Γερμανός πανεπιστημιακός βυζαντινολόγος, νεοελληνιστής και λογοτεχνικός μεταφραστής. Από το 1994 ως στο 2002 διετέλεσε τακτικός καθηγητής Βυζαντινολογίας και Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου. Επανειλημμένα διετέλεσε προσκεκλημένος καθηγητής στα πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης, Ρεθύμνου και Λευκωσίας. Τον Μάιο του 2005 ανακηρύχτηκε επίτιμος διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.