το ζεύγος Παιονίδη γνώρισαν το Τσεζάρε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας το 1970.

Γυμνασιάρχης, αγαπημένος καθηγητής Έλλης Παιονίδου. Μετάφρασε Αρχαίους στη σύγχρονη ελληνικη γλώσσα. Ο Αγγελίδης εκτός από τη «Φιλολογική Κύπρο», έγραφε στα «Κυπριακά Γράμματα» και υπήρξε συνεργάτης με τις εφημερίδες «Αλήθεια» Λεμεσού και «Ελευθερία» Λευκωσίας. Ο αείμνηστος Ηρακλής Αγγελίδης άφησε ένα έργο για τον αυριανό μελετητή, με αναδράσεις από και προς την αρχαία ελληνική ποίηση και τη σύγχρονη ελληνική γραμματεία! Καταξιώνεται ως ένας από τους Κύπριους αυτουργούς των ελληνικών γραμμάτων και της παιδαγωγικής στην πράξη.

Ο Νίκος Αθανασίου είναι Κύπριος σκηνοθέτης και μεταφραστής του Καζαντζάκη στα Γαλλικά.

Έλληνας συνθέτης

Η Έλλη Αλεξίου ήταν Ελληνίδα συγγραφέας, δημοσιογράφος, και παιδαγωγός.

'Ενα ζευγάρι στη ζωή, τη λογοτεχνία και τη φιλολογία.
Ο Μήτσος Αλεξανδρόπουλος (26 Μαΐου 1924 – 19 Μαΐου 2008) ήταν βραβευμένος Έλληνας συγγραφέας.
Η Σόνια Ιλίνσκαγια γεννήθηκε στη Μόσχα το 1938, . Σπούδασε στο κλασικό τμήμα της Φιλολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Λομονόσωφ με παράλληλη ειδίκευση στην νεοελληνική και τη ρωσική φιλολογία. Είναι ομότιμη καθηγήτρια της Νέας Ελληνικής Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος (1924-2008)
Ilinskagia, Sonia (1938-)

Ο Γλαύκος Αλιθέρσης (φιλολογικό ψευδώνυμο του Μιχάλη Χατζηδημητρίου) ήταν Ελληνοκύπριος και Αιγυπτιώτης λογοτέχνης. Γνωστός κυρίως ως ποιητής, ασχολήθηκε ακόμη με την κριτική, την πεζογραφία, τη μετάφραση κ.ά.

Ο Δημήτρης Ανδρέου ήταν Κύπριος δημοσιογράφος. Σπούδασε δημοσιογραφία στην Ανωτάτη Σχολή Δημοσιογραφίας της Λιλ στη Γαλλία. Κατά την παραμονή του στη Γαλλία, πήρε μέρος στις φοιτητικές διαδηλώσεις του Μάη του ’68 και συμμετείχε στον αγώνα εναντίον της Δικτατορίας στην Ελλάδα. Το 1971 επέστρεψε στη Κύπρο και προσλήφθηκε από το ΡΙΚ ενώ παράλληλα ήταν ανταποκριτής της Le Monde και του Γαλλικού Πρακτορείου Ειδήσεων. Το 1999, αποχώρησε από το ΡΙΚ προκειμένου να συνεργαστεί με ιδιωτικά τηλεοπτικά κανάλια όπως το Mega Κύπρου, η Τηλεόραση ΣΙΓΜΑ και το Plus TV. Πέρα από την τηλεόραση, ο Δημήτρης Ανδρέου αρθρογραφούσε τακτικά σε πολιτικές εφημερίδες. Κατά τη τουρκική εισβολή το 1974 και μεταγενέστερα, κάλυψε με μεγάλη επιτυχία κρίσιμα ρεπορτάζ για τη μεγαλόνησο, όπως οι συνεδρίες του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών και άλλα γεγονότα της κρίσιμης αυτής ιστορικής περιόδου, ενώ σημαντική καμπή στην καριέρα του αποτέλεσε η εκπομπή "Μαρτυρίες" (ΡΙΚ), όπου το 1994, πρόβαλε ένα αφιέρωμα στο πραξικόπημα και την τουρκική εισβολή του 1974. Για την εργασία του, τιμήθηκε με έξι βραβεία.
Απεβίωσε την 1η Αυγούστου του 2008, έπειτα από καρδιακό επεισόδιο, στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου νοσηλευόταν, ύστερα από εγκεφαλικό επεισόδιο που υπέστη στις 20 Ιουλίου του ιδίου έτους, κατά τη διάρκεια ζωντανής τηλεοπτικής εκπομπής του τηλεοπτικού σταθμού Plus TV.

Ο Κωνσταντίνος Ανδρέου (24 Μαρτίου 1917 – 8 Οκτωβρίου 2007) ήταν Έλληνας ζωγράφος και γλύπτης, που χαρακτηρίστηκε από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες του 20ού αιώνα. Το ζεύγος Παιονίδη τον φιλοξένησε στο σπίτι τους στη Λεμεσό.

Ο Μάκης Αποστολάτος ήταν Έλληνας λογοτέχνης, κριτικός, τηλεοπτικός και ραδιοφωνικός παραγωγός και εκδότης.

Έλληνας ποιητής και μεταφραστής.

Έλληνες ηθοποιοί του θεάτρου. Έζησαν στην Κύπρο και εργάστηκαν στο θεατράκι του ΡΙΚ και στο ΘΟΚ.
Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (ΘΟΚ)

Ποιητής. Γεννήθηκε στο χωριό Δευτερά της επαρχίας Λευκωσίας το 1939. Σπούδασε φιλολογία στην Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του υπηρέτησε την μέση εκπαίδευση της Κύπρου ως καθηγητής και, αργότερα, βοηθός διευθυντής γυμνασίου. Η πρώτη του ποιητική συλλογή, με τίτλο Σκαμάνδριος Ἐκτορίδης Ἀστυάναξ εξεδόθη στην Αθήνα το 1969. Η δεύτερη ποιητική του συλλογή, με τίτλο Κλωνάρι, εξεδόθη στη Λευκωσία το 1971 και τιμήθηκε με κρατικό έπαινο. Άλλες εκδομένες ποιητικές συλλογές του Κώστα Βασιλείου είναι: Ο Μεγάλος Σαμάν (1977), Ο Πορφύρας (1978), Ριέτα (1983), Ο Ευαγγελισμός της Λυγερής (1988), Η Λάμπουσα (1996) και Το Ίλαντρον (2000).