Ο Hamid Fouladvind (1947-) είναι Γάλλος ποιητής και συγγραφέας. Η αρχή της γνωριμίας του με το ζεύγος Παιονίδη ξεκίνησε το 1981, όταν τους επισκέφθηκε στη Κύπρο με τον μεγάλο επίσης Γάλλο ποιητή Aragon, Louis (1897-1982). Η Έλλη Παιονίδου έχει μεταφράσει στα Ελληνικά το ποιήμα του "Το Ελληνικό Τετράδιο".